(Reuters) - Thailand inaugurated a

(Reuters) - Thailand inaugurated a new national assembly dominated by military figures on Thursday, in what the junta has said is a step toward the transition of power back to democratic government.

But for some the muted ceremony, attended by senior military officers in crisp white military uniforms and presided over by Crown Prince Maha Vajiralongkorn, was yet another demonstration of the army's tight grip on power after it seized control in May following months of political conflict.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์ส) - สมัชชาแห่งชาติใหม่ที่ครอบงำ โดยตัวเลขทหารพฤหัสบดีแห่งประเทศไทย ในสิ่งยึดได้ว่า เป็น ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงของพลังงานสำรองเพื่อประชาธิปไตยรัฐบาล

แต่บางสีขาวแต่งกายทหาร และแท่ง ๆ โดยมงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ รอบพิธีออกเสียง โดยเจ้าหน้าที่ทหารอาวุโสในกรอบ มี แต่สาธิตอื่นของกำแน่นของพลังหลังจากที่มันยึดควบคุมอาจต่อเดือนของความขัดแย้งทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รอยเตอร์) - ประเทศไทยเปิดงานสมัชชาแห่งชาติใหม่ที่โดดเด่นด้วยตัวเลขทหารในวันพฤหัสบดีที่ในสิ่งที่รัฐบาลได้กล่าวว่าเป็นขั้นตอนที่มีต่อการเปลี่ยนแปลงของอำนาจกลับไปที่รัฐบาลประชาธิปไตยแต่สำหรับบางพิธีออกเสียงได้เข้าร่วมโดยนายทหารระดับสูงในกรอบ เครื่องแบบทหารสีขาวและประธานในพิธีโดยเจ้าฟ้ามหา Vajiralongkorn เป็นยังสาธิตการจับแน่นกองทัพในอำนาจอีกครั้งหลังจากที่มันยึดอำนาจพฤษภาคมต่อไปเดือนของความขัดแย้งทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รอยเตอร์ ) - ไทยเปิดใหม่สมัชชาแห่งชาติ dominated โดยตัวเลขทหารเมื่อวันพฤหัสบดีในสิ่งที่รัฐบาลทหารพม่าว่า จะก้าวไปสู่การเปลี่ยนแปลงของพลังงานกลับไปปกครองแบบประชาธิปไตย

แต่บางคำออกเสียงพิธีเข้าร่วมโดยนายทหารอาวุโสในกรอบสีขาว ทหาร เครื่องแบบ และปาฐกถาพิเศษ โดยสมเด็จพระวชิรรัชทายาท ,เป็นอีกหนึ่งที่ทางกองทัพจับแน่นในอำนาจหลังจากยึดการควบคุมในเดือนพฤษภาคมเดือนต่อไป

ของความขัดแย้งทางการเมือง