The result was something like a mar

The result was something like a maritime version of Custer’s Last Stand. Suddenly, Magellan found himself facing three or four thousand natives, roused to fury first by being fired on (ineffectually) by musket and cannon from a distance, then by watching their huts burned by the Spaniards. Though he had previously benefited by some natives’ perceptions that he and his men were god-like figures, his sense of vulnerability evaporated now, especially when the natives noticed that a) his bare legs left him exposed and b) he could only pull out his sword halfway because he’d been wounded in the arm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลที่ได้เหมือนรุ่นทางทะเลของคัสเตอร์ล่าสุดเด่น ทันใดนั้น มาเจลลันพบตัวเองซึ่งสาม หรือสี่พันชาวพื้นเมือง roused การโกรธก่อน โดยถูกยิง (ineffectually) ปืนคาบศิลาและปืนใหญ่จากระยะไกล แล้วดูกระท่อมของพวกเขาที่เขียน โดยชาวสเปน แม้ว่า ก่อนหน้านี้เขาได้รับประโยชน์ โดยการรับรู้ของชาวบ้านบางท่านและมีตัวเลขเหมือนพระเจ้า ความรู้สึกของช่องโหว่ที่ระเหยตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชาวบ้านสังเกตเห็นว่า ขาเปลือย) ของเขาที่เหลือเขาสัมผัส และข) เขาสามารถเพียงดึงดาบลงครึ่งหนึ่งเนื่องจากเขาได้รับบาดเจ็บที่แขนเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ได้คือสิ่งที่เหมือนรุ่นการเดินเรือของคัสเตอร์ขาตั้งล่าสุด ทันใดนั้น Magellan พบว่าตัวเองหันหน้าไปทางสามหรือสี่พันชาวบ้านตื่นขึ้นมาจะโกรธเป็นครั้งแรกโดยถูกยิง (อยู่ดี) โดยปืนคาบศิลาและปืนใหญ่จากระยะไกลแล้วโดยการเฝ้าดูกระท่อมของพวกเขาถูกเผาโดยชาวสเปน แม้ว่าเขาจะได้รับประโยชน์โดยก่อนหน้านี้การรับรู้บางส่วนชาวบ้านว่าเขาและคนของเขาร่างพระเจ้าเหมือนความรู้สึกของเขาช่องโหว่ระเหยในขณะนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชาวบ้านสังเกตเห็นว่าก) ขาที่เปลือยเปล่าของเขาทิ้งเขาไปสัมผัสและ b) เขาสามารถดึงออก ครึ่งหนึ่งดาบของเขาเพราะเขาต้องการได้รับบาดเจ็บที่แขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลที่ได้เหมือนรุ่นทางทะเลของคัสเตอร์สุดท้ายยืน ทันใดนั้น ลันพบตัวเองหันหน้าไปทางสามหรือสี่หมื่นชาวพื้นเมืองปลุกความพิโรธของเราก่อน โดยจะยิง ( ไม่ได้เรื่อง ) โดยปืนคาบศิลาและปืนใหญ่จากระยะไกล แล้วดูของกระท่อมเผาโดยชาวสเปน . แม้ว่าเขาจะเคยได้รับประโยชน์โดยชาวพื้นเมืองรับรู้ว่าเขาและคนของเขาเป็นพระเจ้าเหมือนตัวเลข , ความรู้สึกของเขาว่าระเหยแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนสังเกตเห็นว่าขาซ้ายของเขาเขาถูกเปลือย ) และ b ) เขาไม่สามารถดึงดาบของเขาแล้ว เพราะเขาได้รับบาดเจ็บที่แขน