Injuries Among Spanish Male Amateur
Soccer Players
A Retrospective Population Study
Helena Herrero,*y MD, Juan Jose´ Salinero,z PhD, and Juan Del Coso,z§ PhD
Investigation performed at the Royal Spanish Football Federation, Madrid, Spain,
and Camilo Jose´ Cela University, Madrid, Spain
Background: Soccer is the most popular sport worldwide, with about 265 million players, both professionals and amateurs. Most
research investigating soccer injuries has focused on professional players because they have greater exposure time, but most
soccer players are at the recreational level.
Purpose: To undertake a retrospective epidemiological study of the injuries sustained in Spanish amateur soccer during the
2010-2011 season.
Study Design: Descriptive epidemiological study.
Methods: Any injuries incurred by the 134,570 recreational soccer players (aged 18-55 years) registered with the Spanish Football
Federation were reported to the federation’s medical staff. A standardized medical questionnaire, based on the Fe´ de´ ration International
de Football Association (FIFA) Medical and Research Centre (F-MARC) consensus for collection procedures in studies of
soccer injuries, was used to classify the injury according to type, severity, location, and treatment.
Results: A total of 15,243 injuries were reported, with an average of 0.11 injuries per player and per year. From the total number of
injuries, 67.2% were classified as injuries that resulted in time loss, while the remaining 32.7% were injuries that required medical
attention. Most injuries led to a minimum of 1 competitive match being missed (87%), and only 2.5% were recurrent injuries. The
rate of injuries per 1000 hours of play was double during games (1.15/1000 hours) compared with during training (0.49/1000
hours). From the total number of injuries reported, 7.7% corresponded to goalkeepers, 24.2% to forwards, 33.8% to defenders,
and 34.3% to midfielders. The knee (29.9%) and ankle joints (12.4%) were the most common body locations injured, while ligament
sprains and ruptures accounted for 32.1% of the total injuries attended. Older amateur players (age 30 years) had
a greater number of injuries per year and per 1000 hours of play than their younger counterparts.
Conclusion: The risk of injury in amateur soccer is lower than that previously reported in professional players. The most common
complaints in amateur players are knee ligament injuries. Further research is needed to investigate ways of reducing the incidence
of injuries in amateur soccer.
Keywords: soccer; exercise; performance; rehabilitation; team sports
Football (soccer) is one of the most popular team sports worldwide.
The last Big Count survey carried out in 2006 by the
Fe´de´ration International de Football Association (FIFA) indicated
that there were more than 200,000 professional soccer
players and 265 million registered amateur players.12 Additionally,
it is estimated that there are an equal number of
unregistered soccer players (those who play soccer but are
not registered in any soccer federation).31 In Spain, soccer is
the most popular sport, with more than 675,000 active players
in 2011, representing almost 2% of the total Spanish population.
41 In the past few years, soccer has experienced
a progressive increase in the number of licensed players
and the number of games played per season, resulting in
a higher incidence of injuries incurred while playing.
Despite the perception that soccer is a safe sport, it is
one of the most common causes of sports injuries in both
adult28 and youth populations,3 which is why the frequency
of soccer-related injuries has been studied in
depth.26 Overall, the incidence of soccer injuries during
official matches is between 15 and 35 per 1000 hours
played,2,27,34,37 although it can be as high as 60 injuries
§Address correspondence to Juan Del Coso, Camilo Jose´ Cela University,
C/ Castillo de Alarcon, 49, Villafranca del Castillo, Madrid,
28692 Spain (e-mail: jdelcoso@ucjc.edu).
*Medical Services, Royal Spanish Football Federation, Madrid, Spain.
yFaculty of Medicine, Complutense University of Madrid, Madrid,
Spain.
zExercise Physiology Laboratory, Sport Sciences Institute, Camilo
Jose´ Cela University, Madrid, Spain.
The authors declared that they have no conflicts of interest in the
authorship and publication of this contribution.
The American Journal of Sports Medicine, Vol. 42, No. 1
DOI: 10.1177/0363546513507767
2013 The Author(s)
78
Downloaded from ajs.sagepub.com by guest on October 12, 2015
ได้รับบาดเจ็บในระหว่างที่สเปนชายมือสมัครเล่นฟุตบอลเล่นการศึกษาประชากรย้อนหลังเฮเลนาHerrero * y ที่ MD, ฆ Jose' Salinero ปริญญาเอกซีและฮวนเดล Coso ปริญญาเอกz§สืบสวนดำเนินการที่Royal สหพันธ์ฟุตบอลสเปน, มาดริด, สเปนและCamilo Jose 'Cela มหาวิทยาลัย, มาดริด, สเปนพื้นหลัง: ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมมากที่สุดทั่วโลกมีประมาณ 265,000,000 ผู้เล่นมืออาชีพและมือสมัครเล่น ส่วนใหญ่การวิจัยการตรวจสอบได้รับบาดเจ็บฟุตบอลมีความสำคัญกับผู้เล่นมืออาชีพเพราะพวกเขามีเวลาที่เปิดรับมากขึ้นแต่ส่วนใหญ่ผู้เล่นฟุตบอลอยู่ในระดับที่พักผ่อนหย่อนใจ. วัตถุประสงค์: เพื่อดำเนินการศึกษาทางระบาดวิทยาย้อนหลังได้รับบาดเจ็บอย่างยั่งยืนในฟุตบอลสมัครเล่นสเปนในช่วงฤดูกาล 2010-2011 การออกแบบการศึกษา: การศึกษาทางระบาดวิทยาเชิงพรรณนา. วิธีการ: การบาดเจ็บใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดย 134570 ผู้เล่นฟุตบอลที่พักผ่อนหย่อนใจ (อายุ 18-55 ปี) ที่ลงทะเบียนกับฟุตบอลสเปนสหพันธรัฐมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของสหพันธ์ แบบสอบถามทางการแพทย์ที่ได้มาตรฐานตาม Fe' de' อาหารนานาชาติฟุตบอลสมาคม(ฟีฟ่า) การแพทย์และศูนย์วิจัย (F-MARC) ฉันทามติสำหรับขั้นตอนการจัดเก็บในการศึกษาได้รับบาดเจ็บฟุตบอลถูกนำมาใช้ในการจำแนกได้รับบาดเจ็บตามประเภทความรุนแรงสถานที่และการรักษา. ผลการศึกษา: 15243 รวมของการบาดเจ็บที่ได้รับรายงานที่มีค่าเฉลี่ย 0.11 การบาดเจ็บต่อผู้เล่นและต่อปี จากจำนวนทั้งหมดของการบาดเจ็บที่ 67.2% ได้รับการจัดเป็นอาการบาดเจ็บที่ทำให้เกิดการสูญเสียเวลาในขณะที่ส่วนที่เหลืออีก 32.7% เป็นอาการบาดเจ็บที่จำเป็นต้องใช้ในทางการแพทย์ให้ความสนใจ ได้รับบาดเจ็บส่วนใหญ่จะนำไปสู่ขั้นต่ำ 1 การแข่งขันการแข่งขันถูกพลาด (87%) และมีเพียง 2.5% การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นอีก อัตราของการบาดเจ็บต่อ 1000 ชั่วโมงการเล่นเป็นคู่ระหว่างเกม (1.15 / 1000 ชั่วโมง) เมื่อเทียบกับในระหว่างการฝึก (0.49 / 1,000 ชั่วโมง) จากจำนวนทั้งหมดของรายงานการบาดเจ็บ 7.7% ตรงกับผู้รักษาประตู, 24.2% ที่จะไปข้างหน้า 33.8% เป็นป้อมปราการและ34.3% เป็นฉาน เข่า (29.9%) และข้อต่อข้อเท้า (12.4%) เป็นสถานที่ที่พบมากที่สุดของร่างกายที่ได้รับบาดเจ็บในขณะที่เอ็นเคล็ดขัดยอกและแตกคิดเป็น32.1% ของการบาดเจ็บทั้งหมดเข้าร่วม เก่าสมัครเล่น (อายุ 30 ปี) มีจำนวนมากของการบาดเจ็บต่อปีและต่อ1000 ชั่วโมงการเล่นที่อายุน้อยกว่าคู่ของพวกเขา. สรุป: ความเสี่ยงของการบาดเจ็บในกีฬาฟุตบอลสมัครเล่นต่ำกว่าที่รายงานก่อนหน้านี้ในผู้เล่นมืออาชีพ ที่พบมากที่สุดข้อร้องเรียนในการเล่นมือสมัครเล่นที่มีอาการบาดเจ็บเอ็นหัวเข่า นอกจากนี้การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นในการตรวจสอบวิธีการลดอุบัติการณ์ของการบาดเจ็บในกีฬาฟุตบอลสมัครเล่น. คำสำคัญ: ฟุตบอล; การออกกำลังกาย; การปฏิบัติ; การฟื้นฟูสมรรถภาพ; ทีมกีฬาฟุตบอล (ฟุตบอล) เป็นหนึ่งในทีมงานที่นิยมมากที่สุดทั่วโลกกีฬา. สำรวจจำนวนบิ๊ที่ผ่านมาดำเนินการในปี 2006 โดยFe'de'ration นานาชาติฟุตบอลสมาคม (ฟีฟ่า) ที่ระบุว่ามีมากกว่า200,000 ฟุตบอลอาชีพผู้เล่นและ265000000 จดทะเบียน players.12 มือสมัครเล่นนอกจากนี้ก็คาดว่ามีจำนวนเท่ากันของผู้เล่นฟุตบอลที่ไม่ได้จดทะเบียน(คนที่เล่นฟุตบอล แต่ไม่ได้จดทะเบียนในสหพันธ์ฟุตบอลใดๆ ) 0.31 ในสเปนฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมมากที่สุดที่มีมากขึ้นกว่า 675,000 เล่นที่ใช้งานในปี2011 คิดเป็นเกือบ 2% ของประชากรสเปนรวม. 41 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาฟุตบอลมีประสบการณ์เพิ่มขึ้นความก้าวหน้าในจำนวนของผู้เล่นได้รับใบอนุญาตและจำนวนของเกมที่เล่นต่อฤดูกาลส่งผลให้อุบัติการณ์สูงขึ้นของการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในขณะที่เล่น. แม้จะมีการรับรู้ว่าฟุตบอลเป็นกีฬาที่ปลอดภัยก็เป็นหนึ่งในสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการบาดเจ็บกีฬาทั้งในadult28 และประชากรเด็กและเยาวชน 3 ซึ่งเป็นเหตุผลที่ความถี่ของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลได้รับการศึกษาในเชิงลึก0.26 โดยรวม, อุบัติการณ์ของการบาดเจ็บฟุตบอลในช่วงการแข่งขันอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่15 และ 35 ต่อ 1000 ชั่วโมงเล่น2,27,34,37 แม้ว่ามันอาจจะสูงถึง 60 บาดเจ็บจดหมาย§AddressฆDel Coso, Camilo Jose' Cela มหาวิทยาลัยC / Castillo de Alarcon, 49, Villafranca เดลติลโล, มาดริด, 28692 สเปน (E-mail: jdelcoso@ucjc.edu). * บริการด้านการแพทย์รอยัลสหพันธ์ฟุตบอลสเปน, มาดริด, สเปน. yFaculty แพทยศาสตร์ Complutense มหาวิทยาลัย มาดริด, มาดริด, สเปน. zExercise สรีรวิทยาห้องปฏิบัติการกีฬาสถาบันวิทยาศาสตร์ Camilo Jose' Cela มหาวิทยาลัย, มาดริด, สเปน. ผู้เขียนบอกว่าพวกเขาไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในการประพันธ์และการตีพิมพ์ผลงานนี้. อเมริกันวารสารการแพทย์กีฬา ฉบับที่ 42, ฉบับที่ 1 ดอย: 10.1177 / 0363546513507767? 2013 ผู้เขียน (s) 78 ดาวน์โหลดจาก ajs.sagepub.com โดยแขกรับเชิญใน 12 ตุลาคม 2015
การแปล กรุณารอสักครู่..