Seurat's famous painting A Sunday A

Seurat's famous painting A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte (Art Institute of Chicago) debuted at the 1886 Impressionist exhibition in Paris. He had begun the work two years earlier, completing more than fifty studies, including this one. Upon Pissarro's advice, Seurat painted the final canvas with pigments that proved unstable and soon lost their luster. Thus the present study provides a vital record of the chromatic intensity he had hoped to achieve.
Seurat's style came to be known as Pointillism (from the French word "point," or "dot"), but he preferred the term divisionism—the principle of separating color into small touches placed side-by-side and meant to blend in the eye of the viewer. He felt that colors applied in this way—not mixed on a palette or muddied by overlapping—would retain their integrity and produce a more brilliant, harmonious result. The juxtaposed touches of color that are woven together here with short, patchy brushstrokes are more systematically applied, with discrete daubs of paint, in the final work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Seurat สถานจิตรกรรมบ่ายวันอาทิตย์บนเกาะของ La Grande Jatte (ศิลปะสถาบันชิคาโก) ออกมาที่แสดงดู 1886 ในปารีส เขาได้เริ่มการทำงานสองปีก่อนหน้านี้ จบการศึกษามากกว่า 50 นี้รวมถึง ตามคำแนะนำของกา Seurat วาดผืนสุดท้าย มีสีที่ได้เสถียร และเร็ว สูญเสียความมันวาว ดังนั้น การศึกษาปัจจุบันให้ข้อมูลสำคัญของเขามีหวังที่จะบรรลุความเข้มเครื่องตั้งสายลักษณะของ Seurat มาเรียกลัทธิผสานจุดสี (จากคำภาษาฝรั่งเศส "จุด" หรือ "จุด"), แต่เขาต้องวิภาคนิยมคำ – หลักการแยกสีเป็นสัมผัสเล็ก ๆ วางด้านข้าง และหมายถึง การผสมผสานในตาของตัวแสดง เขารู้สึกว่า สีที่ใช้ในวิธีนี้ — ไม่ผสมบนจานสีเป็น หรือ muddied โดยการซ้อนทับกัน — จะรักษาสภาพ และสร้างผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมมาก สามัคคี สัมผัส juxtaposed สีที่จะทอกันนี่ มี brushstrokes สั้น รำลึก เป็นระบบมากขึ้นใช้ กับ daubs แยกกันสี งานขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพวาดที่มีชื่อเสียงของ Seurat บ่ายวันอาทิตย์บนเกาะ La Grande Jatte (Art Institute of Chicago) ออกมาที่นิทรรศการอิมเพรส 1886 ในกรุงปารีส เขาได้เริ่มทำงานเมื่อสองปีก่อนเสร็จสิ้นการมากกว่าห้าสิบการศึกษารวมถึงนี้ เมื่อคำแนะนำ Pissarro ของ Seurat วาดผ้าใบสุดท้ายกับเม็ดสีที่พิสูจน์แล้วว่าไม่เสถียรและหายไปในเร็ว ๆ นี้เป็นเงาของพวกเขา ดังนั้นการศึกษานี้มีบันทึกที่สำคัญของความเข้มของสีที่เขาหวังว่าจะประสบความสำเร็จ.
สไตล์ของ Seurat มาเป็นที่รู้จักในฐานะ Pointillism (จากคำภาษาฝรั่งเศส "จุด" หรือ "จุด") แต่เขาต้องการระยะ Divisionism-หลักการ สีแยกเข้าไปสัมผัสขนาดเล็กวางไว้ด้านข้างและหมายถึงการผสมผสานในสายตาของผู้ชม เขารู้สึกว่าสีที่นำมาใช้ในวิธีนี้ไม่ผสมในจานสีหรือโคลนที่ทับซ้อนกันโดย-จะรักษาความสมบูรณ์ของพวกเขาและการผลิตที่สดใสมากขึ้นผลที่กลมกลืน สัมผัสเนียนของสีที่มีการทอเข้าด้วยกันที่นี่ด้วยระยะสั้นพู่กันหย่อมถูกนำมาใช้เป็นระบบมากขึ้นด้วย daubs เนื่องของสีในการทำงานครั้งสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอราต์ดังภาพเขียนบ่ายวันอาทิตย์บนเกาะลากร็องด์ฌัต ( สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก ) เปิดตัวครั้งแรกที่ 1886 Impressionist จัดนิทรรศการในปารีส เขาได้เริ่มงานเมื่อสองปีก่อนที่จบการศึกษามากกว่า 50 รวมถึงหนึ่งนี้ ตามคำแนะนำ ปิซาร์โร , Seurat วาดบนผืนผ้าใบครั้งสุดท้ายกับสี ที่พิสูจน์แล้วว่าไม่เสถียรและเร็ว ๆนี้สูญเสียเงาของพวกเขาดังนั้นการศึกษาปัจจุบันให้บันทึกสําคัญของความเข้มสี เขาหวังที่จะบรรลุ .
สไตล์เซอราต์ก็มาเป็นที่รู้จักกันเป็นลัทธิผสานจุดสี ( จากคำภาษาฝรั่งเศส " จุด " หรือ " จุด " ) แต่เขาชอบคำว่าสุวรรณภูมิมหานครหลักการแบ่งสีออกเป็นสัมผัสขนาดเล็กอยู่เคียงข้างและหมายถึงการผสมผสานสายตาของผู้ดูเขารู้สึกว่า สีที่ใช้ในวิธีนี้ไม่ผสมบนจานหรือ muddied โดยซ้อนกันจะรักษาความสมบูรณ์ของพวกเขาและผลิตที่สดใสมากขึ้น อิอิ ผล การ juxtaposed สัมผัสของสีที่ทอเข้าด้วยกันที่นี่กับสั้นเป็นหย่อมๆรอยพู่กันมีอย่างเป็นระบบ ใช้กับ daubs แบ่งแยกสี ในงานสุดท้าย