The baht halted a 10-week loss as i

The baht halted a 10-week loss as investors returned to the nation’s assets following decisions by the Thai and US central banks to keep interest rates unchanged, maintaining the yield advantage of local bonds.

Overseas funds bought a net US$78 million of Thai corporate and sovereign notes in the four days through Thursday, ending three weeks of outflows. They also poured $70 million into equities, data compiled by Bloomberg show.

The Bank of Thailand kept borrowing costs on hold on Wednesday after the government chose to boost spending through an economic stimulus package as two rate cuts this year failed to revive growth. Futures indicate diminished odds for monetary tightening by the Federal Reserve this year.

Central bank governor Prasarn Trairatvorakul saw no big impact from the Fed’s much-anticipated decision to hold its benchmark rate at near zero and warned uncertainty remained.

“The Fed's decision will have no severe impact or cause fluctuations in the monetary market because market conditions remain the same. There's no u-turn in these factors,” he said.

Mr Prasarn said it was only a matter of time before the Fed did it.

Analysts view the delay as an opportunity to snap up equities.

“The delay by the Fed will offer some international investors an opportunity to buy assets in Thailand and other emerging markets,” said Pimonwan Mahujchariyawong, an economist at Kasikorn Research Co in Bangkok. “Still, the baht’s long-term outlook remains on the weak side with higher US interest rates on the horizon.”

The local currency climbed 0.7% this week to 35.785 a dollar as of 10.33am Friday in Bangkok, according to data compiled by Bloomberg. It fell 0.1% on Friday and is down 5.5% this quarter, trailing losses in Malaysia’s ringgit and the Indonesian rupiah. The 10-year government bond pays 2.83%, compared with 2.19% for similar-maturity US Treasuries.

Thailand’s current benchmark interest rate of 1.5% is close to its lowest possible level, deputy governor Pongpen Ruengvirayuth said Aug 28. The central bank wants the baht to move in line with emerging- market currencies, assistant governor Mathee Supapongse said after announcing this week’s rate decision.

The 10-year sovereign bond yield fell 29 basis points this week, the biggest decline since December, data compiled by Bloomberg show. Futures show 17% odds for an October rate increase by the Fed and 44% at its last meeting of 2015 in December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาท หยุดสัปดาห์ 10 ขาดทุนเป็นนักลงทุนกลับไปตัดสินใจต่อไปนี้ โดยธนาคารกลางของไทยและเราให้อัตราดอกเบี้ยเปลี่ยนแปลง สินทรัพย์ของชาติรักษาประโยชน์ผลตอบแทนของพันธบัตรท้องถิ่นกองทุนต่างประเทศซื้อสุทธิสหรัฐฯ $78 ล้านของบันทึกขององค์กร และอธิปไตยไทยในสี่วันผ่านพฤหัสบดี สิ้นสุดสัปดาห์ที่สามของกระแส พวกเขายัง poured $70 ล้านเป็นหุ้น ข้อมูลที่รวบรวม โดยดูอาร์ซี ธนาคารแห่งประเทศไทยกู้ยืมต้นทุนในการเก็บเก็บในวันพุธหลังจากที่รัฐบาลเลือกที่จะเพิ่มการใช้จ่ายผ่านการกระตุ้นเศรษฐกิจเป็นสองอัตราตัดปีนี้ล้มเหลวในการฟื้นฟูการเจริญเติบโต ในอนาคตแสดงราคาที่ลดลงสำหรับเงินขันโดยธนาคารกลางปีนี้ประสารไตรรัตน์วรกุลผู้ว่าการธนาคารกลางเห็นผลไม่ใหญ่จากของเฟดคาดมากตัดสินใจถือเป็นอัตรามาตรฐานที่ใกล้ศูนย์ และยังคงเตือนความไม่แน่นอน"การตัดสินใจของเฟดจะไม่รุนแรงสาเหตุหรือผลกระทบต่อความผันผวนในตลาดเงินเนื่องจากสภาวะตลาดยังคงเหมือนเดิม มีห้ามในปัจจัยเหล่านี้ เขากล่าวว่า นายประสารไตรกล่าวว่า มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เฟดไม่ได้ นักวิเคราะห์มองการหน่วงเวลาเป็นโอกาสชิดค่าหุ้น"ความล่าช้า โดยเฟดจะมีนักลงทุนต่างชาติบางโอกาสซื้อสินทรัพย์ในประเทศไทยและตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ กล่าวว่า Pimonwan Mahujchariyawong เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ บริษัทวิจัยกสิกรไทยในกรุงเทพมหานคร ของบาทระยะยาว outlook ยังคงอ่อนแอด้านกับอัตราดอกเบี้ยสหรัฐอเมริกาสูงบนขอบฟ้า"สกุลเงินท้องถิ่นปีนขึ้น 0.7% สัปดาห์นี้เพื่อ 35.785 ดอลลาร์ ณ 33 น.ศุกร์ในกรุงเทพมหานคร ตามข้อมูลที่รวบรวม โดยอาร์ซี มันลดลง 0.1% ในวันศุกร์ และจะลดลง 5.5% ไตรมาส ขาดทุนต่อท้ายในมาเลเซียริงกิตและ rupiah อินโดนีเซียนี้ พันธบัตร 10 ปีจ่าย 2.83% เมื่อเทียบกับ 2.19% สำหรับคล้ายครบกำหนดเราขุมคลังของประเทศไทยปัจจุบันเกณฑ์มาตรฐานอัตราดอกเบี้ย 1.5% เป็นเป็นระดับต่ำสุด รองผู้ว่าราชการ Pongpen Ruengvirayuth กล่าวว่า เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ธนาคารกลางต้องบาทเพื่อย้ายตามสกุลเงินในตลาดเกิดใหม่ ข้าหลวงผู้ช่วย Mathee Supapongse กล่าวว่า หลังจากการประกาศการตัดสินใจประจำสัปดาห์นี้อัตราผลตอบแทนพันธบัตรอธิปไตย 10 ปีตก 29 พื้นฐานจุดสัปดาห์นี้ ปฏิเสธที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เดือนธันวาคม ข้อมูลที่รวบรวม โดยดูอาร์ซี ในอนาคตแสดงราคา 17% ในการเพิ่มอัตราตุลาคมโดยเฟดและ 44% ในการประชุมล่าสุดของ 2015 ในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเงินบาทที่หยุดการสูญเสีย 10 สัปดาห์ขณะที่นักลงทุนกลับไปยังสินทรัพย์ของประเทศต่อไปนี้การตัดสินใจโดยไทยและสหรัฐธนาคารกลางที่จะให้อัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงการรักษาประโยชน์ผลตอบแทนของพันธบัตรในท้องถิ่น. เงินทุนต่างประเทศซื้อสุทธิ US $ 78,000,000 ขององค์กรและไทย บันทึกอธิปไตยในสี่วันถึงวันพฤหัสบดีที่สิ้นสุดสามสัปดาห์ของการไหลออกของเงิน พวกเขายังเท $ 70,000,000 หุ้นลงในข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์กแสดง. ธนาคารแห่งประเทศไทยเก็บไว้ต้นทุนการกู้ยืมที่ถือในวันพุธหลังจากที่รัฐบาลเลือกที่จะกระตุ้นการใช้จ่ายผ่านการกระตุ้นเศรษฐกิจสองปรับลดอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ล้มเหลวที่จะรื้อฟื้นการเจริญเติบโต ฟิวเจอร์สระบุว่าลดลงราคาต่อรองสำหรับกระชับการเงินจากธนาคารกลางสหรัฐในปีนี้. ผู้ว่าราชการธนาคารกลางประสารไตรรัตน์วรกุลไม่เห็นผลกระทบอย่างมากจากการตัดสินใจของเฟดมากที่คาดว่าจะถืออัตราดอกเบี้ยที่อยู่ใกล้ศูนย์และเตือนความไม่แน่นอนยังคงอยู่. "การตัดสินใจของเฟดจะไม่มี ผลกระทบที่รุนแรงหรือก่อให้เกิดความผันผวนในตลาดการเงินเนื่องจากสภาวะตลาดที่ยังคงเหมือนเดิม ไม่มีกลับรถในปัจจัยเหล่านี้ "เขากล่าว. นายประสารกล่าวว่ามันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เฟดไม่ได้. นักวิเคราะห์ดูความล่าช้าเป็นโอกาสที่จะ snap up หุ้น." ความล่าช้าโดยเฟดจะมีบางส่วน นักลงทุนต่างประเทศมีโอกาสที่จะซื้อสินทรัพย์ในประเทศไทยและอื่น ๆ ที่ตลาดเกิดใหม่ "Pimonwan Mahujchariyawong เศรษฐศาสตร์ที่ธนาคารกสิกรไทยร่วมวิจัยในกรุงเทพฯกล่าวว่า "ยังคงแนวโน้มของเงินบาทในระยะยาวยังคงอยู่ในด้านที่อ่อนแอที่มีอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นของสหรัฐบนขอบฟ้า." ขณะที่เงินเพิ่มขึ้น 0.7% ในสัปดาห์นี้เพื่อ 35.785 ดอลลาร์ ณ วันที่ 10:33 วันศุกร์ในกรุงเทพตามข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก . มันลดลง 0.1% ในวันศุกร์และจะลดลง 5.5% ในไตรมาสนี้ขาดทุนต่อท้ายในริงกิตของมาเลเซียและอินโดนีเซียรูเปียห์ พันธบัตรรัฐบาลอายุ 10 ปีจ่าย 2.83% เทียบกับ 2.19% ในที่คล้ายกันจนครบกำหนดขุมคลังสหรัฐ. อัตราดอกเบี้ยของไทยในปัจจุบัน 1.5% อยู่ใกล้กับระดับต่ำสุดของรองผู้ว่าราชการผ่องเพ็ญ Ruengvirayuth กล่าวสิงหาคม 28 ธนาคารกลางต้องการ บาทที่จะย้ายไปในทิศทางเดียวกับสกุลเงินตลาด emerging-, ผู้ช่วยผู้ Mathee Supapongse กล่าวว่าหลังจากการประกาศอัตราการตัดสินใจในสัปดาห์นี้. 10 ปีอัตราผลตอบแทนพันธบัตรลดลงอธิปไตย 29 คะแนนตามเกณฑ์ในสัปดาห์นี้ลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนธันวาคมข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์กแสดง ฟิวเจอร์สแสดงอัตราต่อรอง 17% สำหรับการเพิ่มขึ้นของอัตราตุลาคมโดยเฟดและ 44% ในการประชุมครั้งสุดท้ายของปี 2015 ในเดือนธันวาคม