A number of factors eventually prom

A number of factors eventually prompted the parties towards concluding a
negotiated, if interim, settlement. Chief among these ‘push’ factors was the
obvious economic one. Both sides clearly desired to facilitate the development
of the seabed resources of the Timor Sea, and particularly the Greater Sunrise
field, as soon as possible. For Australia there was a strong commercial incen-tive to seeing the Sunrise project proceed. The Australian-led consortium
responsible for that development, as well as the government of the Northern
Territory, which stands to benefit significantly should the resources be brought
ashore in Darwin, proved to be especially keen lobbyists in favour of a deal
being reached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยให้ในที่สุดฝ่ายต่อการสรุปเป็น
เจรจา ถ้าชั่วคราว การชำระเงิน หัวหน้าหมู่ 'ผลักดัน' ปัจจัยเหล่านี้มีการ
หนึ่งทางเศรษฐกิจที่ชัดเจน ทั้งสองฝ่ายต้องชัดเจนเพื่อให้ง่ายต่อการพัฒนา
ทรัพยากรก้นทะเลติมอร์ทะเล และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระอาทิตย์มากกว่า
ฟิลด์ เร็วที่สุด ออสเตรเลีย มีความแข็งแกร่งพาณิชย์ incen-tive เห็นโครงการพระอาทิตย์ดำเนิน สมาคมนำออสเตรเลีย
ชอบที่พัฒนา ตลอดจนรัฐบาลเหนือ
ดินแดน ซึ่งหมายถึงได้ประโยชน์มากควรทรัพยากรนำ
ฝั่งในดาร์วิน พิสูจน์ให้ กระตือรือร้นอย่างยิ่ง lobbyists ลงความ
กำลังถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนของปัจจัยในที่สุดได้รับแจ้งบุคคลที่มีต่อการสรุป
การเจรจาต่อรองระหว่างกาลถ้านิคม หัวหน้ากลุ่มนี้ 'ดัน' เป็นปัจจัย
หนึ่งที่เห็นได้ชัดทางเศรษฐกิจ ทั้งสองฝ่ายที่ต้องการอย่างชัดเจนเพื่ออำนวยความสะดวกในการพัฒนา
ของทรัพยากรที่ก้นทะเลของทะเลติมอร์และโดยเฉพาะมหานคร Sunrise
สนามให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ออสเตรเลียมีความแข็งแกร่งในเชิงพาณิชย์ incen-tive จะได้เห็นโครงการ Sunrise ดำเนินการต่อไป ออสเตรเลียนำกลุ่ม
รับผิดชอบในการพัฒนานั้นเช่นเดียวกับรัฐบาลของภาคเหนือ
ดินแดนซึ่งย่อมาจากได้รับประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญควรทรัพยากรที่จะนำมา
ขึ้นฝั่งในดาร์วิน, พิสูจน์แล้วว่าเป็น lobbyists กระตือรือร้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความโปรดปรานของการจัดการ
ที่ถูกถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของปัจจัยและแจ้งฝ่ายต่อการท
เจรจา ถ้ากาละ หัวหน้าในหมู่เหล่านี้ ' ดัน ' ปัจจัยคือ
ชัดเจนเศรษฐกิจหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายอย่างชัดเจนที่ต้องการเพื่อความสะดวกในการพัฒนา
ของก้นทะเล ทรัพยากรของทะเลติมอร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมากขึ้นพระอาทิตย์ขึ้น
สนามให้เร็วที่สุดออสเตรเลียมีการค้าที่แข็งแกร่ง incen tive ที่จะเห็นโครงการรุ่งอรุณต่อไป ออสเตรเลียนำสมาคม
รับผิดชอบ พัฒนา รวมทั้งรัฐบาลของภาคเหนือ
ดินแดน ซึ่งหมายถึงผลประโยชน์ทางทรัพยากรที่ควรนำมา
ขึ้นฝั่งในดาร์วิน พิสูจน์แล้วว่าเป็นทนายความโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระตือรือร้นในความโปรดปรานของข้อตกลง
ถูกถึง