Will Oil-Eating Bacteria Plague the Gulf?
BY MICHELLE GREENHALGH | JULY 1, 2010
As though the Gulf Coast states don’t have enough to worry about with crude oil spewing into the water at an estimated rate of 5,000 barrels a day, they soon may also have to worry about bacterial plumes.
A microbe called Vibrio parahaemolyticus, common in warm coastal waters like the Gulf, thrives off of crude oil. “You can feed it exclusively oil,” Jay Grimes, a marine microbiologist at the University of Southern Mississippi, said of the Vibrio species.
When ingested by humans, usually from eating raw oysters, Vibrio and related organisms can cause cramps, nausea, and can sometimes be fatal. More than 4,500 people are infected with the bacteria each year.
Though harmful to humans, these single-cell organisms aid in keeping the ocean healthy by eating naturally seeping oil. Without their presence, the world’s oceans would be covered in a thick film of oil.
The organisms surge in response to hydrocarbons, molecules made up of bonded hydrogen and carbon, which are naturally found in oil.
Scientists in the Gulf are unsure if these bacteria are already surging in the oil spill area. It is also unknown whether or not the bacteria will continue to grow once the oil’s hard remnants settle into the sediment on the ocean floor.
vibrio-vulnificus.jpgAnother relative of the Vibrio species is vulnificus, which when ingested, kills dozens of Americans each year. Raw oysters are the primary carrier of the bacterium, which has caused heated safety debates between health officials and Gulf politicians.
Some scientists speculate that the combination of summer heat and the oil spill could raise the chances that Vibrio bacteria could grow in larger than usual numbers.
“The question is: Will there be an inadvertent enhancement of the growth of these potential human pathogens?” Former director of the National Science Foundation and marine microbial life expert Rita Colwell told a reporter. “It’s a question, and the answer is uncertain,” she said.
According to Jim Oliver, Vibrio specialist at the University of North Carolina, Charlotte, “There’s no question bacteria, in general, increase following spills, and this includes Vibrios…” Oliver continued to explain that with Vibrios, “significant increase is unsure, I would say, but they are coastal bacteria… so [they] could well increase either as a direct result of oil degradation or as a side effect of the added nutrient levels.”
Oliver confirmed that the combination of oil, the presence of live and dead bacteria, and the summer heat is worrisome. “I think that combination could lead to very serious public health concerns,” he said.
Spokeswoman Meghan Scott for the Food and Drug Administration (FDA) said the organization is aware of the Vibrio threat in the Gulf.
“Closure of oyster harvesting areas is based upon the presence of oil, and reopening cannot occur until the presence of oil is gone and shellfish have been tested by sensory and chemical analysis,” Scott said. “Concurrent with acceptable test results for oil in oysters, Vibrio levels will have returned to background.”
Vibrio controls established by the FDA will be enforced by local shellfish control authorities at the time of harvest.
At the present time, oil continues to flow into the area which has crippled the local fishing industry. It is still unknown how officials will stop the oil spill and when areas of the Gulf will re-open for fishing.
Image: This scanning electron micrograph (SEM) depicts a grouping of Vibrio vulnificus bacteria; Mag. 13184x.
Vibrio vulnificus is a bacterium in the same family as those that cause cholera. It normally lives in warm seawater and is part of a group of vibrios that are called “halophilic” because they require salt. V. vulnificus can cause disease in those who eat contaminated seafood or have an open wound that is exposed to contaminated seawater. Among healthy people, ingestion of V. vulnificus can cause vomiting, diarrhea, and abdominal pain. In immunocompromised persons, particularly those with chronic liver disease, V. vulnificus can infect the bloodstream, causing a severe and life-threatening illness characterized by fever and chills, decreased blood pressure (septic shock), and blistering skin lesions. V. vulnificus bloodstream infections are fatal about 50 percent of the time.
CDC/Colorized by James Gathany.
จะกินแบคทีเรียภัยพิบัติน้ำมันอ่าว ?
โดยมิเชลกรีนแฮลช์ | 1 กรกฎาคม 2010
เหมือนอ่าวสหรัฐอเมริกาไม่ได้มีมากพอที่จะกังวลเกี่ยวกับน้ำมันพ่นลงไปในน้ำในอัตราประมาณ 5 , 000 บาร์เรลต่อวัน พวกเขาเร็ว ๆนี้อาจจะต้องกังวลเกี่ยวกับแบคทีเรียขนนก
จุลินทรีย์ที่เรียกว่า Vibrio parahaemolyticus , ทั่วไปในน้ำชายฝั่งทะเลที่อบอุ่น ชอบอ่าว thrives ออกจากน้ำมันดิบ" คุณสามารถป้อนเฉพาะน้ำมัน " เจ Grimes , นักจุลชีววิทยาทางทะเลที่มหาวิทยาลัยของภาคใต้ Mississippi กล่าวของ Vibrio ชนิด
เมื่อกลืนกินโดยมนุษย์ปกติจากการรับประทานหอยนางรมดิบ วิบริโอ และที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตสามารถก่อให้เกิดอาการปวดท้อง คลื่นไส้ และบางครั้ง อาจถึงตายได้ มากกว่า 4 , 500 คน มีการติดเชื้อแบคทีเรียในแต่ละปี
แต่เป็นอันตรายต่อมนุษย์เหล่านี้สัตว์เซลล์เดียวช่วยในการรักษาสุขภาพโดยการรับประทานอาหารทะเลธรรมชาติที่สัมผัสน้ำมัน โดยไม่ต้องแสดงตนของมหาสมุทรของโลกจะถูกปกคลุมด้วยฟิล์มน้ำมันหนา
สิ่งมีชีวิตกระแสในการตอบสนองต่อสารไฮโดรคาร์บอน โมเลกุลของไฮโดรเจนและคาร์บอนขึ้นมาผูกมัด ซึ่งพบได้ตามธรรมชาติในน้ำมัน
นักวิทยาศาสตร์ในอ่าวไม่แน่ใจถ้าแบคทีเรียเหล่านี้ก็พล่านในพื้นที่น้ำมันรั่วไหล ก็ยังไม่ทราบหรือไม่ว่าแบคทีเรียจะเติบโตเมื่อน้ำมันยาก ส่วนที่เหลือจ่ายลงในตะกอนที่พื้นมหาสมุทร .
vibrio-vulnificus.jpganother สัมพัทธ์ของ Vibrio vulnificus ชนิด ซึ่งเมื่อกินเข้าไป ฆ่านับสิบของชาวอเมริกันในแต่ละปีหอยนางรมดิบเป็นผู้ให้บริการหลักของแบคทีเรียซึ่งก่อให้เกิดการอภิปรายตู้อุ่นระหว่างเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและอ่าวนักการเมือง
นักวิทยาศาสตร์บางคนคาดการณ์ว่า การรวมกันของความร้อนในฤดูร้อนและการรั่วไหลของน้ำมันสามารถเพิ่มโอกาสที่เชื้อแบคทีเรีย แบคทีเรียสามารถเติบโตในที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติ ตัวเลข
" คำถามคือ :จะมีการตั้งใจของการเจริญเติบโตของเชื้อโรคเหล่านี้อาจเกิดขึ้น ? " อดีตผู้อำนวยการของมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติทางทะเลและผู้เชี่ยวชาญด้านจุลินทรีย์ชีวิตริต้า คอลเวลล์บอกนักข่าว " มันเป็นคำถาม และคำตอบคือไม่แน่นอน , " เธอกล่าว .
ตาม Jim Oliver จำนวนผู้เชี่ยวชาญที่มหาวิทยาลัย North Carolina , ชาร์ลอต " ไม่มีแบคทีเรีย ถามโดยทั่วไปเพิ่มต่อไปนี้หก และรวมถึงสายพันธุ์ . . . . . . . " โอลิเวอร์ยังคงอธิบายกับสายพันธุ์ " 4 ไม่แน่ใจ ผมจะพูด แต่พวกเขามีแบคทีเรีย . . . ชายฝั่งแล้ว [ ] อาจเพิ่มให้เป็นผลโดยตรงของการย่อยสลาย น้ำมัน หรือเป็นผลข้างเคียงของการเพิ่มระดับธาตุอาหาร .
โอลิเวอร์ ยืนยันว่า การรวมกันของน้ำมันการมีชีวิตอยู่และตาย แบคทีเรีย และฤดูร้อนที่น่าเป็นห่วง . " ผมคิดว่าการรวมกันอาจจะร้ายแรงมาก สาธารณสุขกังวล " เขากล่าว .
โฆษก Meghan สก็อตสำหรับอาหารและยา ( อย. ) กล่าวว่าองค์กรได้ตระหนักถึงภัยคุกคามของวิบริโอในอ่าว
" ปิดของหอยนางรมเก็บเกี่ยวพื้นที่จะขึ้นอยู่กับสถานะของน้ำมันแล้วเปิดใหม่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้จนกว่าสถานะของน้ำมันไปแล้ว และหอยที่ได้รับการทดสอบโดยการวิเคราะห์ทางเคมี และ " สกอตต์กล่าวว่า " สอดคล้องกับผลการทดสอบการยอมรับสำหรับน้ำมันในหอยนางรมจำนวนระดับที่จะกลับหลัง "
Vibrio การควบคุมที่จัดตั้งขึ้นโดยองค์การอาหารและยาจะถูกบังคับใช้โดยหน่วยงานท้องถิ่นหอยควบคุมในเวลาของการเก็บเกี่ยว
ในเวลาปัจจุบันน้ำมันยังคงไหลเข้ามาในพื้นที่ ซึ่งได้ง่อยอุตสาหกรรมประมงท้องถิ่น มันยังคงไม่รู้ว่าเจ้าหน้าที่จะหยุดการรั่วไหลของน้ำมันและเมื่อพื้นที่ของอ่าวจะเปิดให้ตกปลา
ภาพนี้ด้วยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน ( SEM ) แสดงให้เห็นลักษณะการจัดกลุ่มคะยั้นคะยอแบคทีเรีย ; Mag 13184x
คะยั้นคะยอเป็นแบคทีเรียในครอบครัวเดียวกันเป็นผู้ที่เป็นสาเหตุของอหิวาตกโรคปกติจะอาศัยอยู่ในน้ำทะเลที่อบอุ่นและเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มของสายพันธุ์ที่ถูกเรียกว่า " เอนไซม์ " เพราะพวกเขาต้องใช้เกลือ V . vulnificus สามารถก่อให้เกิดโรคในคนที่กินอาหารทะเลที่ปนเปื้อนหรือมีการเปิดแผลที่โดนน้ำทะเลปนเปื้อน ประชาชนมีสุขภาพดี รับประทานของ V . vulnificus สามารถทำให้อาเจียน ท้องร่วง และอาการปวดท้อง ในผู้ที่มีภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีโรคตับเรื้อรัง , V . vulnificus สามารถติดเชื้อในกระแสเลือด ทำให้เกิดการเจ็บป่วยที่รุนแรงและเป็นอันตรายถึงชีวิต ลักษณะไข้และหนาวสั่น ความดันโลหิตลดลง ( septic shock ) และพองรอยโรคที่ผิวหนัง V . vulnificus กระแสเลือดเชื้อเสียชีวิตประมาณร้อยละ 50 ของเวลา .
CDC / colorized โดยเจมส์ gathany .
การแปล กรุณารอสักครู่..