In June 2001 the board of the UK co

In June 2001 the board of the UK company Independent Insurance was told by advisers price Waterhouse Coopers (PWC) that the company was insolvent, its liabilities exceeding its reserves and assets by a quarter of a billion pounds. A provisional liquidator was appointed. Yet only six months earlier Independent Insurance appeared to be worth over €1 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมิถุนายนค.ศ. 2001 คณะกรรมการของบริษัทสหราชอาณาจักรอิสระประกันไม่บอก โดยประการราคา Waterhouse Coopers (PWC) ว่า บริษัทเป็นบุคคลล้มละลาย หนี้สินของเกินของทุนสำรองและสินทรัพย์ โดยสี่พันล้านปอนด์ ผู้ชำระบัญชีสำรองถูกแต่งตั้ง ได้ เพียงหกเดือนก่อนหน้าอิสระประกันปรากฏ ว่ามูลค่ากว่า €1 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคณะกรรมการมิถุนายน 2001 ของสหราชอาณาจักรอิสระ บริษัท ประกันภัยบอกโดยที่ปรึกษาวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ราคานี้ (PWC) ที่ บริษัท เป็นหนี้สินล้นพ้นหนี้สินเกินเงินสำรองและสินทรัพย์ของตนโดยในสี่ของหนึ่งพันล้านปอนด์ ผู้ชำระบัญชีชั่วคราวได้รับการแต่งตั้ง แต่เพียงหกเดือนก่อนหน้านี้ประกันภัยอิสระที่ดูเหมือนจะเป็นมูลค่ากว่า€ 1000000000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 คณะกรรมการประกัน บริษัท UK อิสระบอกราคาวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ ที่ปรึกษา ( PWC ) บริษัทล้มละลายด้วยหนี้สินเกินของสำรองและสินทรัพย์โดยหนึ่งในสี่ของพันล้านปอนด์ เป็น สังหาร ชั่วคราวได้รับการแต่งตั้ง . แต่หกเดือนก่อนหน้านี้ประกันภัยอิสระปรากฎให้ลูกค้ามูลค่ากว่า 1 พันล้านบาท