The role of the animateurThe term “

The role of the animateur
The term “animateur’’ is now becoming more widely known in the British tourism industry. It applies to those members of the industry who entertain tourists, either by acting out a role, or providing entertainment or instruction. The English term “entertainer’’ is not strictly comparable, as this tends to be restricted to an acting role: the French term will also cover those whose task it is to interact with tourists to ensure that they enjoy themselves. They could be involved with instructing tourists in sports or hobbies, lecturing to cruise passengers or teaching them how to play bridge, or entertaining in the evening on stage at European campsite. In Disney’s theme parks there are a variety of animateur roles, the best known of which personify Mickey Mouse, but a host of other Disney characters are to be found on site, dressed as Alice in Wonderland, Snow White, and even the Chipmunks. These workers normally have no speaking role, and are there to make friends with younger visitors, posing for photographs etc. Other may take on a historical role at a heritage site: for example, at Williamsburg in Virginia, a number of staff are dressed in eighteenth-century costumers, and will maintain this role if questioned by visitors. The job might be thought of as fairly basic, in terms of skill, but continental Europeans take a different view, and animation appears on the syllabus of French tourism and leisure qualifications, to cite just one example. This reflects the seriousness with which Continental tourism employees and employers view the role as one providing a professional service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทของ animateurคำ "animateur '' คือตอนนี้กลายเป็นมากขึ้นรู้จักกันอย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอังกฤษ มันใช้กับเหล่าสมาชิกของอุตสาหกรรมที่สร้างความบันเทิงให้นักท่องเที่ยว โดยทำหน้าที่ออกบทบาท หรือให้ความบันเทิงหรือคำแนะนำ คำภาษาอังกฤษ "นักร้อง '' ไม่เทียบเคียงอย่างเคร่งครัด ขณะนี้มีแนวโน้มที่จะจำกัดบทบาทการทำหน้าที่: คำฝรั่งเศสจะยังครอบคลุมผู้มีภารกิจที่จะโต้ตอบกับนักท่องเที่ยวเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาสนุกกับตัวเอง พวกเขาอาจจะเกี่ยวข้องกับการสอนนักกีฬาหรืองานอดิเรก ปาฐกถาเพื่อครูผู้โดยสาร หรือสอนวิธีการเล่นบริดจ์ หรือบันเทิงในยามค่ำคืนบนเวทีที่ยุโรป campsite ในดิสนีย์หลากหลายบทบาท animateur มิกกี้เมาส์ personify รู้จักกันดีซึ่งมีสวนสนุกมี แต่ของอักขระ Disney อื่น ๆ จะสามารถพบได้บนเว็บไซต์ การแต่งตัวเป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์ หิมะขาว ชิ พมังค์แม้ แรงงานเหล่านี้ปกติมีบทบาทไม่พูด และจะเป็น เพื่อนกับผู้เข้าชมอายุ ตั้งภาพเป็นต้น อื่น ๆ อาจใช้เวลาในบทบาทที่เป็นมรดกทางประวัติศาสตร์: ตัวอย่าง วิลเลียมสเบิร์กในเวอร์จิเนีย จำนวนพนักงานแต่งตัวในซอราช และจะรักษาบทบาทนี้สอบสวนนักท่องเที่ยวได้ งานอาจจะคิดว่า เป็นธรรมขั้นพื้นฐาน ในด้านทักษะ แต่ทวีปยุโรปใช้มุมมองต่าง ๆ และภาพเคลื่อนไหวปรากฏบนสอนฝรั่งเศสท่องเที่ยวและมาติดต่อคุณสมบัติ การอ้างอิงอย่างเดียว นี้สะท้อนให้เห็นถึงความจริงจังที่พนักงานท่องเที่ยวยุโรปและนายดูบทบาทเป็นหนึ่งให้บริการแบบมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทของ animateur
คำว่า "animateur '' ตอนนี้กลายเป็นที่รู้จักมากขึ้นอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอังกฤษ ซึ่งจะใช้กับบรรดาสมาชิกของอุตสาหกรรมความบันเทิงที่นักท่องเที่ยวไม่ว่าจะโดยการแสดงบทบาทหรือการให้ความบันเทิงหรือการเรียนการสอน คำภาษาอังกฤษ "นักร้อง '' ไม่ได้เปรียบอย่างเคร่งครัดเช่นนี้มีแนวโน้มที่จะถูก จำกัด ให้แสดงบทบาทนี้: คำภาษาฝรั่งเศสยังจะครอบคลุมผู้ที่มีงานก็คือการมีปฏิสัมพันธ์กับนักท่องเที่ยวเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสนุกกับตัวเอง พวกเขาอาจจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสอนนักท่องเที่ยวในการเล่นกีฬาหรืองานอดิเรกการบรรยายให้กับผู้โดยสารล่องเรือหรือการเรียนการสอนให้รู้ว่าจะเล่นสะพานหรือความบันเทิงในช่วงเย็นบนเวทีที่ตั้งแคมป์ยุโรป ในสวนสนุกของดิสนีย์มีความหลากหลายของบทบาท animateur ที่รู้จักกันดีที่สุดซึ่งเป็นตัวมิกกี้เมาส์ แต่โฮสต์ของตัวละครดิสนีย์อื่น ๆ จะพบในเว็บไซต์แต่งตัวเป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์, Snow White, และแม้กระทั่ง Chipmunks คนงานเหล่านี้ได้ตามปกติไม่มีบทบาทพูดและจะมีการทำให้เพื่อนกับผู้เข้าชมที่มีอายุน้อยกว่าวางตัวสำหรับการถ่ายภาพ ฯลฯ อื่น ๆ อาจใช้เวลาในการมีบทบาททางประวัติศาสตร์ที่เว็บไซต์มรดก: ยกตัวอย่างเช่นที่วิลเลียมในเวอร์จิเนียจำนวนพนักงานในชุด ซอศตวรรษที่สิบแปดและจะรักษาบทบาทนี้ถ้าถามโดยผู้เข้าชม งานอาจจะคิดว่าเป็นพื้นฐานอย่างเป็นธรรมในแง่ของทักษะ แต่ทวีปยุโรปใช้มุมมองที่แตกต่างกันและภาพเคลื่อนไหวที่ปรากฏบนหลักสูตรของการท่องเที่ยวฝรั่งเศสและการพักผ่อนที่มีคุณสมบัติที่จะกล่าวถึงเพียงตัวอย่างหนึ่ง สะท้อนให้เห็นถึงความรุนแรงนี้กับที่พนักงานการท่องเที่ยวทวีปยุโรปและนายจ้างดูบทบาทเป็นหนึ่งในการให้บริการอย่างมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทของ animateur
คำว่า " animateur ' ' คือตอนนี้กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้นในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอังกฤษ มันใช้กับบรรดาสมาชิกของอุตสาหกรรมที่ต้อนรับนักท่องเที่ยวเช่นกัน โดยการแสดงบทบาท หรือให้ความบันเทิงหรือการสอน คำว่า " ภาษาอังกฤษดารา ' ' ไม่เคร่งครัดเปรียบ นี้มีแนวโน้มที่จะ จำกัด การแสดงบทบาท :คำว่า ฝรั่งเศส จะครอบคลุมผู้ที่มีงานที่เป็นการโต้ตอบกับนักท่องเที่ยวเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาเพลิดเพลินกับตัวเอง พวกเขาอาจจะเกี่ยวข้องกับการสั่งให้นักท่องเที่ยวในกีฬาหรืองานอดิเรก สอนการล่องเรือผู้โดยสาร หรือสอนวิธีการเล่นสะพาน หรือสนุกสนานในยามเย็น บนเวทีที่ค่ายยุโรป ในสวนสนุกดิสนีย์ มีหลากหลาย animateur บทบาทที่ดีที่สุดที่รู้จักกันซึ่งเป็นสัญลักษณ์มิกกี้เมาส์ แต่โฮสต์ของอักขระดิสนีย์อื่น ๆสามารถพบได้บนเว็บไซต์ , แต่งตัวเป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์ หิมะสีขาว และแม้แต่ชิปสมังค์ คนงานเหล่านี้โดยปกติจะไม่มีการพูด บทบาท และอยู่เป็นเพื่อนกับน้องผู้เข้าชมสำหรับการวางตัวถ่ายภาพฯลฯ อื่น ๆอาจใช้เวลาในบทบาททางประวัติศาสตร์ที่เป็นมรดกโลก : ตัวอย่างเช่นที่วิลเลียมส์เบิร์กเวอร์จิเนีย หมายเลขของพนักงานแต่งตัวในศตวรรษที่สิบแปด ซอ และจะรักษาบทบาทนี้ ถ้าถามโดยผู้เข้าชม งานอาจถูกมองว่าค่อนข้างพื้นฐาน ในด้านฝีมือ แต่ทวีปยุโรปใช้มุมมองที่แตกต่างกันและภาพเคลื่อนไหวที่ปรากฏในหลักสูตรการท่องเที่ยวฝรั่งเศสและสันทนาการคุณสมบัติไม่เพียงตัวอย่างหนึ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความรุนแรงที่พนักงานการท่องเที่ยวทวีปยุโรป และนายจ้างดูบทบาทเป็นหนึ่งในการให้บริการอย่างมืออาชีพ