umm, I don't think coffee will do that by itself.
Really, bone problems aren't coming from a lack of calcium. They are coming from osteoblasts and osteoclasts (cells that remove and build bone) not functioning properly.
My country consumes the most dairy products, but we also have the most osteoporosis (bone loss disease) here.