Most likely, Witch tempted him with sweet words and got him to feed a strange weapon fragment into his bow. They then analyzed the resulting bow.
And, because the effect was useful, they put him to sleep so he could assist in their mass production.
They probably were able to advance their ability to replicate Legendary Weapons as well.