I would like to pay your attention

I would like to pay your attention that all scanned docs should be confirmed before courier to avoid such discrepancies (please refer to SOP for that).
Also we expect you to ship all original docs (meaning: INV/CPL/SPEC + CO + 3/3 HBL) to avoid multiple parcels.
Upon all scanned docs have been confirmed you may dispatch the parcel and provide us with DHL waybill no as must control date of dispatch for original HBL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้ความสนใจของคุณที่ ทั้งหมดที่สแกนเอกสารควรได้รับการยืนยันก่อนส่งเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งดังกล่าว (โปรดดู SOP ที่)นอกจากนี้ เราหวังว่าคุณจะจัดส่งเอกสารต้นฉบับทั้งหมด (ความหมาย: INV/CPL/สเปค + CO + 3 3 HBL) เพื่อหลีกเลี่ยงการพัสดุหลาย เมื่อเอกสารสแกนทั้งหมดได้รับการยืนยันคุณอาจจัดส่งพัสดุ และให้เรานำส่งสินค้าดีเอชแอลไม่เป็นต้องควบคุมวันจัดส่งให้กับ HBL เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะให้ความสนใจของคุณที่เอกสารที่สแกนทุกคนควรได้รับการยืนยันก่อนที่จะจัดส่งเพื่อหลีกเลี่ยงความแตกต่างดังกล่าว (โปรดดู SOP สำหรับที่).
นอกจากนี้เราคาดหวังว่าคุณจะจัดส่งเอกสารต้นฉบับ (หมายถึงที่ Inv / CPL / SPEC + CO + 3 / 3 HBL) เพื่อหลีกเลี่ยงพัสดุหลาย.
ตามเอกสารที่สแกนทั้งหมดได้รับการยืนยันแล้วคุณอาจส่งพัสดุและให้เรามีดีเอชแอใบนำส่งสินค้าไม่เป็นต้องควบคุมวันที่ส่งต้นฉบับ HBL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะให้ความสนใจของคุณทั้งหมดที่สแกนเอกสารที่ควรจะได้รับการยืนยันก่อนที่จะส่งเอกสารดังกล่าวเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง ( โปรดดู SOP สำหรับ )นอกจากนี้ เราคาดว่าคุณจะจัดส่งเอกสารต้นฉบับทั้งหมด ( ความหมาย : INV / CPL / สเป็ค + CO + 3 / 3 hbl ) เพื่อหลีกเลี่ยงหลายผืนเมื่อสแกนเอกสารทั้งหมดได้รับการยืนยันคุณจะจัดส่งพัสดุให้กับ DHL และใบนำส่งสินค้าไม่เป็นต้องควบคุมวันที่จัดส่งสำหรับ hbl ต้นฉบับ