The Wonderful Wizard of OzThe four

The Wonderful Wizard of Oz
The four friends walked up to the gate and Dorothy rang
the bell. Soon, the Guardian of the Gate came out.
"So you have come back," he said. "I thought that you
went to see the Wicked Witch of the West."
"We did," the Scarecrow said. "And now we are back."
"How did you get away from the Wicked Witch of the
West?" the Guardian asked.
"Dorothy threw water over her and she melted," the
Scarecrow explained. "That was the end of her."
"The Wicked Witch of the West is dead? That is
wonderful news! Oz will be very pleased," the Guardian said.
"The soldier will take you to the Palace."
As the friends walked through the Emerald City, a great
crowd of people came into the streets to watch them. The
people had learned that the Wicked Witch of the West was
dead. They knew that Dorothy had melted her and they
wanted to see the girl.
The friends were taken to their rooms in the Palace. The
news about the Wicked Witch was sent to the Great Oz.
Dorothy and her friends waited for several days, but Oz
did not send for them. Then the Scarecrow became tired of
waiting.
54
"Tell Oz this," the Scarecrow said to the green girl.
"Dorothy has the Golden Cap. If Oz does not see us
tomorrow, Dorothy will call the Winged Monkeys. They will
know what to do."
Oz was very frightened of the Winged Monkeys. He
promised to see the four friends at nine o'clock the next
morning.
This time, they all went into the Throne Room together.
They looked around, but they could not see the Great Oz
anywhere. In the room was a throne, a few chairs and a
screen. Then they heard a Voice.
"I am Oz, the Great and the Terrible," the Voice said.
"Where are you, Great Oz?" Dorothy asked.
"I am everywhere," the Voice said. "What do you want?"
"You wanted me to kill the Wicked Witch," Dorothy said
bravely. "Well, I have killed her. Now you must send me
back to Kansas, as you promised."
"You promised me brains," said the Scarecrow.
"You promised me a heart," said the Tin Man.
"I was promised courage," said the Cowardly Lion.
"Did I make all those promises?" the Voice said. "Well, the
Wicked Witch is dead! I must have time to think."
"But I want my courage NOW!" the Cowardly Lion said,
"And I WILL have it!"
He was so angry that he gave a great roar. The roar was so
frightening that Toto jumped away from him. The little dog
knocked over the screen. Behind the screen was a little old
man.
The Tin Man ran towards the man and raised his axe.
"Who are you?" the Tin Man cried. "Where is Oz?"
"I am Oz," the little old man said. "Please don't hit me.
People think that I am a Great Wizard, but I'm only a man."
"Then you are a HUMBUG76," the Tin Man said. "You
have told lies and deceived77 everyone for years."
55

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวช่วยสร้างที่ยอดเยี่ยมของ Ozเพื่อนสี่เดินไปประตู และโดโรธีรังเบลล์ เร็ว ๆ นี้ ผู้ปกครองของประตูออกมา"ให้คุณได้กลับมา เขากล่าวว่า "ฉันคิดว่า ที่คุณไปดูแม่มดคนชั่วของตะวันตก"หุ่นไล่กากล่าวว่า "เราไม่ได้ "และตอนนี้ เราจะกลับมา""ว่าคุณได้รับจากแม่มดคนชั่วของการตะวันตก "ผู้ปกครองถาม"โดโรธีโยนน้ำเหนือเธอ และเธอ หลอม ในหุ่นไล่กาในการอธิบาย "ที่ไม่สิ้นสุดของเธอ""แม่มดคนชั่วของตะวันตกจะตาย นั่นก็คือข่าวดี ผู้ปกครองกล่าวว่า Oz จะยินดีมาก"ทหารจะนำคุณไปในวัง"เป็นเพื่อนที่เดินผ่านเมืองแก้ว ดีฝูงชนมาถนนเพื่อดูพวกเขา ที่คนได้เรียนรู้ว่า เป็นแม่มดคนชั่วของตะวันตกมีคนตาย พวกเขารู้ว่า โดโรธีได้หลอมเธอและพวกเขาอยากดูสาวเพื่อนถูกนำตัวไปห้องในวัง ที่มีส่งข่าวเกี่ยวกับแม่มดคนชั่วไป Oz ดีโดโรธีและเพื่อนของเธอรอหลายวัน แต่ Ozไม่ได้ส่งพวกเขา แล้ว หุ่นไล่กากลายเป็นเบื่อหน่ายรอ54"บอก Oz นี้ หุ่นไล่กาที่พูดกับเด็กผู้หญิงสีเขียว"โดโรธีได้หมวกทอง ถ้า Oz ไม่เห็นเราวันพรุ่งนี้ โดโรธีจะเรียกลิงปีก พวกเขาจะรู้ว่าจะทำ"ออนซ์กลัวมากของปีกลิง เขาสัญญาว่า จะดูเพื่อนสี่เก้าโมงที่ถัดไปตอนเช้าเวลานี้ พวกเขาทั้งหมดเดินเข้าไปในห้องบัลลังก์ร่วมกันพวกเขามองรอบ ๆ แต่พวกเขาไม่สามารถเห็น Oz ดีที่ใดก็ ในห้องมีบัลลังก์ เก้าอี้กี่และหน้าจอ แล้ว จะได้ยินเสียงเสียงกล่าวว่า "ฉัน Oz มหาราช และในราคาย่อมเยาว์"ที่เป็นคุณ Oz ดี" โดโรธีถามเสียงกล่าวว่า "ฉันเลย "อะไรหา""คุณอยากให้ฉันฆ่าแม่มดคนชั่ว โดโรธีกล่าวอย่างกล้าหาญ "ดี ฉันได้ฆ่าเธอ ตอนนี้คุณต้องส่งกลับไปยังแคนซัส คุณสัญญา""คุณสัญญาฉันสมอง หุ่นไล่กากล่าวว่า"คุณสัญญาฉันหัวใจ กล่าวว่า ดีบุก Man."ผมมีสัญญาความกล้าหาญ กล่าวว่า สิงโตขี้ขลาดเสียงกล่าวว่า "ก็ฉันทำสัญญาเหล่านั้น" "ดี การแม่มดคนชั่วก็ตาย ผมต้องมีเวลาที่จะคิด""แต่ฉันต้องการความกล้าหาญของฉันเดี๋ยวนี้" สิงโตขี้ขลาดกล่าว"และฉันจะมี"เขาจึงโกรธที่เขาให้เสียงคำรามดี เสียงคำรามไม่ได้frightening Toto นั้นไปจากเขา หมาน้อยโบว์ลิ่งผ่านหน้าจอ หลังจอภาพเก่าเล็กน้อยชายมนุษย์กระป๋องวิ่งไปทางผู้ชาย และยกขวานของเขามนุษย์กระป๋องร้องเรียก "คุณคือใคร" ความที่คือออนซ์ชายน้อยกล่าวว่า "ฉัน Oz," "กรุณาอย่าตีฉันคนคิดว่า ฉันช่วยดี แต่ฉันเป็นคน""แล้วคุณจะเป็น HUMBUG76 คนถิ่นกล่าว "คุณมีบอกอยู่และ deceived77 ทุกปี"55

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ
เพื่อนทั้งสี่เดินขึ้นไปที่ประตูและโดโรธีรัง
ระฆัง เร็ว ๆ นี้การ์เดียนของประตูออกมา.
"เพื่อให้คุณได้กลับมา" เขากล่าว "ผมคิดว่าคุณ
ไปดูแม่มดชั่วร้ายของเวสต์. "
"เราได้" หุ่นไล่กากล่าวว่า "และตอนนี้เราจะกลับมา."
"คุณไม่ได้รับออกไปจากแม่มดชั่วร้ายของ
เวสต์? " เดอะการ์เดียถาม.
"โดโรธีโยนน้ำกว่าเธอและเธอละลาย"
หุ่นไล่กาอธิบาย "นั่นคือจุดสิ้นสุดของเธอ."
"แม่มดชั่วร้ายของเวสต์ตาย? นั่นคือ
ข่าวที่ยอดเยี่ยม! ออนซ์จะยินดีมาก "การ์เดียนกล่าวว่า.
"ทหารที่จะนำคุณไปยังพระราชวัง."
ในฐานะที่เป็นเพื่อนเดิน ผ่านเมืองมรกต, ดี
ฝูงชนของคนที่เข้ามาในถนนที่จะดูพวกเขา
ผู้คนได้เรียนรู้ว่าแม่มดชั่วร้ายของเวสต์เป็น
ตาย พวกเขารู้ว่าโดโรธีละลายเธอและพวกเขา
ต้องการที่จะเห็นสาว.
เพื่อนถูกนำไปยังห้องพักของพวกเขาในพระราชวัง
ข่าวเกี่ยวกับแม่มดชั่วร้ายถูกส่งไปยังออนซ์ยิ่งใหญ่.
โดโรธีและเพื่อนของเธอรอคอยมาเป็นเวลาหลายวัน แต่ออนซ์
ไม่ได้ส่งสำหรับพวกเขา จากนั้นหุ่นไล่กากลายเป็นเหนื่อยกับการ
รอคอย.
54
"บอกออนซ์นี้" หุ่นไล่กาพูดกับสาวสีเขียว.
"โดโรธีมีโกลเด้น Cap. ออนซ์ถ้าไม่เห็นเรา
ในวันพรุ่งนี้โดโรธีจะเรียกลิงปีก. พวกเขาจะ
รู้ว่าสิ่งที่ ทำ. "
Oz กลัวมากของลิงปีก เขา
สัญญาว่าจะเห็นเพื่อนทั้งสี่ที่ 09:00 ต่อไป
ตอนเช้า.
เวลานี้พวกเขาทั้งหมดเดินเข้าไปในห้องบัลลังก์ร่วมกัน.
พวกเขามองไปรอบ ๆ แต่พวกเขาไม่สามารถมองเห็นออนซ์ยิ่งใหญ่
ที่ใดก็ได้ ในห้องที่เป็นบัลลังก์, เก้าอี้ไม่กี่และ
หน้าจอ แล้วพวกเขาก็ได้ยินเสียง.
"ผมออนซ์ดีและแย่" เสียงกล่าวว่า.
"คุณอยู่ที่ไหน, ออซผู้ยิ่งใหญ่" โดโรธีถาม.
"ผมทุกที่" เสียงดังกล่าว "คุณต้องการอะไร"
"คุณต้องการให้ผมฆ่าแม่มดชั่วร้าย" โดโรธีกล่าวว่า
อย่างกล้าหาญ "ดีฉันได้ฆ่าเธอ. ตอนนี้คุณต้องส่ง
กลับไปยังแคนซัสที่คุณสัญญาว่า. "
"คุณสัญญากับฉันสมอง" หุ่นไล่กากล่าวว่า.
"คุณสัญญากับฉันหัวใจ" ดีบุก. กล่าวว่า
ผมได้สัญญา " ความกล้าหาญ "กล่าวว่าสิงโตขี้ขลาด.
"ฉันไม่ทำสัญญาทั้งหมดเหล่านั้นหรือไม่" กล่าวว่าเสียง "ดี
แม่มดชั่วร้ายจะตายฉันจะต้องมีเวลาที่จะคิดว่า. "
"แต่ฉันต้องการความกล้าหาญของฉันตอนนี้!" สิงโตขี้ขลาดกล่าวว่า
"และฉันจะมีมัน!"
เขาเป็นคนที่โกรธมากที่เขาให้เสียงคำรามที่ดี เสียงคำรามเป็นอย่าง
น่ากลัวว่าโตโต้กระโดดไปจากเขา สุนัขน้อย
เคาะผ่านหน้าจอ หลังจอเป็นชราร่างเล็ก
คน.
ดีบุกวิ่งต่อมนุษย์และยกขวานของเขา.
"คุณเป็นใคร?" ดีบุกร้องไห้ "ที่ไหนออนซ์คืออะไร?"
"ผมออนซ์" ชายชราร่างเล็กกล่าวว่า "กรุณาอย่าตีฉัน.
คนคิดว่าผมเป็นตัวช่วยสร้างที่ยิ่งใหญ่ แต่ฉันก็แค่คน. "
"แล้วคุณจะอยู่ HUMBUG76" ดีบุกกล่าวว่า "คุณ
ได้บอกโกหกและ deceived77 ทุกคนสำหรับปี. "
55

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ
เพื่อนทั้งสี่เดินมาที่ประตูและโดโรธีดังขึ้น
กระดิ่ง เร็ว ๆ นี้ ยามรักษาประตูออกมา .
" ดังนั้นคุณต้องกลับมา " เขากล่าว ฉันคิดว่าคุณ
ไปหาแม่มดชั่วร้ายของเวสต์ . "
" เราทำ " หุ่น ไล่กา กล่าว และตอนนี้เราก็กลับมาแล้ว "
" คุณหนีจากแม่มดชั่วร้ายของเวสต์
" ?
ผู้ปกครองถาม" โดโรธีสาดน้ำใส่เธอละลาย "
" หุ่น ไล่กาอธิบาย นั่นคือจุดจบของเธอ "
" แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตก ตายแล้ว ? นั่นคือ
ข่าวดี ออซจะยินดีมาก " ผู้ปกครองกล่าวว่า .
" ทหารจะพาคุณไปยังพระราชวัง "
เมื่อเพื่อนเดินผ่านเมืองมรกตที่ดี
ผู้คนที่เข้ามาในถนน เพื่อดูพวกเขา
คนได้เรียนรู้ว่าแม่มดชั่วร้ายของเวสต์
ตาย พวกเขารู้ว่าที่โดโรธีเธอละลายและพวกเขา
อยากเห็นสาว
เพื่อนถ่ายไปยังห้องพักของพวกเขา ในพระราชวัง
ข่าวเกี่ยวกับแม่มด ชั่วร้าย ก็ส่งให้ดีออส
โดโรธีกับเพื่อนๆของเธอรอหลายวัน แต่ออซ
ไม่ได้ส่งพวกเขา แล้วหุ่น ไล่กา กลายเป็นเบื่อ

0
" บอกรอ ออซ นี้" หุ่นไล่กาพูดกับเด็กหญิงสีเขียว .
" โดโรธีมีหมวกทอง . ถ้าออซไม่เห็นเรา
พรุ่งนี้ โดโรธี จะเรียกลิงติดปีก . พวกเขาจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องทำ

" ออซมากกลัวลิงติดปีก . เขา
สัญญาว่าจะไปดูเพื่อนทั้งสี่เก้าโมงเช้าต่อไป
.
ในครั้งนี้ พวกเขาทั้งหมดก็เข้าไปในห้องบัลลังก์ด้วยกัน
พวกเขามองไปรอบๆ แต่ก็ไม่เห็น
ออซผู้ยิ่งใหญ่ที่ใดก็ได้ ในห้องพักเป็นบัลลังก์ เก้าอี้ไม่กี่และ
หน้าจอ จากนั้นพวกเขาได้ยินเสียง .
" ฉันคือออซผู้ยิ่งใหญ่และร้ายกาจ " เสียงกล่าว .
" แกอยู่ไหน ออซ ผู้ยิ่ง ใหญ่ ? โดโรธีถาม .
" ฉันทุกที่ " เสียงกล่าว คุณต้องการอะไร ?
" เจ้าต้องการให้ข้าฆ่านางแม่มดที่ชั่วร้าย”โดโรธีพูด
อย่างกล้าหาญ " ฉันต้องฆ่าเธอ ตอนนี้คุณต้องส่งฉันกลับแคนซัส
,
" ตามที่คุณสัญญาไว้" เธอสัญญากับฉันมันสมอง ' ' หุ่นไล่กาพูด .
" เธอสัญญากับฉันหัวใจ ' ' ชายดีบุก .
" ฉันสัญญากับความกล้าหาญ”สิงโตขี้ขลาดพูด .
" ฉันทำให้พวกสัญญา ? เสียงกล่าว ดี ,
แม่มดชั่วร้ายตายไปแล้ว ! ฉันต้องมีเวลาที่จะคิดว่า "
" แต่ฉันต้องการความกล้าหาญของฉันตอนนี้ ! สิงโตขี้ขลาดกล่าวว่า ,
" และฉันก็จะทำ !
เขาจึงโกรธที่เขาให้แผดเสียงเยี่ยม เสียงคำรามนั้น
น่ากลัวที่โตโต้กระโดดออกห่างจากเขา
สุนัขเล็ก ๆน้อย ๆทำหน้าจอ หลังจอเป็นคนแก่

ตัวเล็ก หุ่นกระป๋อง วิ่งเข้าหาผู้ชายและยกขวาน .
" นายเป็นใคร ? " ชายดีบุกร้องไห้ " ที่เป็นออนซ์ ?
" ฉันคือออซ " ชายชรากล่าว โปรดอย่าทุบตีฉัน .
คนคิดว่าฉันเป็นพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ แต่ผมก็แค่ผู้ชาย "
" แล้วคุณจะ humbug76 " ทินแมน กล่าว คุณ
มีบอกอยู่ deceived77 ทุกคน "
55 ปี