The board and tissue markets have b

The board and tissue markets have been the two fastest growing segments of the paper industry in the
last 20 years. Globally, the average annual growth from 2000‐2007 has been 4,5% for board and 3,6%
for tissue compared to 1,8% for printing and writing grades [1]. The board production growth is largely
driven by globalization and increased shipping of goods across the globe, whereas the tissue production
growth closely follows the increase in GDP and higher standards of living. The recent economic
recession slowed down this growth, but the industry outlook is still positive in large due to the growth in
the emerging markets [2].
Strength is one of the most important characteristics of paper from the standpoint of both end‐use
characteristics and manufacturing efficiency. Board and tissue are utilized for unrelated purposes that
demand unique characteristics. For example, bending stiffness is required for folding boxboard,
whereas handfeel softness (opposite of stiffness) is desired for toilet paper. Despite the obvious
differences, the fundamentals of paper strength and the chemistries used for strength control are
largely the same for both segments.
The theory and practical aspects of paper strength developments have been extensively reviewed [3‐6].
The key factors of strength development are generally recognized as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะการตลาดเนื้อเยื่อได้รับเซ็กเมนต์สองรวดเร็วของอุตสาหกรรมกระดาษในการ20 ปี ทั่วโลก การเติบโตเฉลี่ยจาก 2000‐2007 ได้รับ 4, 5% สำหรับคณะและ 3,6%สำหรับเนื้อเยื่อเมื่อเทียบกับ 1, 8% สำหรับพิมพ์ และเขียนเกรด [1] การเจริญเติบโตผลิตคณะเป็นส่วนใหญ่ขับเคลื่อน โดยโลกาภิวัตน์และการเพิ่มการจัดส่งสินค้าทั่วโลก ในขณะที่การผลิตเนื้อเยื่อเจริญเติบโตอย่างใกล้ชิดตามการเพิ่มขึ้นของ GDP และมาตรฐานการครองชีพสูงขึ้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ทางเศรษฐกิจภาวะชะลอตัวลงการเจริญเติบโตนี้ แต่ outlook อุตสาหกรรมจะยังคงเป็นบวกในขนาดใหญ่เนื่องจากการเจริญเติบโตในเกิดใหม่ในตลาด [2]ความแข็งแรงเป็นลักษณะสำคัญของกระดาษจากมุมมองของทั้งสอง end‐use อย่างใดอย่างหนึ่งลักษณะและประสิทธิภาพในการผลิต คณะและเนื้อเยื่อจะใช้สำหรับเกี่ยวเพื่อที่ความต้องการลักษณะเฉพาะ ดัดแข็งอย่างต้องพับ boxboardในขณะที่ต้องการความนุ่ม handfeel (อยู่ตรงข้ามตึง) สำหรับกระดาษ แม้จะเห็นได้ชัดมีพื้นฐานของความแข็งแรงของกระดาษและ chemistries ใช้สำหรับควบคุมความแตกต่างส่วนใหญ่เหมือนกันสำหรับทั้งสองส่วนทฤษฎีและด้านการปฏิบัติของการพัฒนาความแข็งแรงของกระดาษได้ทานอย่างกว้างขวาง [3‐6]ปัจจัยสำคัญของการพัฒนาความแข็งแรงโดยทั่วไปรับรู้เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการและเนื้อเยื่อตลาดได้รับทั้งสองกลุ่มที่เติบโตเร็วที่สุดของอุตสาหกรรมกระดาษใน
ช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ทั่วโลกประจำปีการเจริญเติบโตโดยเฉลี่ยจาก 2000-2007 ได้รับ 4,5% สำหรับคณะกรรมการและ 3,6%
สำหรับเนื้อเยื่อเมื่อเทียบกับ 1,8% สำหรับการพิมพ์และการเขียนเกรด [1] การเจริญเติบโตของการผลิตคณะกรรมการเป็นส่วนใหญ่
โดยได้แรงหนุนกระแสโลกาภิวัตน์และการจัดส่งสินค้าที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกในขณะที่การผลิตเนื้อเยื่อ
เจริญเติบโตอย่างใกล้ชิดต่อไปนี้การเพิ่มขึ้นของจีดีพีและมาตรฐานที่สูงขึ้นของที่อยู่อาศัย ทางเศรษฐกิจที่ผ่านมา
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยชะลอตัวลงการเจริญเติบโตนี้ แต่แนวโน้มอุตสาหกรรมยังคงเป็นในเชิงบวกในขนาดใหญ่เนื่องจากการเจริญเติบโตใน
ตลาดเกิดใหม่ [2].
ความเป็นหนึ่งในลักษณะที่สำคัญที่สุดของกระดาษจากมุมมองของทั้งสิ้นการใช้งาน
ลักษณะและ ประสิทธิภาพในการผลิต คณะกรรมการและเนื้อเยื่อถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เกี่ยวข้องที่
มีความต้องการลักษณะเฉพาะ ยกตัวอย่างเช่นการดัดตึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพับ boxboard,
ในขณะที่ความนุ่มนวล handfeel (ตรงข้ามของความแข็ง) เป็นที่ต้องการสำหรับกระดาษชำระ แม้จะเห็นได้ชัด
ความแตกต่างพื้นฐานของความแข็งแรงของกระดาษและเคมีที่ใช้สำหรับการควบคุมความแรงเป็น
ส่วนใหญ่เหมือนกันสำหรับทั้งสองส่วน.
ทฤษฎีและด้านการปฏิบัติของการพัฒนาความแข็งแรงของกระดาษที่ได้รับการตรวจสอบอย่างกว้างขวาง [3-6].
ปัจจัยสำคัญของการพัฒนาความแข็งแรง ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดบอร์ดและเนื้อเยื่อมี 2 เซ็กเมนต์ที่เติบโตเร็วที่สุดของอุตสาหกรรมกระดาษในเมื่อ 20 ปีก่อน ทั่วโลก , การเจริญเติบโตเฉลี่ยต่อปีจากปี 2000 ‐ 2007 มี 4 , 5 % สำหรับคณะกรรมการและ 3 , 6 %เนื้อเยื่อเทียบกับ 1,8 % สำหรับการพิมพ์และการเขียนคะแนน [ 1 ] คณะกรรมการการผลิตการเจริญเติบโต ส่วนใหญ่เป็นขับเคลื่อนโดยโลกาภิวัตน์และเพิ่มการจัดส่งสินค้าทั่วโลก ในขณะที่เนื้อเยื่อการผลิตการเจริญเติบโตอย่างใกล้ชิดต่อไปนี้เพิ่ม GDP และมาตรฐานที่สูงขึ้นของที่อยู่อาศัย เศรษฐกิจล่าสุดภาวะถดถอยชะลอตัวลงต่อ แต่แนวโน้มยังคงเป็นบวกในอุตสาหกรรมขนาดใหญ่เนื่องจากการเจริญเติบโตในตลาดเกิดใหม่ [ 2 ]ความแข็งแรงเป็นหนึ่งในลักษณะที่สำคัญที่สุดของกระดาษจากจุดยืนของทั้งสองจบลง‐ใช้คุณลักษณะและประสิทธิภาพการผลิต เนื้อเยื่อและคณะกรรมการที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่ไม่เกี่ยวข้องกันความต้องการที่ไม่ซ้ำกันลักษณะ ตัวอย่างเช่น การดัดความแข็งที่ใช้เป็น boxboard พับส่วน handfeel ความนุ่มนวล ( ตรงกันข้าม stiffness ) เป็นที่ต้องการสำหรับกระดาษชำระ แม้จะมีชัดเจนความแตกต่างพื้นฐานของความแข็งแรงของกระดาษ และเคมีที่ใช้ในการควบคุมแรงเป็นส่วนเดียวกันทั้งกลุ่มทฤษฎีและด้านการปฏิบัติของการพัฒนาความแข็งแรงกระดาษได้ 3 ‐ดูอย่างกว้างขวาง [ 6 ]ปัจจัยสำคัญของการพัฒนากำลังได้รับการยอมรับโดยทั่วไปเป็น