Design[edit]Ca' Rezzonico stands on

Design[edit]
Ca' Rezzonico stands on the right bank of the canal, at the point where it is joined by the Rio di San Barnaba. The site was previously occupied by two houses belonging to the Bon family, one of Venice's patrician families. In 1649 the head of the family, Filippo Bon decided to build a large palazzo on the site. For this purpose he employed Baldassarre Longhena, the greatest proponent of Venetian Baroque, a style slowly replacing the Renaissance and Palladian architectural style of such palazzi as (its near neighbour) Palazzo Balbi and Palazzo Grimani built over 100 years previously. However, neither architect nor client was to see the completion of the Palazzo Bon: Longhena died in 1682, and Filippo Bon suffered a financial collapse.
The design was for a three-story marble façade facing the canal. The ground floor rusticated, containing a central recessed portico of three bays without a pediment, symmetrically flanked by windows in two bays. Above this the piano nobile of seven bays of arched windows, separated by pilasters, above this the "second piano nobile" was near identical, and above this a mezzanine floor of low oval windows. The slight projection of the two tiers of balconies to the piano nobili accentuate the baroque decoration and design of the building. The palazzo today follows this form, although it was not finished until 1756 by the architect Giorgio Massari, who had been brought in to oversee the completion of the project by the new owners - the Rezzonico Family. Massari however, seems to have adhered to the original plans of Longhena, with the addition of some concepts of his own which reflected the change in architecture between the palazzo's conception and its completion 100 years later.
The Rezzonico family[edit]
The unfinished palazzo had been bought from the impoverished Bon family by Giambattista Rezzonico. His family, like their friends at the Palazzo Labia, had bought their noble Venetian status in the mid-17th century following a war with Turkey, when the Venetian state coffers were depleted. Hence the mere rich, as opposed to the wealthy aristocracy, could make a large donation to the Serene Republic, thus purchasing patents of nobility and having their names inscribed in the Libro d'Oro (the "Golden Book").
A Canaletto painting of the early 18th century[2] shows only the ground floor and first piano nobile completed, and a temporary roof protecting the structure from the elements. The completion of the palazzo symbolised the completion of the Rezzonico's upward social journey. The pinnacle of the Rezzonico's power and the Palazzo's grandeur came in 1758, when Carlo, son of Giambattista Rezzonico, was elected Pope as Clement XIII, the same year Ludovico Rezzonico married Faustina Savorgnan in Venice. Ludovico later became the procurator of St. Mark's Basilica. By 1810 the family had died out, leaving only their palazzo to preserve the Rezzonico name.
Interior[edit]

Unscaled and simplified sketch of the piano nobile showing layout of state rooms
In 1758, the newly completed palazzo was enhanced further, by the addition of frescos to the ceilings of the state rooms on the piano nobile overlooking the rio di San Barnaba. The artists selected for this task were Jacopo Guarana, Gaspare Diziani and most importantly Giambattista Tiepolo. These frescos remaining today are among the finest preserved in Venice.
The Palazzo's principal rooms are arranged on the 1st piano nobile; on all floors the famous canal facade is only three rooms wide. On each side of the building a suite of four state rooms lead from the grand canal facade to the largest room in the palazzo - the magnificent ballroom at the rear. This room, created by Massari, is of double height. The walls are decorated in trompe l'oeil by the Lombard Pietro Visconti. The images are of an architectural nature, which create the feeling that the large room is even more massive than it is. The ceiling, painted by Giovanni Battista Crosato, depicts Apollo riding his carriage between Europe, Asia, Africa and The Americas. The Ballroom and following state rooms are reached by the vast staircase of honour, its marble balustrades decorated with statuary by Giusto Le Court. Le Court the leading sculptor in Venice in the late 17th century worked closely on many projects with the first architect Longhena, which suggests the regal importance the ballroom and staircase give to the palazzo was one of the intentions of the patrician Bon family rather than the 'arriviste' Rezzonicos.
The piano nobile also contains such rooms as the Chapel, and the beautifully frescoed Nuptial Allegory Room decorated to celebrate the 1758 marriage of Ludovico Rezzonico. The ceiling has a trompe l'oeil depiction of the groom and his bride ferried by Apollo's chariot.[3] The frescoes in the adjoining room continues the celebration of the happy union. This room and the Palazzo Labia ballroom house major ceiling frescoes "in situ" by Tiepolo in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้] การออกแบบCa' Rezzonico ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของคลอง ที่จุดที่เด็ด ๆ Barnaba ซานริโอ เว็บไซต์ถูกก่อนหน้านี้ครอบครอง โดยสองบ้านบอนในครอบครัว ครอบครัว patrician ของเวนิส ในปีค.ศ. 1649 หัวหน้าครอบครัว บอน Filippo ตัดสินใจสร้างเดอะพาลาสโซขนาดใหญ่บนเว็บไซต์ สำหรับวัตถุประสงค์นี้ เขาจ้าง Baldassarre Longhena ผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบาเว แบบช้า ๆ แทนเรเนซองส์และสไตล์สถาปัตยกรรมพาลเลเดียนของ palazzi ดังกล่าวเป็น (ของเพื่อนบ้านใกล้) Palazzo Balbi และ Palazzo Grimani สร้าง 100 ปีก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ใช่สถาปนิกหรือไคลเอนต์ถูกเพื่อ ดูความสมบูรณ์ของบอนพาลาซโซ: Longhena ตายใน 1682 และบอน Filippo ประสบความล่มสลายทางการเงินการออกแบบเป็นอาคารหินอ่อนสามชั้นหันหน้าเข้าหาคลอง ชั้น rusticated ประกอบด้วยโก้โคมเป็นกลางของอ่าวสามโดย pediment ขนาบข้าง ด้วย windows ในอ่าวสองตัว ข้างบนนี้ ไบล์เปียโนของช่องเจ็ดของหน้าต่าง คั่น ด้วยฝาผนังโค้ง ข้างต้นนี้ "สองเปียโนไบล์" ก็ใกล้เหมือน กัน และข้าง บนนี้เป็นชั้นลอยของหน้าต่างรูปไข่ต่ำ การฉายภาพ 2 ชั้นระเบียงไปถูเปียโนเล็กน้อยเน้นตกแต่งพิสดารและการออกแบบของอาคาร พาลาซโซวันนี้ตามแบบฟอร์มนี้ แม้ว่ามันไม่สำเร็จจนกระทั่ง 1756 โดยสถาปนิกจอร์โจแคทเธอริน ผู้ที่ไม่ในดูแลความสมบูรณ์ของโครงการ โดยเจ้าของใหม่ - ครอบครัว Rezzonico แคทเธอริน อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าได้ปฏิบัติตามแผนการเดิมของ Longhena ของบางแนวคิดของเขาเองซึ่งสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในสถาปัตยกรรมระหว่างความคิดของพาลาซโซเสร็จ 100 ปีครอบครัว Rezzonico [แก้]พาลาซโซเสร็จได้รับซื้อจากครอบครัวยากจนบอน โดย Giambattista Rezzonico ครอบครัวของเขา เหมือนเพื่อน ๆ ที่ซโซ ได้ซื้อสถานะเวโนเบิลในศตวรรษกลาง 17 ต่อสงครามกับตุรกี เมื่อเวเนเชียนสถานะเงินกองทุนได้หมดลง จึง รวยเพียง ตรงข้ามกับชนชั้นสูงที่ร่ำรวย สามารถบริจาคขนาดใหญ่ให้กับสาธารณรัฐซีรีน ซื้อดังนั้นสิทธิของขุนนางและมีชื่อจารึกใน d'Oro Libro ("ทองหนังสือ")Canaletto ที่จิตรกรรมของช่วงต้นศตวรรษที่ 18 [2] แสดงชั้นล่างและไบล์เปียโนแรกเสร็จสมบูรณ์ และหลังคาชั่วคราวป้องกันโครงสร้างจากองค์ประกอบ สมบูรณ์ของเดอะพาลาสโซสมบูรณ์ของสังคมของ Rezzonico ขึ้นระหว่างเดินทาง สุดยอดของ Rezzonico และความยิ่งใหญ่ของเดอะพาลาสโซมานำ เมื่อคาร์โล บุตรของ Giambattista Rezzonico ได้รับเลือกสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นปาปาเคลเมนต์ XIII, Ludovico Rezzonico แต่งงาน Faustina Savorgnan ในเวนิสปีเดียวกัน Ludovico ภายหลังกลายเป็น procurator ของวัฒนธรรม โดย 1810 ครอบครัวเสียชีวิต ออกเท่านั้นพาลาซโซเพื่อรักษาชื่อ Rezzonico[แก้] การตกแต่งภายในร่าง unscaled และตัวย่อของเค้าโครงแสดงไบล์เปียโนของห้องนำ พาลาซโซเสร็จใหม่เพิ่มเพิ่มเติม โดยการเพิ่มปูนปั้นต่าง ๆ นา ๆ กับเพดานของรัฐห้องบนไบล์เปียโนที่สามารถมองเห็นดิโอซาน Barnaba ศิลปินเลือกสำหรับงานนี้ได้ Jacopo กัวรานา Gaspare Diziani และสำคัญที่สุดคือ Giambattista Tiepolo ปูนปั้นต่าง ๆ นา ๆ เหล่านี้เหลือวันนี้เป็นหนึ่งในการรักษาที่ดีที่สุดในเวนิสห้องหลักของเดอะพาลาสโซจะถูกจัดเรียงบนเปียโนไบล์ 1 ในทุกชั้น ด้านหน้ามีคลองเป็นสามห้องกว้าง แต่ละด้านของอาคาร เป็นห้องชุดสี่รัฐจากหน้าอาคารแกรนด์คาแนลไปสู่ห้องที่ใหญ่ที่สุดในพาลาซโซ - บอลรูมสวยงามด้านหลัง ห้องนี้ สร้างขึ้น โดยแคทเธอริน เป็นของสูง ผนังตกแต่งใน trompe l'oeil โดยวิสคอน Pietro ลอมบาร์ด ภาพจะมีลักษณะทางสถาปัตยกรรม ซึ่งสร้างความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่กว่าความเป็นห้องขนาดใหญ่ เพดาน วาด โดย Giovanni Crosato ออก มีภาพขี่เขาขนส่งระหว่างยุโรป เอเชีย แอฟริกา และ อเมริกาอพอลโล ห้องบอลรูมและห้องต่อไปนี้ไปยังบันไดใหญ่เกียรติ บันไดเป็นหินอ่อนตกแต่ง ด้วย statuary Giusto เลอศาล ศาลเลอประติมากรชั้นนำในเวนิสในปลายศตวรรษที่ 17 ทำงานอย่างใกล้ชิดในหลายโครงการโดยสถาปนิก Longhena ซึ่งแสดงให้เห็นความสำคัญรีกัลที่ห้องบอลรูมและบันไดให้พาลาซโซเป็นหนึ่งในความตั้งใจของ patrician บอนครอบครัวมากกว่า 'arriviste' Rezzonicosไบล์เปียโนยังประกอบด้วยห้องดังกล่าวเป็นโบสถ์ และตกแต่งห้องอุปมานิทัศน์ Nuptial หลากอย่างแท้จริงการแต่งงาน 1758 ของ Ludovico Rezzonico เพดานมีภาพ trompe l'oeil ของเจ้าบ่าว และเจ้าสาวของเขา ferried โดยราชรถของอพอลโล [3]จิตรกรรมฝาผนังในห้องติดกันยังคงฉลองของสหภาพมีความสุข ห้องนี้และซโซบอลรูมบ้านใหญ่เพดานจิตรกรรมฝาผนัง "in situ" โดย Tiepolo ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบ [แก้ไข]
Ca 'Rezzonico ยืนอยู่บนฝั่งขวาของคลองที่จุดที่มันจะเข้าร่วมโดยริโอ di San Barnaba เว็บไซต์ที่ถูกครอบครองโดยก่อนหน้านี้ทั้งสองบ้านเป็นของครอบครัวบอนหนึ่งของครอบครัวขุนนางของเวนิส 1649 ในหัวของครอบครัวฟีลิปโปบอนตัดสินใจที่จะสร้าง Palazzo ขนาดใหญ่บนเว็บไซต์ เพื่อจุดประสงค์นี้เขาจ้าง Baldassarre Longhena การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Venetian บาร็อคสไตล์ช้าเปลี่ยนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการและรูปแบบสถาปัตยกรรมของพัลลาปาลาซซี่เช่น (เพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้มัน) Palazzo Balbi และ Palazzo Grimani สร้างขึ้นเมื่อกว่า 100 ปีก่อนหน้านี้ แต่ไม่สถาปนิกมิได้ลูกค้าคือการเห็นความสำเร็จของวังบอน:. Longhena เสียชีวิตในปี 1682 และฟิลิปโปบอนประสบความล่มสลายทางการเงิน
รับการออกแบบมาสำหรับfaçadeหินอ่อนสามชั้นหันหน้าไปทางคลอง ชั้นล่าง rusticated มีระเบียงปิดภาคเรียนกลางของสามอ่าวโดยไม่ต้องจั่วขนาบข้างสมมาตรโดยหน้าต่างในสองอ่าว ดังกล่าวข้างต้นนี้บิเล่เปียโนเจ็ดอ่าวหน้าต่างโค้งแยกจากกันโดยเสาข้างต้นนี้ "สองเปียโนบิเล่" เป็นเหมือนใกล้นี้และเหนือชั้นชั้นลอยของหน้าต่างรูปไข่ต่ำ ประมาณการเล็กน้อยของทั้งสองชั้นของระเบียงไป Nobili เปียโนเน้นการตกแต่งที่พิสดารและการออกแบบของอาคาร วังในวันนี้เป็นไปตามรูปแบบนี้แม้ว่าจะไม่เสร็จจนถึง 1756 โดยสถาปนิก Giorgio Massari ที่ได้รับมาในการกำกับดูแลการเสร็จสิ้นของโครงการโดยเจ้าของใหม่ - ครอบครัว Rezzonico Massari แต่ดูเหมือนว่าจะได้ปฏิบัติตามแผนเดิมของ Longhena ด้วยนอกเหนือจากแนวความคิดของตัวเองบางอย่างที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในสถาปัตยกรรมระหว่างความคิด Palazzo และเสร็จ 100 ปีต่อมา.
ครอบครัว Rezzonico [แก้ไข]
วังยังไม่เสร็จมี รับซื้อมาจากครอบครัวยากจนบอนโดย Giambattista Rezzonico ครอบครัวของเขาเช่นเดียวกับเพื่อนของพวกเขาที่ Palazzo ริมฝีปากได้ซื้อสถานะ Venetian ของพวกเขามีเกียรติในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ต่อไปทำสงครามกับตุรกีเมื่อเงินกองทุนของรัฐ Venetian ถูกหมด ดังนั้นเพียงอุดมไปด้วยเมื่อเทียบกับชนชั้นสูงที่ร่ำรวยสามารถทำให้การบริจาคขนาดใหญ่เพื่อซีรีกจึงซื้อสิทธิบัตรของขุนนางและมีชื่อของพวกเขาถูกจารึกไว้ใน Libro d'Oro (ที่ "จองโกลเด้น").
ภาพวาดของ Canaletto ช่วงต้นศตวรรษที่ 18 [2] แสดงเฉพาะชั้นล่างและโนบิเล่เปียโนครั้งแรกเสร็จสมบูรณ์และหลังคาชั่วคราวปกป้องโครงสร้างจากองค์ประกอบ ความสมบูรณ์ของ Palazzo สัญลักษณ์เสร็จสิ้นการเดินทางทางสังคมของ Rezzonico สูงขึ้น จุดสุดยอดของอำนาจ Rezzonico และความยิ่งใหญ่วังมาใน 1758 เมื่อคาร์โลลูกชายของ Giambattista Rezzonico ได้รับเลือกตั้งเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาคลีเมนต์ที่สิบสามปีเดียวกัน Ludovico Rezzonico แต่งงาน Faustina Savorgnan ในเวนิซ ต่อมากลายเป็นตัวแทนของมหาวิหารเซนต์มาร์ค Ludovico 1810 โดยครอบครัวได้ตายเหลือเพียง Palazzo ของพวกเขาเพื่อรักษาชื่อ Rezzonico.
มหาดไทย [แก้ไข] ร่างไม่ปรับสัดส่วนและเรียบง่ายของเปียโนบิเล่แสดงรูปแบบของห้องพักของรัฐใน 1758 วังเสร็จใหม่ได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยการเพิ่มขึ้นของ จิตรกรรมฝาผนังเพดานห้องพักของรัฐในบิเล่เปียโนที่สามารถมองเห็น Rio di San Barnaba ศิลปินที่เลือกไว้สำหรับงานนี้เป็น Jacopo Guarana, Gaspare Diziani และที่สำคัญที่สุด Giambattista Tiepolo จิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้ที่เหลืออยู่ในวันนี้อยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดในการเก็บรักษาไว้ในเวนิซ. ห้องหลักของ Palazzo จะจัดในวันที่ 1 เปียโนบิเล่; ทุกชั้นซุ้มคลองที่มีชื่อเสียงเป็นเพียงสามห้องกว้าง ในแต่ละด้านของอาคารชุดของสี่ห้องของรัฐนำมาจากซุ้มคลองแกรนด์ไปที่ห้องที่ใหญ่ที่สุดในวัง - ห้องบอลรูมที่งดงามที่อยู่ด้านหลัง ห้องนี้สร้างขึ้นโดย Massari เป็นคู่ของความสูง ผนังตกแต่งใน Oeil L'ตร็องป์โดยลอมบาร์ดเปียโตรวิสคอนติ ภาพที่มีของธรรมชาติสถาปัตยกรรมซึ่งสร้างความรู้สึกที่ว่าห้องพักขนาดใหญ่แม้จะมีขนาดใหญ่มากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ เพดานวาดโดย Giovanni Battista Crosato วาดอพอลโลขี่รถม้าของเขาระหว่างยุโรป, เอเชีย, แอฟริกาและอเมริกา ห้องบอลรูมและรัฐต่อไปห้องพักมีการเข้าถึงได้ด้วยบันไดใหญ่ของเกียรติรั้วหินอ่อนตกแต่งด้วยรูปปั้นโดย Giusto Le ศาล Le ศาลประติมากรชั้นนำในเวนิซในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ทำงานอย่างใกล้ชิดในโครงการจำนวนมากที่มีสถาปนิกแรก Longhena ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของกษัตริย์ห้องบอลรูมและบันไดให้กับ Palazzo เป็นหนึ่งในความตั้งใจของขุนนางครอบครัวบอนมากกว่า ' arriviste 'Rezzonicos. บิเล่เปียโนนอกจากนี้ยังมีห้องพักเช่นโบสถ์และประดับด้วยภาพสวยงามสมรสชาดกห้องตกแต่งเพื่อเฉลิมฉลอง 1,758 แต่งงานของ Ludovico Rezzonico เพดานมีภาพตร็องป์ L'Oeil ของเจ้าบ่าวและเจ้าสาวของเขาพายเรือโดยรถม้าอพอลโล. [3] จิตรกรรมฝาผนังในห้องที่อยู่ติดกันอย่างต่อเนื่องการเฉลิมฉลองของสหภาพที่มีความสุข ห้องนี้และห้องบอลรูม Palazzo Labia บ้านจิตรกรรมฝาผนังเพดานที่สำคัญ "ในแหล่งกำเนิด" โดยเอโปโลใน