Regarding the contract no.5SSJP01,p

Regarding the contract no.5SSJP01,
pls kindly confirm the following.

- the garment delivery
It was changed early for about 3 weeks,
we hope PG take the shipment on 28th Dec.
Pls kindly check the factory schedule.

- the bulk fabric & the acc.
The bulk fabric will finish on end of Oct.
So,we'll export on 15th Nov.(will arrive at BNK port on 22th Nov.)
We are going to export the acc. with the fabric.

- about the acc.
Pls kindly inform about the consumption of the interlining & the sleek.
Interlining #MKJ240W fabric width:122cm
Sleek #2000 fabric width:122cm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ no.5SSJP01 สัญญา
pls กรุณายืนยันการดังต่อไปนี้- ส่งเสื้อผ้ามันก็เปลี่ยนเร็วประมาณ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาเราหวังว่า PG จะจัดส่งในวันที่ 28 ธันวาคมPls กรุณาตรวจสอบตารางการโรงงาน- ผ้าจำนวนมากและตามมาตรฐาน . ผ้าจำนวนมากจะเสร็จในปลายตุลาคมดังนั้นเราจะส่งออกเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน (จะมาถึงที่ท่าเรือ BNK ที่ 22 พฤศจิกายน) เราจะส่งออกตามมาตรฐาน ด้วยผ้า- เกี่ยวกับการตามมาตรฐานPls กรุณาแจ้งเกี่ยวกับการบริโภคของ Interlining และเงาInterlining # กว้างผ้า MKJ240W: 122cm เงา # 2000 ความกว้างของผ้า: 122cm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับสัญญา no.5ssjp01
, pls กรุณายืนยันต่อไปนี้

- ส่งเสื้อผ้า
มันเปลี่ยนเร็ว ประมาณ 3 สัปดาห์ เราหวัง PG ไปส่ง

เมื่อ 28 ธันวาคม Pls กรุณาตรวจสอบตารางเวลาโรงงาน

-
&เป็นกลุ่มผ้าที่ ACC จะเสร็จสิ้นในปลายผ้าขนาดใหญ่ ตุลาคม
ดังนั้นเราจะส่งออกในวันที่ 15 พ.ย. ( จะมาถึง bnk พอร์ต 22 พ.ย. )
เราจะส่งบัญชีด้วยผ้า

- เรื่อง Acc
pls กรุณาแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการบริโภคของ Interlining Interlining &เงา .
# mkj240w ผ้า ความกว้าง : 122cm
เงา# 2000 ผ้า ความกว้าง : 122cm