The mix design used for mortar was

The mix design used for mortar was according to the
guidelines of ACI Committee 549 [3] for design and
construction of ferrocement. The mortar was placed in a
plywood mold to a depth of one half inch. The molds
are placed on a vibrating table to ensure proper compaction
and to eliminate any air voids in the mortar. The
steel mesh was placed on the mortar with proper spacers
to maintain a minimum cover. The top 12.7 mm (halfinch)
of the mortar was then placed over the mesh and
the mold is vibrated again. Shear studs are provided to
prevent horizontal shear failure. The shear studs were
made of No. 10 (No. 3) reinforcement and were tied to
the mesh prior to casting. For Group A beams, five
shear studs were placed at equal distances over the beam
span and along the centerline of the ferrocement laminate.
The studs were made in the shape of hooks and are
63.5 mm (2.5 in.) long. The final finish of the mortar was
kept rough in order to provide bonding with the concrete
layer. The ferrocement laminate was cured for 24
h. Cylinders 101.6 · 203 mm (4 in. · 8 in.) were taken to
test the compressive strength of the mortar. The volume
fraction of the reinforcement for both sets were within
the provisions given in the ACI Committee 549 guidelines
(Section 4.5), which requires the total volume
fraction for non-pre-stressed water retaining structures
to be a minimum of 3.5%.
Each No. 3 rebar was installed with one pre-wired
strain gage having a gage resistance of 350 ohms. After
installation, a protective Teflon tape was used to cover
the gage. Finally, a layer of M-Coat J was applied over

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบผสมที่ใช้สำหรับปูนเป็นไปตามคำแนะนำของ ACI กรรมการ 549 [3] สำหรับการออกแบบ และสร้าง ferrocement ปูนถูกวางไว้ในแม่พิมพ์อัดได้ลึกถึงครึ่งนิ้ว แม่พิมพ์วางบนโต๊ะสั่นที่มีให้กระชับข้อมูลที่เหมาะสมและการกำจัดอากาศใด ๆ การยกเลิกในปูน ที่ตะแกรงเหล็กที่วางบนปูนกับ spacers ที่เหมาะสมการรักษาครอบคลุมต่ำสุด โรงแรมยอดนิยมใน 12.7 มม. (halfinch)ของปูนมีอยู่เหนือตาข่าย และvibrated แม่พิมพ์อีกครั้ง มีแรงเฉือน studs เพื่อป้องกันความล้มเหลวของแรงเฉือนในแนวนอน Studs เฉือนได้ทำจากเหล็กเสริม 10 หมายเลข (หมายเลข 3) และถูกเชื่อมโยงกับตาข่ายก่อนหล่อ สำหรับกลุ่ม A คาน 5studs เฉือนถูกวางที่ระยะทางเท่ากับคานครอบคลุม และบริเวณแสก ferrocement ลามิเนตStuds ที่ทำในรูปของตะขอ และมี63.5 มม. (2.5 ค่ะ) ยาว ขั้นตอนการทำปูนมีเก็บไว้คร่าว ๆ เพื่อให้ยึดกับคอนกรีตชั้น ลามิเนต ferrocement ที่หายใน 24h. ถัง 101.6 · 203 มม. (ลอกค่ะ 4 8 ค่ะ) ถูกนำตัวไปทดสอบแรง compressive ของปูน ไดรฟ์ข้อมูลเศษเหล็กเสริมสำหรับทั้งสองชุดได้ภายในบทบัญญัติที่กำหนดในแนวทางที่ 549 กรรมการมา(ส่วน 4.5), ซึ่งต้องการปริมาตรรวมส่วนน้ำที่ไม่ใช่ก่อนเน้นรักษาโครงสร้างเป็น อย่างน้อย 3.5%ติดตั้ง ด้วยหนึ่งก่อนสายเหล็กแต่ละหมายเลข 3ต้องใช้เกจที่มีความต้านทานเกจของโอห์ม 350 หลังจากใช้ติดตั้ง เทปเทฟลอนป้องกันจะครอบคลุมเกจ ในที่สุด ใช้ชั้นของ J M-ตราผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบที่ใช้ในการผสมปูนถูกตาม
แนวทางของคณะกรรมการ ACI 549 [3] สำหรับการออกแบบและ
การก่อสร้าง ferrocement ปูนวางอยู่ใน
แม่พิมพ์ไม้อัดลึกถึงหนึ่งนิ้วครึ่ง แม่พิมพ์
จะถูกวางไว้บนโต๊ะสั่นเพื่อให้แน่ใจว่าการบดอัดที่เหมาะสม
และเพื่อขจัดช่องว่างอากาศในครก
ตาข่ายเหล็กถูกวางลงบนปูนกับ spacers ที่เหมาะสม
ในการรักษาปกขั้นต่ำ ด้านบน 12.7 มิลลิเมตร (halfinch)
ของปูนที่วางอยู่แล้วมากกว่าตาข่ายและ
แม่พิมพ์ที่มีการสั่นสะเทือนอีกครั้ง กระดุมเฉือนมีไว้เพื่อ
ป้องกันความล้มเหลวเฉือนแนวนอน กระดุมเฉือนถูก
ทำจากฉบับที่ 10 (ฉบับที่ 3) การเสริมแรงและถูกผูกติดอยู่กับ
ตาข่ายก่อนที่จะมีการคัดเลือกนักแสดง สำหรับคานกลุ่มห้า
กระดุมเฉือนถูกวางไว้ที่ระยะทางเท่ากับบนคาน
และตามช่วงกลางของลามิเนต ferrocement.
กระดุมที่ถูกสร้างขึ้นในรูปทรงของตะขอและ
63.5 มิลลิเมตร (2.5.) เป็นเวลานาน จบสุดท้ายของปูนที่ถูก
เก็บไว้อย่างคร่าวๆเพื่อให้การยึดเกาะด้วยคอนกรีต
ชั้น ลามิเนต ferrocement ก็หายเป็นเวลา 24
ชั่วโมง กระบอกสูบ 101.6 · 203 มิลลิเมตร (4. · 8.) ถูกนำไป
ทดสอบแรงอัดของปูน ปริมาณ
ส่วนของการเสริมแรงสำหรับทั้งสองชุดภายใน
บทบัญญัติที่กำหนดในคณะกรรมการ ACI 549 แนวทาง
(มาตรา 4.5) ซึ่งจะต้องมีปริมาณรวม
ส่วนที่ไม่ใช่ก่อนเน้นโครงสร้างการรักษาน้ำ
จะต่ำกว่า 3.5%.
แต่ละคนไม่มี . 3 เหล็กเส้นถูกติดตั้งกับหนึ่งก่อนแบบใช้สาย
วัดสายพันธุ์ที่มีความต้านทานประกัน 350 โอห์ม หลังจากที่
ติดตั้งเทปเทฟลอนป้องกันถูกนำมาใช้เพื่อให้ครอบคลุมการ
ประกัน สุดท้ายชั้นของ J M-Coat ถูกนำมาใช้มากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้สำหรับผสมปูนถูกออกแบบตามแนวทางของคณะกรรมการแล้ว

[ 3 ] สำหรับการออกแบบและก่อสร้างของเฟอร์โรซีเมนต์ . ปูนที่ถูกวางไว้ใน
ไม้อัดแม่พิมพ์ที่มีความหนาครึ่งนิ้ว แม่พิมพ์
จะถูกวางไว้บนโต๊ะสั่น เพื่อให้เหมาะสม และเพื่อขจัด
อัดอากาศในช่องว่างระหว่างปูน
ตะแกรงเหล็กวางอยู่บนครก spacers
เหมาะสมเพื่อรักษาครอบคลุมอย่างน้อย ด้านบน 12.7 มม. ( halfinch )
ของปูนแล้ววางไว้เหนือตาข่าย และ
ปั้นสั่นสะเทือนอีกครั้ง ตัดกระดุมให้

ป้องกันแนวนอนตัดความล้มเหลว เฉือน studs ถูก
าหมายเลข 10 ( ฉบับที่ 3 ) การเสริมแรงและเชื่อมโยงกับ
ตาข่ายก่อนที่จะหล่อ สำหรับกลุ่มคาน 5
เฉือน studs อยู่ที่ระยะทางที่เท่ากันมากกว่าบีม
ช่วงและพร้อมซีเมนต์เพสต์ , น้ำปูนข้นของเฟอร์โรซีเมนต์ ไม้ลามิเนต
studs ที่ถูกสร้างขึ้นมาในรูปของตะขอและ
63.5 มม. ( 2.5 นิ้ว ) ยาว จบสุดท้ายของปูน คือ
เก็บหยาบเพื่อให้ยึดเกาะกับชั้นคอนกรีต

ส่วนเฟอร์โรซีเมนต์ ลามิเนต ก็หายเป็นปกติ ตลอด 24 ชั่วโมง ถัง 101.6 ด้วย
203 มม. ( 4 ) ด้วย 8 ) ถูก
ทดสอบกำลังอัดของมอร์ตาร์ ปริมาณ