CheckFree has offered on-line bill

CheckFree has offered on-line bill paying since 1988, and it handles bills for 250,000 customers who use Quicken, Meca Software LLC's Managing Your Money and other products. Yet fewer than 500 merchants can get CheckFree payments electronically. For 1.5 million others, CheckFree prints out checks accounting for nearly two-thirds of the two million transactions it handles each month.
Intuit launched a rival payment service for users of its Quicken software last fall, and the start has been rocky. On-line bulletin boards are rife with complaints about late payments from users, many of them former CheckFree customers who had been promised faster service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CheckFree ได้นำเสนอตั๋วง่ายดายจ่ายตั้งแต่ 1988 และจะจัดการกับบิลสำหรับลูกค้า 250000 ใช้ควิกเคนโลน การจัดการการ เงินของคุณ LLC Meca ซอฟต์แวร์ และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ยัง น้อยกว่า 500 ร้านค้าสามารถได้ CheckFree ชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ 1.5 ล้านคน CheckFree พิมพ์ออกมาตรวจสอบบัญชีสำหรับเกือบสองในสามของธุรกรรมที่สองล้านก็จับแต่ละเดือนIntuit เปิดตัวบริการชำระเงินคู่แข่งสำหรับผู้ใช้ซอฟต์แวร์ของควิกเคนโลนล่าสุดฤดูใบไม้ร่วง และเริ่มมีหิน กระดานข่าวสารง่ายดาย rife กับข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการชำระเงินล่าช้าจากผู้ใช้ หลายลูกค้า CheckFree เดิมที่มีสัญญาบริการรวดเร็วได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CheckFree ได้เสนอให้การเรียกเก็บเงินในบรรทัดจ่ายตั้งแต่ปี 1988 และจะจัดการกับค่าใช้จ่ายในราคา 250,000 ลูกค้าที่ใช้ Quicken, Meca Software LLC ของผู้จัดการเงินและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของคุณ แต่น้อยกว่า 500 ร้านค้าที่ได้รับการชำระเงินสามารถ CheckFree อิเล็กทรอนิกส์ สำหรับ 1.5 ล้านคนอื่น ๆ CheckFree พิมพ์ออกตรวจสอบบัญชีเกือบสองในสามของทั้งสองล้านรายการจะจัดการในแต่ละเดือน.
ตรัสรู้เปิดตัวบริการการชำระเงินคู่แข่งสำหรับผู้ใช้ของซอฟต์แวร์ Quicken ของฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาและจุดเริ่มต้นที่ได้รับหิน on-line กระดานข่าวมีมากมายกับข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการชำระเงินล่าช้าจากผู้ใช้หลายคนในอดีตลูกค้า CheckFree ที่ได้รับสัญญาบริการที่รวดเร็วขึ้น