The main purpose of this study was

The main purpose of this study was to investigate the
prevalence of musculoskeletal symptoms among a group of
office workers with frequent computer use. We found the
prevalence was high among this group, especially in the
shoulder, neck, and upper back areas. The subjects in the
high workload group had a higher prevalence of such
symptoms than the lower workload group. In addition, high
psychologic distress is significantly associated with shoulder
and upper back pain, whereas high workload is
associated with lower back pain. Moreover, women tend
to have a greater risk of shoulder complaints than men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบการชุกของอาการ musculoskeletal ระหว่างกลุ่มสำนักงานแรงงาน ด้วยใช้คอมพิวเตอร์บ่อย เราพบการชุกสูงระหว่างกลุ่มนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการไหล่ คอ และพื้นที่ด้านหลัง หัวข้อในการกลุ่มปริมาณงานสูงมีความชุกสูงของเช่นอาการกว่ากลุ่มปริมาณต่ำ นอกจากนี้ สูงpsychologic ทุกข์เป็นเชื่อมโยงอย่างมากกับไหล่และอาการ ปวดบนกลับ เป็นปริมาณสูงเกี่ยวข้องกับปวดหลังส่วนล่าง นอกจากนี้ ผู้หญิงมีแนวโน้มมีความเสี่ยงมากขึ้นจากการร้องเรียนไหล่กว่าผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษา
ความชุกของอาการกล้ามเนื้อและกระดูกในกลุ่มของ
คนงานสำนักงานที่มีการใช้คอมพิวเตอร์บ่อย เราพบ
ความชุกสูงในกลุ่มนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
ไหล่คอและบริเวณหลังส่วนบน อาสาสมัครใน
กลุ่มภาระงานสูงมีความชุกสูงขึ้นเช่น
อาการกว่ากลุ่มที่ต่ำกว่าภาระงาน นอกจากนี้สูง
psychologic ความทุกข์มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับไหล่
และปวดหลังส่วนบนในขณะที่ภาระงานสูงจะ
เกี่ยวข้องกับอาการปวดหลังส่วนล่าง นอกจากนี้ผู้หญิงมีแนวโน้ม
ที่จะมีความเสี่ยงมากขึ้นของการร้องเรียนไหล่มากกว่าผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้ก็เพื่อศึกษา
ความชุกของอาการกล้ามเนื้อระหว่างกลุ่ม
พนักงานออฟฟิศ กับใช้คอมพิวเตอร์บ่อย เราพบความชุกสูง
ระหว่างกลุ่มนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
บ่า คอ ไหล่ และหลังส่วนบนบริเวณ รายวิชาในกลุ่มภาระงานสูงมี

ความชุกของอาการดังกล่าวน้อยกว่าภาระงานกลุ่ม นอกจากนี้สูง
psychologic ความทุกข์มีความสัมพันธ์กับอาการปวดหลังส่วนบนและไหล่

ภาระงานสูง ส่วนจะเกี่ยวข้องกับการลดปวดหลัง นอกจากนี้ผู้หญิงมักจะ
มีความเสี่ยงมากขึ้นของข้อร้องเรียนที่ไหล่มากกว่าผู้ชาย