Kanzashi featuring a display of fan

Kanzashi featuring a display of fans. These will usually be of the round uchiwa variety, but occasionally folding fans (sensu) are also featured. The fans refer to the Gion Festival which takes place at this time. This is a huge event held at the Gion geisha district in Kyoto, which involves large parades of portable shrines (mikoshi) and dances. Fans are a staple component of keeping cool during the Japanese humid summers. The motifs featured on a maiko's fan kanzashi vary each year, in line with the festival. There are common themes such as dragonflies and lines denoting swirling water. Other kanzashi worn during July are the fireworks kanzashi and tsuyushiba (dewdrops on grass).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kanzashi มีของแฟน เหล่านี้มักจะเป็นหลากหลาย uchiwa กลม แต่บางครั้งแฟนพับ (sensu) นอกจากนี้ยังมีห้อง แฟน ๆ ถึงเทศกาลกิอนซึ่งเกิดขึ้นในขณะนี้ เป็นงานใหญ่ย่านเกชะกิอนในเกียวโต ซึ่งเกี่ยวข้องกับขบวนพาเหรดใหญ่ของศาลเจ้าแบบพกพา (mikoshi) และเต้น พัดลมเป็นส่วนประกอบหลักทำให้เย็นในช่วงฤดูร้อนชื้นญี่ปุ่น ความในของ maiko พัดลม kanzashi แตกต่างกันไปแต่ละปี ตามเทศกาล มีรูปแบบทั่วไปเช่นแมลงปอและบรรทัดกำหนดเรียกค่าน้ำหมุนรอบ Kanzashi อื่น ๆ สวมใส่ในช่วงเดือนกรกฎาคมเป็นดอกไม้ไฟ kanzashi และ tsuyushiba (dewdrops บนหญ้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kanzashi ที่มีการแสดงผลของแฟน ๆ เหล่านี้มักจะมีความหลากหลาย Uchiwa รอบ แต่แฟน ๆ เป็นครั้งคราวพับ (sensu) นอกจากนี้ยังมีความสำคัญ แฟนอ้างถึงเทศกาล Gion ซึ่งจะมีขึ้นในเวลานี้ นี่เป็นเหตุการณ์ที่ใหญ่จัดขึ้นที่โรงละคร Gion ย่านเกอิชาในเกียวโตซึ่งเกี่ยวข้องกับขบวนพาเหรดใหญ่ของศาลเจ้าแบบพกพา (mikoshi) และการเต้นรำ แฟน ๆ เป็นส่วนประกอบหลักของการรักษาความเย็นในช่วงฤดู​​ร้อนชื้นญี่ปุ่น ลวดลายที่ให้ความสำคัญกับแฟน Maiko ของ kanzashi แตกต่างกันไปในแต่ละปีให้สอดคล้องกับเทศกาล มีรูปแบบทั่วไปเช่นแมลงปอและเส้นแสดงถึงน้ำหมุนอยู่ kanzashi อื่น ๆ สวมใส่ในช่วงเดือนกรกฎาคมจะมีการจุดพลุและ kanzashi tsuyushiba (น้ำค้างบนพื้นหญ้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คันซาชิที่มีการแสดงผลของแฟน เหล่านี้มักจะเป็นรอบ uchiwa หลากหลาย แต่บางครั้งพับแฟน ( เซ็นสุ ) นอกจากนี้ยังมีคุณลักษณะ แฟน ๆอ้างถึงเทศกาล Gion ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ นี้เป็นขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นที่ Gion ย่านเกอิชาในเกียวโต ซึ่งเกี่ยวข้องกับขบวนพาเหรดของศาลเจ้าขนาดใหญ่แบบพกพา ( มิโคชิ ) และเต้นแฟนๆ ที่เป็นองค์ประกอบหลักของการรักษาเย็นญี่ปุ่นชื้นในฤดูร้อน ลวดลายโดดเด่นเป็นไมโกะพัดลมคันซาชิแตกต่างกันไปในแต่ละปีให้สอดคล้องกับเทศกาล มีรูปแบบทั่วไปเช่นแมลงปอและเส้นแสดงถึงการหมุนวนน้ำ คันซาชิอื่นใส่ในช่วงเดือนกรกฎาคมเป็นดอกไม้ไฟ และ tsuyushiba คันซาชิ ( dewdrops บนหญ้า )