Domenico Dolce and Stefano Gabbana

Domenico Dolce and Stefano Gabbana used the golden mosaics of Sicily's Cathedral of Monreale as a starting point for their new Fall collection. They presumably made that design decision months ago: As they put it in their press notes, "the art of mosaic-making is a slow and precise one." They never could've known that, in the wake of Pope Benedict XVI's resignation and in the days leading up to the conclave to elect his successor, new shadows would fall on the Church. Amidst headlines in Italian papers this week about sexual intrigue in the Vatican, Dolce & Gabbana sent out a dozen dresses printed with Monreale's famous Byzantine and Venetian mosaics, and just as many lacy frocks in cardinal red. For jewelry, rosaries.

Theirs is a romanticized view of the Catholic Church, to be sure, one far removed from the tawdriness of contemporary scandals. And in terms of fashion, that vision proved compelling here, blessedly less kitsch than last season's. Credit for that goes in part to the rather more earthly herringbones and checks they used for skirtsuits and coats and one errant pair of bloomers. The menswear materials made for a brief interlude, though. Soon the designers were back at the icon worship, cutting lace dresses with the wide sleeves of altar boys' garments, crafting a bustier from altar-chalice gold, and, in a task that might prove as labor-intensive as those twelfth-century mosaics, hand-beading the evening numbers with religious figures. Their fans will raise an amen to that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดเม็นนิโค Dolce และสเตฟาโน Gabbana ใช้โมทองของมหาวิหารมอนเรลของซิซิลีเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วงของใหม่ พวกเขาสันนิษฐานว่าตัดสินที่ออกเดือน: ตามที่พวกเขาใส่ไว้ในเหตุกด "ศิลปะการทำโมเสคเป็นหนึ่งช้า และแม่นยำ" พวกเขาไม่เคยจะได้รู้ว่า ในการปลุกของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ XVI ลาออก และ ในวันที่นำไปการประชุมเลือกตั้งเลือกตั้งสืบ เงาใหม่ของเขาจะอยู่ในคริสตจักร ท่ามกลางในอิตาลีเอกสารสัปดาห์นี้เกี่ยวกับเพศเล่ห์กลกับในวาติกัน Dolce & Gabbana ส่งออกโหลชุดพิมพ์กับของมอนเรลสถานไบแซนไทน์และเวนิสโม lacy frocks มากเพียงในตัวสีแดง สำหรับเครื่องประดับ rosaries

กินเป็นมุมลี้ลับของโบสถ์คาทอลิก แน่ใจ หนึ่งไกลออกจาก tawdriness ของสมัย scandals หลอกลวง และในแฟชั่น วิสัยทัศน์นั้นพิสูจน์ขุมนี่ blessedly น้อย kitsch กว่าของฤดูกาลล่าสุด สินเชื่อว่าส่วนหนึ่งไป herringbones เอิร์ทลี่มากกว่า และตรวจสอบจะใช้ skirtsuits และเสื้อชุดหนึ่งคู่พเนจร วัสดุเม็นสแวร์ทำ interlude ย่อ แม้ว่า เร็ว ๆ นี้ นักออกแบบได้ที่บูชาไอคอน ตัดชุดลูกไม้ มีแขนกว้างของเสื้อผ้าของเด็กผู้ชายบูชา งานหัตถกรรม bustier จากช่วยแท่นบูชาทอง และ ในงานที่อาจพิสูจน์เป็น labor-intensive เป็นพระราชวังที่ twelfth ศตวรรษ มือ-beading เย็นตัวเลข ด้วยตัวเลขทางศาสนา แฟน ๆ ของพวกเขาจะเพิ่มเป็นอาเมน ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดเมนิโก้ Dolce Gabbana และสเตฟาโนที่ใช้โมเสคสีทองแห่งซิซิลีมหาวิหารของ Monreale เป็นจุดเริ่มต้นในการเก็บรวบรวมฤดูใบไม้ร่วงใหม่ของพวกเขา พวกเขาน่าจะทำให้การตัดสินใจการออกแบบที่เดือนที่ผ่านมา: ในฐานะที่พวกเขาวางไว้ในบันทึกการกดของพวกเขา "ศิลปะของการทำโมเสคที่เป็นช้าและแม่นยำหนึ่ง." พวกเขาไม่เคยจะได้รู้กันว่าในการปลุกของการลาออกของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์เจ้าพระยาและในวันที่นำขึ้นไปประชุมเพื่อคัดเลือกผู้สืบทอดของเขาเงาใหม่จะตกอยู่ในคริสตจักร ท่ามกลางข่าวในอิตาลีเอกสารในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับการวางแผนทางเพศในวาติกัน, Dolce & Gabbana ส่งออกชุดโหลพิมพ์ด้วยกระเบื้องโมเสคไบเซนไทน์และเวเนเชียนที่มีชื่อเสียง Monreale และ frocks ลูกไม้ลายฉลุเช่นเดียวกับหลายสีแดงพระคาร์ดินัล สำหรับเครื่องประดับอ้อนวอนพวกเขาเป็นมุมมองที่โรแมนติกของโบสถ์คาทอลิกเพื่อให้แน่ใจว่าหนึ่งอยู่ห่างไกลจากเครื่องแต่งตัวฉูดฉาด แต่ไม่มีราคาของเรื่องอื้อฉาวร่วมสมัย และในแง่ของแฟชั่นวิสัยทัศน์ที่ได้รับการพิสูจน์ที่น่าสนใจที่นี่ blessedly ศิลปที่ไร้ค่าน้อยกว่าฤดูกาลที่ผ่านมา สินเชื่อเพื่อที่จะไปในส่วนที่ค่อนข้าง herringbones โลกมากขึ้นและการตรวจสอบพวกเขาใช้สำหรับ skirtsuits และเสื้อโค้ตและคู่หนึ่งกระทำผิดของสมอง วัสดุเสื้อผ้าบุรุษทำเพื่อสลับฉากสั้น ๆ ว่า เร็ว ๆ นี้นักออกแบบได้กลับไปที่บูชาไอคอนตัดชุดลูกไม้กับแขนกว้างของเสื้อผ้าเด็กชายแท่นบูชา ', หัตถกรรม bustier จากแท่นบูชา-ถ้วยทองและในงานที่อาจพิสูจน์เป็นแรงงานมากเป็นผู้ที่โมเสสศตวรรษที่สิบสอง มือประดับด้วยลูกปัดตัวเลขเย็นกับตัวเลขทางศาสนา แฟน ๆ ของพวกเขาจะเพิ่มสาธุกับที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Domenico Dolce และ Gabbana Stefano ใช้โมเสดสีทองของซิซิลีของมหาวิหารมอนริอาเลเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วงของพวกเขาใหม่ พวกเขาน่าจะทำการตัดสินใจในการออกแบบเดือนก่อนที่พวกเขาวางไว้ในบันทึกกดของพวกเขา , " ศิลปะโมเสคทำคือช้าและแม่นยำ . " พวกเขาก็รู้ในการปลุกของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ XVI ลาออก และในวันก่อนการประชุมลับเพื่อเลือกผู้สืบทอดของเขา เงาใหม่จะตกอยู่ในโบสถ์ ท่ามกลางข่าวในหนังสือพิมพ์อิตาลีในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับการวางอุบายในวาติกัน , Dolce Gabbana &ส่งโหลชุดพิมพ์ที่ดีและมีชื่อเสียงของเมืองเวนิสโมเสค และก็จะมีลูกไม้มากมายในคาร์สีแดง สำหรับเครื่องประดับrosaries .

เป้นโรแมนติกทิวทัศน์ของโบสถ์คาทอลิก , ให้ แน่ใจ ห่างไกลจากความอื้อฉาวร่วมสมัย และในแง่ของแฟชั่น วิสัยทัศน์พิสูจน์น่าสนใจที่นี่ blessedly Kitsch น้อยกว่ากว่าฤดูกาลก่อน . . เครดิตที่ไปในส่วนที่จะค่อนข้างโลกีย์มากขึ้น herringbones และตรวจสอบพวกเขาสำหรับใช้ skirtsuits และเสื้อโค้ตและหนึ่งคู่ ถูกแบล็คลิสต์ของกางเกงในเสื้อผ้าบุรุษวัสดุที่ทำสำหรับ interlude โดยย่อว่า ไม่นานนักที่ไอคอนนมัสการ , ตัดชุดลูกไม้กับแขนกว้างของเสื้อผ้าของเด็ก ๆแท่น , แท่น crafting bustier จากจอกทอง และในงานที่อาจพิสูจน์เป็นผู้ใช้แรงงาน เช่น ศตวรรษที่ 12 โมเสค , มือลูกปัดตอนเย็นตัวเลขกับตัวเลขทางศาสนาแฟน ๆของพวกเขาจะเพิ่มสาธุ