EtymologyAfter the floods of 1170 a

EtymologyAfter the floods of 1170 and 1173 locals of the river Amstel vicinity built a bridge over- and a dam across the river, hence giving its name to the village: "Aemstelredamme". The earliest recorded use of the name "Aemstelredamme" (Amsterdam) comes from a document dated October 27, 1275. Inhabitants of the village, by this document, were exempted from paying a bridge toll in the County of Holland by Count Floris V.[19] [20] This meant it had been allowed for the inhabitants of the village of Aemstelredamme to travel freely through the County of Holland without having to pay toll at bridges, locks and dams all through the county. The certificate describes the inhabitants as homines manentes apud Amestelledamme (people living near Amestelledamme).[21] By 1327, the name had developed into Aemsterdam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EtymologyAfter น้ำท่วมของชาวพัก 1170 และ 1173 โต๊ะใกล้ ๆ แม่น้ำสร้างสะพานมากแบบและเขื่อนข้ามแม่น้ำ ดังนั้นจึง ให้ชื่อหมู่บ้าน: "Aemstelredamme" แรกสุดบันทึกใช้ชื่อ "Aemstelredamme" (อัมสเตอร์ดัม) มาจากเอกสารที่ลงวันที่ 27 ตุลาคม 1275 ประชากรของหมู่บ้าน เอกสารนี้ ถูกยกเว้นจากการชำระเงินโทรสะพานในเขตฮอลแลนด์ โดยนับ Floris V. [19] [20] ซึ่งหมายถึง ได้รับอนุญาตสำหรับประชากรของหมู่บ้าน Aemstelredamme เดินทางผ่านเขตฮอลแลนด์ โดยไม่ต้องจ่ายค่าโทรที่สะพาน ล็อค และสายสนิทเขต ใบอธิบายระเบิดเป็น apud manentes homines Amestelledamme (คนใกล้ Amestelledamme)[21] โดย 1327 ชื่อมีพัฒนาเป็น Aemsterdam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EtymologyAfter น้ำท่วม 1170 และ 1173 ชาวบ้านของแม่น้ำ Amstel บริเวณใกล้เคียงสร้างสะพานและเขื่อนเกินข้ามแม่น้ำจึงให้ชื่อเป็นหมู่บ้าน: "Aemstelredamme" บันทึกการใช้ของชื่อ "Aemstelredamme" (อัมสเตอร์ดัม) มาจากเอกสารลงวันที่ 27 ตุลาคม 1275 ชาวหมู่บ้านโดยเอกสารนี้ได้รับการยกเว้นจากการจ่ายเงินค่าผ่านทางสะพานในเขตของฮอลแลนด์โดยนับ Floris V. [ 19] [20] นี่หมายความว่ามันได้รับการอนุญาตให้อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Aemstelredamme ที่จะเดินทางอย่างอิสระผ่านเขตของฮอลแลนด์โดยไม่ต้องจ่ายค่าผ่านทางที่สะพานล็อคและเขื่อนทั้งหมดที่ผ่านการเขต ใบรับรองอธิบายคนที่อาศัยอยู่ในฐานะผู้ชาย manentes apud Amestelledamme (คนที่อาศัยอยู่ใกล้ Amestelledamme). [21] โดย 1327 ชื่อได้พัฒนาเป็น Aemsterdam

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

etymologyafter ท่วมแล้วแสดงไอเดียของแม่น้ำ Amstel บริเวณใกล้เคียงสร้างสะพานและเขื่อนข้ามแม่น้ำ จึงให้ชื่อไปยังหมู่บ้าน " aemstelredamme " บันทึกแรกใช้ชื่อ " aemstelredamme " ( อัมสเตอร์ดัม ) มาจากเอกสารลงวันที่ตุลาคม 27 , 885 . ประชากรของหมู่บ้าน โดยเอกสารนี้ถูกยกเว้นจากการจ่ายสะพานโทรในเขตของฮอลแลนด์ โดยนับ ฟล ิสโวลต์ [ 19 ] [ 20 ] นั่นหมายความว่ามันได้รับอนุญาตให้ชาวหมู่บ้าน aemstelredamme เดินทางได้อย่างอิสระผ่านเขตของฮอลแลนด์ โดยไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมที่สะพาน ล็อกและเขื่อนทั้งหมดผ่านเมืองใบรับรองอธิบายประชากรเป็น homines manentes เอปุด amestelledamme ( ประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้ amestelledamme ) [ 21 ] โดย 1327 ชื่อที่ได้พัฒนาเป็น aemsterdam .