She smiled at this ludicrous situat

She smiled at this ludicrous situation. Most revealing in her account was the plural usage. She and I and our two children were in it together. Cancer patients always need someone close by to help them negotiate the very difficult terrain, someone to care for the myriad problems as they arise. As families with cancer know, it is an enveloping situation that affects all areas of life: how do you break the news to loved ones, how to get a loan, where to buy a wig when chemotherapy kicks in, and how to face death. These are the kinds of social and psychological situations that come with cancer, often drag on for months and are very good reasons for having a cancer caring centre beside every major hospital. But there was not one next to the Western General Hospital in Edinburgh, the place where Maggie was to fight her cancer and go for weekly chemotherapy treatments for the next eight weeks. Instead, we encountered a new version of that ludicrous situation. On every visit to recharge her chemo-drip we had to wait in this windowless box and avert our eyes from the other possible victims on death row, sitting opposite, just six feet away. All one could do was hide behind a well-worn copy of Hello!, another version of penitential cheer and have a nice day. The weekly visit to this cramped cell became associated in Maggie's mind with the affliction and the chemotherapy. This was Architectural Aversion Therapy banged in by celebrity-tat, and it formed our resolve. As Maggie was later to write in A View from the Front Line: waiting in itself is not so bad it's the circumstances in which you have to wait that count. Overhead times even neon) lighting, interior spaces with no views out and miserable seating against the walls all contribute to extreme mental and physical enervation. Patients who arrive relatively hopeful soon start to wilt.

She goes on to mention the need for a private area, an old-fashioned ladies' room not a partitioned toilet in a row, which supplies privacy for crying, water for washing the face, and a mirror for getting ready to deal with the world outside again. Such facilities would seem fairly obvious for a place where one confronts life and death issues, and indeed they are becoming more common near cancer wards. But the issue is deeper than an old-fashioned ladies' room, as I have heard on several occasions from patients who have used Maggies Centres. They have told me, with considerable emotion welling-up close to tears, that the centre provided a place for them to go away from their family, their business, the hospital and have a good cry. The ambiance of Ma the calm dignity, the sympathetic attitude ofthe carers in this environment, all made the difference in their fight with cancer. Their gratitude was palpable. Maggies gave them a place to confront their myriad problems one at a time, and share such experience with others so afflicted. The special kind of architecture was humorous and thoughtful, provoking but informal, contemplative and risk- taking. It allowed them a self-transformation over time from someone in a state ofcrying shock to a clear-eyed acceptance of their plight. It encouraged the kind of transformation, as I will explain, that Maggie herself went through.

Perhaps there is no typical experience of cancer. In Britain, one in three people now get it and, as life expectancy goes up, the figure is set to rise to one in two (as it already is in parts of Scotland). But there may be no typical situation because there are over 250 different types of cancer, each with its particular history and genetic profile. There are, however, several common circumstances that a patient faces, among them the mind-numbing field of choice and yet more problems to confront. Coping with any particular type of the illness is a traumatic experience, as well as a family and social problem. When one is faced with this life-threatening disease the first question is often the one that Maggie asked: "Well, how long have I got?" Or, "Will I live?' The aim of the centres is to transform such questions into the will to live, or live better: Self-transformation is at their heart.

THE POWER OF THE HYBRID BUILDING This book is primarily about the architecture of Maggie's Centres, not about cancer, but it does not make sense to separate the two completely and, as I hope to show, the metaphors that underlie them both have to be thought about deeply for they steer us in certain directions. We have created these buildings with patients in mind yet have also learned a lot from them as this strange building type developed. It is an unusual one today, radically mixed in functions and moods, a cross between several existing types. Informal, like a home, a Maggie's Centre is meant to be welcoming, domestic, warm, skittish, personal, small-scaled and centred around the kitchen or place to make coffee and tea. The centrality of food and drink allows people to enter and exit without declaring themselves, try things out, listen or leave without being noticed. You can insinuate yourself in the kitchen on any number of pretexts without having to sign up to anything, or fill out an NHS form. This primary role of informality I have termed "kitchenism to give it a kitsch and memorable tag, but it is just one more function and mood in a set of contrasting ones. For instance, there are places for different kinds of group meetings: for therapy sessions, lectures and physical activity artwork, encounter groups, relaxation, and tai chi. This kind of generic space is more of a public background than domestic foreground Then there are private spaces where economic and psychological questions are discussed: small, intense rooms
that may look out on a tiny courtyard, or have a striking set of paintings, or a collection of stones, or the kind of artifacts one finds in a home. These rooms do not look like Freud's inner sanctum with its consulting couch, but they may be the place where one confronts fundamental issues or asks existential questions that follow on from 'How long have I got?' The spiritual and occasionally religious significance of what happens here may be recognized in the ambience. Finally there are the gratuitous spaces the gardens, the architectural gestures, or sculptures, or collections of nick-nacks that exist for themselves. As Philip Johnson once opined, architecture is the art of wasting space, a quip that did not endear him to hardcore functionalists. The point is that architecture, like the other arts, must follow its own internal logic in places, and do so to create its special quality. And this architectural delight or humour or sensuality affects people in Maggies Centres; it supports more attitudes than simply the functional ones. It makes the long haul of healing and dealing with cancer a direct part ofthe rest of life, of everyday culture, not a rarefied or taboo experience. Patients tell us that the architecture makes their smashed egos

expand again, makes them feel important and light-hearted. I have heard this enough to start believing them. If one focuses on the variety of functions then the typical Maggies Centre can be seen as a kind of non-type. It is like a house which is not a home, a collective hospital which is not an institution, a church which is not religious, and an art gallery which is not a museum. At least four different building types are combined in this hybrid, and the amalgam makes them more effective in carrying forward their work. Why? For one thing it creates a sense that everyone is in it together, patients and fundraisers, carers and those who drop in for tea, staff and doctors. This informal continuity, the mixture, overcomes the sense of isolation that usually divides a business into the centre and periphery. Beyond such immediate benefits the blend of functions has also made them of more interest to architects and students, especially in a period when many building types have been reduced in scope to a single use. Surprisingly, architects now come to us and ask to design one, perhaps because of this mixed usage. They do not ask in order to make money, since the building is usually small, a mere 300 square metres (and sometimes they donate their fees). Moreover, their interest is not just a question of wishing to be associated with celebrity-architects (though this cannot hurt). Rather, I believe, it is the challenge of a meaningful and caring commission in the Age of Shopping. They deal here with an emergent building type that is not quite a museum, church, hospital or home but has aspects of each.
In this sense, maybe Maggie's Centres ofanother are typical trend, and one that particularly affects hospitals themselves This tendency is for large institutions to morph themselves into hybrid buildings, and that is because people are now spending so much time in them. The trend is ubiquitous. If we are living longer, and all diseases of aging are on the rise, then the hospital will naturally evolve towards more humane and varied building types. Most obviously it will become like the hotel, less obviously like the small village with a shrine (or a gallery), and places of entertainment. These trends are already visible in Holland, America and Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอยิ้มในสถานการณ์นี้ ludicrous เปิดเผยมากที่สุดในบัญชีของเธอคือ การใช้รูปพหูพจน์ เธอ และฉัน และเด็กของเราสองคนอยู่ในนั้นกัน ผู้ป่วยโรคมะเร็งจำเป็นต้องมีคนปิดโดยเพื่อช่วยในการเจรจายากสภาพภูมิประเทศ ผู้ดูแลปัญหาการเมืองจะเกิดขึ้น ครอบครัวที่ มีโรคมะเร็งรู้ มันเป็นสถานการณ์ที่เหมือน ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ทั้งหมดของชีวิต: วิธีทำคุณตัดข่าวเพื่อคนที่คุณรัก วิธีการรับเงินกู้ ที่จะซื้อวิกผมเมื่อเคมีบำบัด kicks ใน และวิธีการเผชิญความตาย ได้แก่ชนิดของสถานการณ์ทางสังคม และจิตใจที่มาพร้อมกับโรคมะเร็ง มักจะลากในเดือน และ เหตุผลดีมากสำหรับการมีศูนย์แห่งนี้เป็นมะเร็งข้างโรงพยาบาลทุกหลัก แต่ไม่มีหนึ่งอยู่ติดกับโรงพยาบาลทั่วไปเวสเทิร์นในเอดินบะระ สถานที่แม็กกี้คือการ ต่อสู้กับโรคมะเร็งของเธอ และไปสำหรับการรักษาเคมีบำบัดสัปดาห์แปดสัปดาห์ถัดไป แทน เราพบสถานการณ์ที่ ludicrous รุ่นใหม่ บนเข้าหม้อหยด chemo เธอ เลยรอในกล่องนี้ไม่มีหน้าต่าง และหลบหลีกสายตาของเราจากอื่น ๆ เหยื่อได้ในแถวที่ตาย ห้องตรงข้าม เพียง 6 ฟุตไป คนไม่ถูกซ่อนอยู่เบื้องหลังการสวมใส่ดีสำเนาสวัสดี!, penitential รุ่นอื่นให้กำลังใจ และมีความสุขได้ เข้าชมสัปดาห์นี้เซลล์แคบกลายเป็นเกี่ยวข้องในจิตใจของแม็กกี้กับเนตรและเคมีบำบัด นี้บำบัด Aversion สถาปัตยกรรมที่ตีใน โดยเซเลบริตี้ตาด และมันเกิดขึ้นเราแก้ไข เป็นแม็กกี้ภายหลังการ เขียนในมุมมองของ A จากทัพหน้า: แต่ตัวเองไม่เลวมันเป็นสถานการณ์ที่คุณจำเป็นต้องรอที่นับ แสงเหนือศีรษะเวลาแม้นีออน) ช่องว่างภายในที่ไม่มีมุมมองการออกและนั่งอนาถกับผนังทั้งหมดนำไปสู่การ enervation ทางกายภาพ และจิตใจมาก ผู้ป่วยที่เข้ามามีความหวังค่อนข้างเร็วเริ่มสลด เธอไปในการพูดต้องการพื้นที่ส่วนตัว เป็นทั้งสตรีไม่น้ำ partitioned ในแถว ซึ่งให้ความเป็นส่วนตัวร้องไห้ น้ำสำหรับล้างหน้า และกระจกสำหรับพร้อมที่จะจัดการกับโลกภายนอกอีกครั้ง สิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวดูเหมือนค่อนข้างชัดเจนสำหรับเป็นสถานหนึ่งกับความปัญหาชีวิตและความตาย และแท้จริงพวกเขาจะกลายเป็นใกล้มะเร็งเขตการปกครองทั่วไป แต่ปัญหาคือลึกกว่ามีทั้งสตรี เท่าที่ผมเคยได้ยินหลายครั้งจากผู้ป่วยที่ใช้ศูนย์ Maggies พวกเขาบอก มีอารมณ์มากเบ้าขึ้นใกล้กับน้ำตา ว่า ที่ศูนย์ให้เป็นสถานที่สำหรับให้ไปจากครอบครัว ธุรกิจ โรงพยาบาล และมีการร้องที่ดี ทรงม้าศักดิ์ศรีสงบ ทัศนคติเห็นอกเห็นใจของ carers ในสภาพแวดล้อมนี้ ทั้งหมดทำความแตกต่างในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง ความเห็นได้ชัด Maggies ให้พวกเขาที่จะเผชิญปัญหาพักหนึ่งครั้ง และแบ่งปันประสบการณ์ดังกล่าวกับผู้อื่นดังนั้นโรค ชนิดพิเศษของสถาปัตยกรรมมีอารมณ์ขัน และ เด่น provoking แต่การเป็น contemplative และเสี่ยงต่อการ จะอนุญาตให้พวกเขาเปลี่ยนแปลงตนเองมากกว่าจากคนในช็อต ofcrying สถานะเพื่อการยอมรับของสหัส clear-eyed มันกำลังใจชนิดของการเปลี่ยนแปลง ฉันจะอธิบาย ที่ แม็กกี้ตัวเองได้ บางทีมีไม่มีประสบการณ์ทั่วไปของมะเร็ง ในสหราชอาณาจักร หนึ่งในสามคนตอนนี้รับ แล้ว เป็นอายุขัยไปค่า ตั้งตัวเลขจะเพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งในสอง (มันเป็นอยู่แล้วในส่วนของสกอตแลนด์) แต่อาจมีสถานการณ์ไม่ปกติเนื่องจากมีกว่า 250 ชนิดของมะเร็ง เฉพาะประวัติและประวัติทางพันธุกรรมของแต่ละ มี แต่ หลายสถานการณ์ทั่วไปที่ผู้ป่วยเผชิญ ฝ่ายฟิลด์ numbing ใจที่เลือก และ ยังเผชิญปัญหาเพิ่มเติม เผชิญกับการเจ็บป่วยมีประสบการณ์เจ็บปวด รวมทั้งปัญหาครอบครัว และสังคม เมื่อหนึ่งคือประสบกับโรคที่คุกคามชีวิตนี้ คำถามแรกมักจะเป็นที่ถามแม็กกี้: "ดี นานมีผม? " หรือ, "ฉันจะอยู่หรือไม่ ' เป้าหมายของศูนย์จะเปลี่ยนคำถามดังกล่าวเข้ามาอาศัยอยู่ หรือชีวิตดีขึ้น: เปลี่ยนแปลงตนเองเป็นที่หัวใจของพวกเขา พลังงานของอาคารที่วางหนังสือเล่มนี้เป็นหลักเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของศูนย์ของแม็กกี้ ไม่เกี่ยวกับมะเร็ง แต่มันให้แยกสองอย่างสมบูรณ์ แล้ว ขณะที่หวังการแสดง คำอุปมาอุปมัยที่อยู่ภายใต้พวกเขาทั้งสองต้องคิดเกี่ยวกับลึกสำหรับ พวกเขาคัดท้ายเราในบางทิศทาง เราได้สร้างอาคารเหล่านี้ มีผู้ป่วยใน ยังมียังได้เรียนรู้มากจากพวกเขาเช่นนี้แปลกสร้างชนิดพัฒนา ความผิดปกติหนึ่งวันนี้ ก็ผสมในฟังก์ชันและอารมณ์ ข้ามระหว่างชนิดต่าง ๆ ที่มีอยู่ได้ เป็น เหมือนบ้าน ศูนย์ของแม็กกี้ตั้งใจจะต้อนรับ ในประเทศ อบอุ่น skittish ส่วน ตัว ปรับขนาดเล็ก และศูนย์กลางห้องครัวหรือจะทำให้ชาและกาแฟ เอกภาพของอาหารและเครื่องดื่มคนป้อน และออก โดยไม่มีการประกาศตัวเอง รู้ ฟัง หรือออกโดยไม่ถูกสังเกตเห็นได้ คุณสามารถพูดเป็นนัยตัวเองในห้องครัวบน pretexts โดยไม่ต้องลงทะเบียนอะไร หรือกรอกแบบฟอร์ม NHS ได้ นี้บทบาทหลักของ informality ฉันได้เรียกว่า " kitchenism ให้เป็น kitsch และแท็กที่น่าจดจำ แต่มีเพียงหนึ่งฟังก์ชันเพิ่มเติม และอารมณ์ในชุดของห้องคน ตัวอย่าง มีสถานที่สำหรับการประชุมกลุ่มต่าง ๆ: สำหรับเซสชันการรักษา บรรยาย และ งานศิลปะกิจกรรมทางกายภาพ พบกลุ่ม พักผ่อน และด้วย ของพื้นที่ทั่วไปเป็นพื้นหลังสาธารณะกว่าเบื้องหน้าภายในประเทศมากขึ้น แล้วมีพื้นที่ส่วนตัวซึ่งการกล่าวถึงเศรษฐกิจ และจิตวิทยาคำถาม: ห้องเล็ก รุนแรง ที่อาจมองออกไปในสวนขนาดเล็ก หรือมีชุดที่โดดเด่นของภาพวาด หรือคอลเลกชันของหิน หรือชนิดของวัตถุหนึ่งพบในบ้าน ห้องนี้ไม่เหมือนของ Freud ซังตุมภายใน มีโซฟาปรึกษา แต่พวกเขาอาจจะสถานที่ที่หนึ่งกับความปัญหาพื้นฐาน หรือถามคำถาม existential ที่ตามจาก 'นานมีผม" บางศาสนา และจิตวิญญาณความสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่อาจได้รับการรับรองในบรรยากาศ สุดท้าย มีช่องดีสวน สถาปัตยกรรมรูปแบบลาย เส้น หรือประติมากรรม หรือชุดของนิค-nacks ที่มีอยู่ในตัวเอง ฟิลิป Johnson เมื่อ opined สถาปัตยกรรมเป็นศิลปะของการสูญเสียพื้นที่ quip ที่ไม่ไม่ endear เขาจะไม่ยอมใครง่าย ๆ functionalists จุดอยู่ที่สถาปัตยกรรม ศิลปะอื่น ๆ เช่นต้องทำตามตรรกะของตัวเองภายในสถาน และทำเพื่อสร้างคุณภาพพิเศษ และสถาปัตยกรรมความสุขนี้ หรืออารมณ์ขัน หรืออารมณ์ความรู้สึกมีผลต่อคนในศูนย์การ Maggies จะสนับสนุนทัศนคติมากกว่ากว่าแค่คนทำงาน ทำการลากยาวของการรักษา และการจัดการกับโรคมะเร็งโดยตรงส่วนหนึ่งของชีวิต วัฒนธรรมทุกวัน ไม่ต้องห้าม หรือหลาย ๆ ประสบการณ์ ผู้ป่วยบอกว่า สถาปัตยกรรมของ egos ซึ่งได้ถูกทุบทำให้ ขยายอีก ทำให้พวกเขารู้สึกสำคัญ และจุด ผมเคยได้ยินนี้พอเริ่มเชื่อนั้น ถ้าหนึ่งเน้นความหลากหลายของฟังก์ชันแล้วปกติ สามารถเห็นศูนย์ Maggies เป็นแบบชนิดไม่ มันเป็นเหมือนบ้านที่บ้าน โรงพยาบาลรวมที่ไม่มีสถาบัน คริสตจักรที่ไม่ใช่ทางศาสนา และอาร์ตแกลเลอรี่ที่พิพิธภัณฑ์ น้อย 4 ตึกชนิดรวมอยู่ในนี้ไฮบริ และ amalgam ทำให้พวกเขามีประสิทธิภาพในการดำเนินงานของตนเองไปข้างหน้า ทำไม สำหรับสิ่งเดียว มันสร้างความรู้สึกที่ทุกคนจะร่วมกัน ผู้ป่วย และ fundraisers, carers และคนที่ปล่อยในชา พนักงาน และแพทย์ นี้เป็นความต่อเนื่อง ส่วนผสม overcomes รู้สึกแยกที่มักจะแบ่งธุรกิจออกเป็นศูนย์และยสปริง นอกเหนือจากประโยชน์ดังกล่าวทันที ผสมผสานฟังก์ชันมียังทำให้พวกเขาน่าสนใจเพิ่มเติมสถาปนิกและนักเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะเมื่ออาคารหลายชนิดลดลงในขอบเขตการใช้เดียว จู่ ๆ สถาปนิกตอนนี้มาหาเรา และขอให้ออกแบบหนึ่ง อาจเนื่องจากการผสมนี้ พวกเขาไม่ต้องถามเพื่อให้เงิน อาคารมักจะเป็น เล็ก เพียง 300 ตร.ม. (และบางครั้งพวกเขาบริจาคค่าธรรมเนียมของพวกเขา) นอกจากนี้ ไม่ได้เพียงคำถามของประสงค์จะเกี่ยวข้องกับสถาปนิกมีชื่อเสียง (แม้ว่านี้ไม่เจ็บ) ค่อนข้าง ผม มันเป็นความท้าทายในการเสริมเสน่ห์ และมีความหมายในยุคของแหล่งช็อปปิ้ง พวกเขาจัดการกับชนิดของอาคารที่โผล่ออกมาไม่ค่อนข้างพิพิธภัณฑ์ โบสถ์ โรงพยาบาล หรือบ้านแต่มีแง่มุมของแต่ละในนี้รู้สึก ที ofanother ศูนย์ของแม็กกี้จะแนวโน้มทั่วไป และโรงพยาบาลเองที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีผลกระทบต่อแนวโน้มนี้เป็นสถาบันขนาดใหญ่การ morph เองเป็นอาคารแบบผสมผสาน และเนื่องจากคนจะใช้จ่ายมากเวลาในขณะนี้ แนวโน้มจะแพร่หลาย ถ้าเราอาศัยอยู่อีกต่อไป และเกิดโรคของอายุจะเพิ่มขึ้น แล้วโรงพยาบาลจะธรรมชาติพัฒนาต่อมนุษยธรรมมากกว่า และแตกต่างกันประเภทของอาคาร แน่นอนที่สุดมันจะกลายเป็นเช่นโรงแรม น้อยอย่างชัดเจนเช่นหมู่บ้านเล็ก ๆ มีศาลเจ้า (หรือแกลเลอรี่), และสถานที่ของความบันเทิง แนวโน้มเหล่านี้อยู่เห็นในฮอลแลนด์ อเมริกา และญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอยิ้มหัวเราะสถานการณ์นี้ เผยให้เห็นส่วนใหญ่ในบัญชีของเธอก็คือการใช้งานที่เป็นพหูพจน์ เธอและฉันและลูกสองคนของเราอยู่ในนั้นด้วยกัน ผู้ป่วยโรคมะเร็งมักจะต้องมีคนใกล้ที่จะช่วยให้พวกเขาเจรจาภูมิประเทศที่ยากมากคนที่จะดูแลปัญหามากมายที่เกิดขึ้น ในฐานะที่เป็นครอบครัวที่มีโรคมะเร็งจะรู้ว่ามันเป็นสถานการณ์ที่ห่อที่มีผลต่อทุกพื้นที่ของชีวิต: คุณจะทำอย่างไรทำลายข่าวเพื่อคนที่รักวิธีการที่จะได้รับเงินกู้ที่จะซื้อวิกผมเมื่อรักษาด้วยเคมีบำบัด kicks ในและวิธีการที่จะเผชิญกับความตาย เหล่านี้เป็นชนิดของสถานการณ์ทางสังคมและจิตใจที่มาพร้อมกับโรคมะเร็งมักจะลากบนสำหรับเดือนและมีเหตุผลที่ดีมากสำหรับการมีมะเร็งศูนย์ดูแลอยู่ข้างโรงพยาบาลที่สำคัญทุกคน แต่มีไม่ได้เป็นหนึ่งที่อยู่ติดกับโรงพยาบาลทั่วไปตะวันตกในเอดินบะระที่แม็กกี้คือการต่อสู้กับโรคมะเร็งของเธอและไปสำหรับการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดรายสัปดาห์สำหรับแปดสัปดาห์ถัดไป แต่เราพบรุ่นใหม่ของว่าสถานการณ์น่าหัวเราะ ในการเข้าชมการชาร์จคีโมหยดของเธอทุกครั้งที่เราต้องรอในกล่องหน้าต่างนี้และหลีกเลี่ยงสายตาของเราจากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่เป็นไปได้อื่น ๆ ในแถวตายนั่งอยู่ตรงข้ามเพียงหกฟุตห่าง ทั้งหมดใครจะทำก็คือที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังสำเนาดีสวมใส่ของสวัสดี !, รุ่นของเชียร์สำนึกผิดอื่นและมีวันที่ดี เยี่ยมชมรายสัปดาห์ไปยังเซลล์คับแคบนี้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องในใจแม็กกี้กับความทุกข์และเคมีบำบัด นี่คือความเกลียดชังสถาปัตยกรรมบำบัดกระแทกโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยที่มีชื่อเสียงและมันเกิดขึ้นแก้ปัญหาของเรา ในฐานะที่เป็นแม็กกี้ต่อมาก็จะเขียนในมุมมองจากแนวหน้า A: รออยู่ในตัวของมันเองจะไม่เลวร้ายมันเป็นสถานการณ์ที่คุณต้องรอนับว่า ครั้งค่าใช้จ่ายแม้แต่นีออน) แสงสว่างพื้นที่ภายในที่มีมุมมองไม่ออกและที่นั่งมีความสุขกับผนังทั้งหมดนำไปสู่ ​​enervation มากทั้งกายและใจ ผู้ป่วยที่มาถึงค่อนข้างหวังเร็ว ๆ นี้เริ่มที่จะเหี่ยว. เธอก็จะพูดถึงความจำเป็นในการพื้นที่ส่วนตัวที่ห้องผู้หญิงสมัยเก่า 'ไม่ได้เป็นห้องน้ำแบ่งพาร์ติชันในแถวซึ่งวัสดุความเป็นส่วนตัวสำหรับร้องไห้น้ำล้างหน้าและ กระจกสำหรับการเตรียมความพร้อมที่จะรับมือกับโลกภายนอกอีกครั้ง สิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวจะดูเหมือนค่อนข้างชัดเจนสำหรับสถานที่ที่หนึ่งเผชิญปัญหาชีวิตและความตายและแน่นอนพวกเขาจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นใกล้กับหอผู้ป่วยโรคมะเร็ง แต่ปัญหาก็คือลึกกว่าห้องผู้หญิงเก่า 'ที่ผมเคยได้ยินหลายต่อหลายครั้งจากผู้ป่วยที่มีการใช้ศูนย์ Maggies พวกเขาได้บอกผมด้วยอารมณ์มากขึ้นที่เกาะใกล้กับน้ำตาที่ศูนย์ที่ให้สถานที่สำหรับพวกเขาที่จะหายไปจากครอบครัวของพวกเขา, ธุรกิจของพวกเขาที่โรงพยาบาลและมีหนทางที่ดี บรรยากาศของ Ma ศักดิ์ศรีสงบทัศนคติขี้สงสาร ofthe ผู้ดูแลในสภาพแวดล้อมนี้ทั้งหมดที่สร้างความแตกต่างในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง ความกตัญญูเป็นที่เห็นได้ชัด Maggies ให้พวกเขามีสถานที่ที่จะเผชิญหน้ากับปัญหามากมายของพวกเขาในช่วงเวลาหนึ่งและแบ่งปันประสบการณ์ดังกล่าวกับผู้อื่นเพื่อให้เป็นทุกข์ ชนิดพิเศษของสถาปัตยกรรมเป็นอารมณ์ขันและคิด แต่กระตุ้นทางการการครุ่นคิดและความเสี่ยง มันได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงตัวเองเมื่อเวลาผ่านไปจากคนที่อยู่ในสถานะที่ช็อต ofcrying จะได้รับการยอมรับที่ชัดเจนตาของสภาพของพวกเขา มันได้รับการสนับสนุนชนิดของการเปลี่ยนแปลงที่ผมจะอธิบายว่าตัวเองแม็กกี้เดินผ่าน. บางทีอาจจะไม่มีประสบการณ์ในแบบฉบับของโรคมะเร็ง ในประเทศอังกฤษหนึ่งในสามของผู้คนในขณะนี้ได้รับมันและเป็นอายุขัยไปขึ้นรูปที่มีการตั้งค่าจะเพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งในสอง (มันมีอยู่แล้วในส่วนของสกอตแลนด์) แต่อาจจะไม่มีสถานการณ์โดยทั่วไปเพราะมีกว่า 250 ชนิดที่แตกต่างของโรคมะเร็งแต่ละคนมีประวัติความเป็นมาโดยเฉพาะและรายละเอียดทางพันธุกรรม มี แต่สถานการณ์ร่วมกันหลายอย่างที่ใบหน้าของผู้ป่วยในหมู่พวกเขาสนามใจทำให้มึนงงของทางเลือกและปัญหาอื่น ๆ อีกมากมาย แต่ที่จะเผชิญหน้า การรับมือกับประเภทใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของการเจ็บป่วยเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดเช่นเดียวกับครอบครัวและปัญหาสังคม เมื่อหนึ่งจะต้องเผชิญกับโรคนี้ที่คุกคามชีวิตคำถามแรกที่มักจะเป็นหนึ่งที่แม็กกี้ถาม: "ด้วยวิธีการที่มีความยาวผมได้" หรือ "ฉันจะมีชีวิตอยู่? จุดมุ่งหมายของศูนย์คือการเปลี่ยนคำถามดังกล่าวเข้าไปจะมีชีวิตอยู่หรือชีวิตที่ดีขึ้น. การเปลี่ยนแปลงตัวเองเป็นหัวใจของพวกเขาพลังงานของอาคารไฮบริดที่หนังสือเล่มนี้เป็นหลักเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของศูนย์แม็กกี้ที่ไม่เกี่ยวกับโรคมะเร็งแต่ มันไม่ได้ทำให้ความรู้สึกที่จะแยกทั้งสองอย่างสมบูรณ์และที่ผมหวังว่าจะแสดงคำอุปมาอุปมัยที่รองรับพวกเขาทั้งสองจะต้องมีการคิดเกี่ยวกับลึกสำหรับพวกเขาคัดท้ายเราไปในทิศทางที่แน่นอน. เราได้สร้างอาคารเหล่านี้กับผู้ป่วยในใจ แต่ยังมี ได้เรียนรู้มากจากพวกเขาเช่นนี้ประเภทอาคารแปลกพัฒนา. มันเป็นความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่งในวันนี้อย่างรุนแรงผสมในการทำงานและอารมณ์ข้ามระหว่างชนิดที่มีอยู่หลาย. ไม่เป็นทางการเช่นบ้านศูนย์แม็กกี้จะหมายถึงการเป็นมิตรประเทศ อบอุ่นพยศส่วนบุคคลขนาดเล็กปรับขนาดและศูนย์กลางรอบครัวหรือสถานที่ที่จะทำให้กาแฟและชา. ศูนย์กลางของอาหารและเครื่องดื่มที่ช่วยให้คนที่จะเข้าและออกได้โดยไม่ต้องประกาศตัวเองลองสิ่งที่ออกฟังหรือออกโดยไม่ถูกสังเกตเห็น คุณสามารถสอดแทรกตัวเองในห้องครัวกับจำนวนของการอ้างใด ๆ ได้โดยไม่ต้องลงทะเบียนเพื่ออะไรหรือกรอกแบบฟอร์มพลุกพล่าน บทบาทหลักของความเป็นกันเองผมได้เรียกว่า "kitchenism จะให้มันเป็นศิลปที่ไร้ค่าและแท็กที่น่าจดจำ แต่มันก็เป็นเพียงหนึ่งในฟังก์ชั่นมากขึ้นและอารมณ์ที่อยู่ในชุดของคนที่ตัดกันเช่นมีสถานที่ที่แตกต่างกันของการประชุมกลุ่ม:. สำหรับการรักษาด้วย . การประชุมการบรรยายและงานศิลปะการออกกำลังกายกลุ่มเผชิญหน้าผ่อนคลายและไทเก็กชนิดของพื้นที่ทั่วไปนี้มีมากขึ้นของพื้นหลังประชาชนกว่าเบื้องหน้าประเทศแล้วมีพื้นที่ส่วนตัวที่คำถามทางเศรษฐกิจและทางด้านจิตใจที่จะกล่าวถึง: ขนาดเล็กห้องที่รุนแรงที่อาจมองออกไปในลานเล็ก ๆ หรือมีชุดที่โดดเด่นของภาพวาดหรือคอลเลกชันของหินหรือชนิดของวัตถุหนึ่งที่พบในบ้าน. ห้องนี้ดูไม่เหมือนถ้ำด้านในของฟรอยด์ที่มีที่นอนให้คำปรึกษา แต่พวกเขาอาจจะ สถานที่ที่หนึ่งเผชิญปัญหาพื้นฐานหรือถามคำถามที่เป็นไปตามอัตถิภาวนิยมจาก 'นานแค่ไหนที่มีผมได้? อย่างมีนัยสำคัญทางจิตวิญญาณและศาสนาบางครั้งสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่อาจจะได้รับการยอมรับในบรรยากาศ. สุดท้ายมีช่องว่างเปล่าสวนท่าทางสถาปัตยกรรมหรือประติมากรรมหรือคอลเลกชันของชื่อเล่น nacks ที่มีอยู่เพื่อตัวเอง. เป็นฟิลิปจอห์นสันเห็นครั้งเดียว สถาปัตยกรรมเป็นศิลปะของการสูญเสียพื้นที่ในสำนวนที่ไม่ได้รักเขาที่จะไม่ยอมใครง่ายๆ functionalists ได้. จุดคือสถาปัตยกรรมที่ว่าเช่นเดียวกับศิลปะอื่น ๆ ที่จะต้องตามตรรกะภายในของตัวเองในสถานที่และทำเพื่อสร้างคุณภาพพิเศษ. และนี่ ความสุขทางสถาปัตยกรรมหรืออารมณ์ขันหรือราคะส่งผลกระทบต่อผู้คนใน Maggies ศูนย์. จะสนับสนุนทัศนคติมากกว่าเพียงแค่คนที่ทำงานก็จะทำให้ระยะยาวของการรักษาและการจัดการกับโรคมะเร็งส่วนร่วมโดยตรง ofthe ส่วนที่เหลือของชีวิตของวัฒนธรรมในชีวิตประจำวันไม่ได้เป็นซึ่งได้ทำให้บริสุทธิ์หรือต้องห้าม ประสบการณ์. ผู้ป่วยบอกเราว่าสถาปัตยกรรมทำให้อัตตาของพวกเขาได้ถูกทุบขยายอีกครั้งทำให้พวกเขารู้สึกมีความสำคัญและแสงใจ. ผมเคยได้ยินนี้พอที่จะเริ่มเชื่อว่าพวกเขา หากหนึ่งมุ่งเน้นไปที่ความหลากหลายของฟังก์ชั่นแล้วโดยทั่วไป Maggies ศูนย์สามารถมองเห็นเป็นชนิดที่ไม่ใช่ประเภทที่ มันเป็นเหมือนบ้านที่ไม่ได้อยู่ที่บ้านเป็นโรงพยาบาลรวมซึ่งไม่ได้เป็นสถาบันการศึกษา, คริสตจักรซึ่งไม่ได้เป็นศาสนาและอาร์ตแกลเลอรี่ซึ่งไม่ได้เป็นพิพิธภัณฑ์ อย่างน้อยสี่อาคารประเภทที่แตกต่างกันจะรวมกันในไฮบริดนี้และมัลกัมทำให้พวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นในการดำเนินงานของพวกเขาไปข้างหน้า ทำไม? สำหรับสิ่งหนึ่งที่จะสร้างความรู้สึกว่าทุกคนที่อยู่ในนั้นด้วยกันผู้ป่วยและมูลนิธิผู้ดูแลและผู้ที่ลดลงในชาพนักงานและแพทย์ นี้ต่อเนื่องทางการส่วนผสมที่ครอบงำความรู้สึกของความเหงาที่มักจะแบ่งธุรกิจออกเป็นศูนย์และปริมณฑล นอกเหนือจากประโยชน์ได้ทันทีเช่นการผสมผสานของฟังก์ชั่นยังได้ทำให้พวกเขาเป็นที่สนใจมากขึ้นให้กับสถาปนิกและนักศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่อาคารประเภทจำนวนมากได้รับการลดลงอยู่ในขอบเขตที่จะใช้เพียงครั้งเดียว น่าแปลกที่สถาปนิกในขณะนี้มาให้เราและขอให้การออกแบบอย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะเป็นเพราะการใช้งานที่หลากหลายนี้ พวกเขาไม่ได้ถามเพื่อที่จะทำให้เงินตั้งแต่อาคารมักจะมีขนาดเล็กเพียง 300 ตารางเมตร (และบางครั้งพวกเขาบริจาคค่าของพวกเขา) นอกจากนี้ที่น่าสนใจของพวกเขาไม่ได้เป็นเพียงคำถามของที่ต้องการที่จะเชื่อมโยงกับสถาปนิกผู้มีชื่อเสียง (แม้ว่าจะไม่สามารถทำร้าย) แต่ผมเชื่อว่ามันเป็นความท้าทายของคณะกรรมการที่มีความหมายและการดูแลในยุคของการช้อปปิ้งที่ พวกเขาจัดการที่นี่กับประเภทของอาคารที่โผล่ออกมาที่ไม่ได้ค่อนข้างพิพิธภัณฑ์คริสตจักรที่โรงพยาบาลหรือที่บ้าน แต่มีลักษณะของแต่ละ. ในกรณีนี้อาจจะเป็นศูนย์แม็กกี้ ofanother มีแนวโน้มทั่วไปและคนที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบต่อโรงพยาบาลตัวเองแนวโน้มนี้เป็นขนาดใหญ่ สถาบันที่จะแปรเปลี่ยนไปตัวเองลงในอาคารไฮบริดและนั่นเป็นเพราะคนกำลังใช้เวลามากในพวกเขา แนวโน้มเป็นที่แพร่หลาย ถ้าเรามีชีวิตอยู่อีกต่อไปและทุกโรคของริ้วรอยที่เพิ่มขึ้นแล้วที่โรงพยาบาลตามธรรมชาติจะมีวิวัฒนาการไปสู่อาคารประเภทมีมนุษยธรรมและแตกต่างกันมาก เห็นได้ชัดเจนที่สุดก็จะกลายเป็นเหมือนโรงแรมน้อยอย่างเห็นได้ชัดเช่นหมู่บ้านขนาดเล็กที่มีศาลเจ้า (หรือแกลเลอรี่) และสถานที่ของความบันเทิง แนวโน้มเหล่านี้มีอยู่แล้วสามารถมองเห็นได้ในฮอลแลนด์อเมริกาและญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอยิ้มให้สถานการณ์สิ้นดีแบบนี้ เปิดเผยมากที่สุดในบัญชีของเธอถูกใช้เป็นพหูพจน์ เธอ ฉัน และลูก 2 คนของเราอยู่ในนั้นด้วยกัน ผู้ป่วยมะเร็งมักจะต้องการใครบางคนที่จะช่วยให้พวกเขาต่อรองภูมิประเทศยากมาก คนที่จะดูแลปัญหามากมายเช่นที่พวกเขาเกิดขึ้น เป็นครอบครัวที่เป็นมะเร็งก็รู้ มันเป็นห่อ สถานการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อทุกพื้นที่ของชีวิตแล้วคุณบอกคนที่คุณรัก จะได้รับเงินกู้ที่ซื้อวิกเมื่อยาออกฤทธิ์ และวิธีการที่จะเผชิญกับความตาย เหล่านี้เป็นชนิดของสถานการณ์ที่สังคมและจิตวิทยากับมะเร็ง มักจะลากบนสำหรับเดือนและมีเหตุผลที่ดีมากสำหรับการดูแลศูนย์มะเร็งข้างทุกโรงพยาบาลใหญ่ แต่มันไม่ติดกับโรงพยาบาลทั่วไปตะวันตกในเอดินบะระสถานที่ที่แม็กกี้เพื่อต่อสู้กับโรคมะเร็งของเธอ และไปสำหรับการรักษาเคมีบำบัดรายสัปดาห์ใน 8 สัปดาห์ แทน , เราพบเวอร์ชั่นใหม่ของที่น่าขำมาก สถานการณ์ ทุกเยี่ยมชมเพื่อชาร์จเธอคีโมหยดเราต้องรอในกล่องหน้าต่างนี้และเบือนหน้าหนีจากเหยื่อที่เป็นไปได้อื่น ๆบนแถวตาย , นั่งอยู่ตรงข้าม แค่ 6 ฟุตทั้งหมดหนึ่งสามารถทำคือซ่อนหลังสวมใส่แล้วคัดลอกของสวัสดี อีกรุ่นของ penitential เชียร์และมีวันที่ดี เข้าชมสัปดาห์นี้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องในเซลล์ทำให้จิตใจของแม็กกี้กับความทุกข์และเคมีบำบัด นี้คือการรักษาสถาปัตยกรรมกระแทกในโดยททท. คนดัง และรูปแบบการแก้ปัญหา เป็น แม๊กกี้ ภายหลังถูกเขียนในมุมมองจากด้านหน้าบรรทัด :รอในตัวเองไม่ได้แย่มาก มันเป็นสถานการณ์ที่คุณต้องรอ นับ ในบางครั้งแม้แต่นีออนแสง พื้นที่ภายในที่ไม่มีมุมมองจากที่นั่งและเป็นทุกข์กับผนังทั้งหมดสนับสนุนความอ่อนล้าทางจิตใจและทางกายภาพที่รุนแรง ผู้ป่วยที่เข้ามาค่อนข้างมีความหวังแล้วเริ่มเหี่ยว

เค้าก็จะพูดถึงความต้องการพื้นที่เอกชนเป็นผู้หญิงเชยๆ ห้องไม่ได้กั้นห้องน้ำในแถวซึ่งวัสดุความเป็นส่วนตัวสำหรับร้องไห้ น้ำล้างหน้า และกระจกเพื่อเตรียมพร้อมที่จะรับมือกับโลกภายนอกอีกครั้ง เครื่องดังกล่าวจะดูเหมือนค่อนข้างชัดเจนสำหรับสถานที่เดียวที่เผชิญปัญหาชีวิตและความตาย , และแน่นอนพวกเขาจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นใกล้หอผู้ป่วยมะเร็งแต่ปัญหาลึกกว่าห้องเป็นผู้หญิงเชยๆ เหมือนผมเคยได้ยินหลายครั้งจากผู้ป่วยที่เคยใช้ Maggies ศูนย์ พวกเขาได้บอก กับอารมณ์มากเอ่อล้นใกล้ น้ำตา ที่ ศูนย์ ให้สถานที่สำหรับพวกเขาที่จะไปจากครอบครัวของพวกเขา ธุรกิจ โรงพยาบาล และร้องไห้ บรรยากาศของ หม่า ความมีเกียรติทัศนคติขี้สงสารของผู้ดูแลในสภาพแวดล้อมนี้ การสร้างความแตกต่างในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง ความกตัญญูคือเห็นได้ชัด . Maggies ให้สถานที่ที่จะเผชิญหน้ากับปัญหามากมายของพวกเขาในเวลาหนึ่ง และแบ่งปันประสบการณ์กับคนอื่น เช่น เพื่อข่มใจ ชนิดพิเศษของสถาปัตยกรรมเป็นอารมณ์ขันและสุขุม ยั่ว แต่ไม่เป็นทางการ ครุ่นคิดและความเสี่ยง - การอนุญาตให้ตนเองเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จากคนที่อยู่ในสถานะ ofcrying ช็อกไปล้างตายอมรับชะตากรรมของพวกเขา มันสนับสนุนชนิดของการแปลง ซึ่งผมจะอธิบายว่าแม็กกี้เองก็ผ่าน

บางทีไม่มีประสบการณ์ทั่วไปของมะเร็ง ในอังกฤษ หนึ่งในสามคนที่ตอนนี้ได้รับมันและเป็นชีวิตขึ้นรูปที่เป็นเซ็ตขึ้นไปหนึ่งในสอง ( มันก็อยู่ในส่วนของสกอตแลนด์ ) แต่อาจจะไม่มีสถานการณ์ทั่วไป เพราะมีกว่า 250 ชนิดของโรคมะเร็ง , แต่ละคนมีประวัติ โดยเฉพาะ และประวัติทางพันธุกรรม มี , อย่างไรก็ตาม , หลาย ๆสถานการณ์ที่คนไข้ทั่วไป ใบหน้าของพวกจิตใจ numbing ฟิลด์และทางเลือกมากขึ้นที่จะเผชิญหน้าเผชิญกับประเภทเฉพาะของการเจ็บป่วยเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวด รวมทั้งครอบครัวและปัญหาทางสังคม เมื่อต้องเผชิญกับโรคที่คุกคามชีวิตนี้คำถามแรกมักจะเป็นคนที่แม็กกี้ถาม : " อืม , ฉันมีเวลาเท่าไหร่ ? " หรือ " ชีวิตฉัน ? เป้าหมายของศูนย์คือการเปลี่ยนแปลงข้อสงสัยดังกล่าวเข้าไปจะอยู่หรือไม่อยู่ ดีการเปลี่ยนแปลงตนเองเป็นหัวใจของพวกเขา

พลังของอาคารไฮบริด หนังสือเล่มนี้เป็นหลักเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของแม็กกี้ศูนย์ ไม่ใช่มะเร็ง แต่มันก็ไม่ได้ทำให้ความรู้สึกที่จะแยกสองอย่างสมบูรณ์และฉันหวังว่าจะแสดง การอุปมาอุปมัยว่ารองรับพวกเขาทั้งสองต้องคิดอย่างลึกซึ้งสำหรับพวกเขาคัดท้ายเราในบางเส้นทาง