‘Everything shut down’: Life interr

‘Everything shut down’: Life interrupted
Disruption was a significant theme in the women’s interviews
as educational qualifications, work histories and
social relationships were interrupted because of difficulties
in maintaining the activities taken for granted by their
peers. Many of the women interviewed had their first
experience of symptomatic endometriosis while they
were undertaking tertiary education. Pain and fatigue
impacted upon on their study and consequent grades.
Some left courses as they were unable to manage study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ทุกอย่างปิด': จังหวะชีวิต
ทรัพยมีรูปแบบสำคัญในการสัมภาษณ์ผู้หญิง
เป็นประวัติการศึกษา ประวัติการทำงาน และ
ความสัมพันธ์ทางสังคมถูกขัดจังหวะเนื่องจากปัญหา
รักษากิจกรรมที่ดำเนินการได้รับโดยการ
เพื่อน ของผู้หญิงที่สัมภาษณ์ได้ครั้งแรกของพวกเขา
endometriosis อาการในขณะที่พวกเขามีประสบการณ์
ได้ดำเนินการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ความเจ็บปวดและล้า
คุดตามบนการศึกษาและผลลัพธ์เกรด
บางซ้ายหลักสูตร ตามที่พวกเขาไม่สามารถจัดการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ทุกอย่างปิด': ชีวิตขัดจังหวะ
การหยุดชะงักเป็นเรื่องที่สำคัญในการสัมภาษณ์ของผู้หญิง
เป็นวุฒิการศึกษาประวัติการทำงานและ
ความสัมพันธ์ทางสังคมถูกขัดจังหวะเพราะความยากลำบาก
ในการรักษากิจกรรมที่สำหรับรับของพวกเขาโดย
เพื่อนร่วมงาน ผู้หญิงหลายคนให้สัมภาษณ์เป็นครั้งแรกของพวกเขา
ประสบการณ์ของ endometriosis อาการในขณะที่พวกเขา
กำลังดำเนินการศึกษาในระดับอุดมศึกษา ความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้า
ส่งผลกระทบต่อการศึกษาและผลการเรียนของพวกเขาที่เกิดขึ้น
บางหลักสูตรที่เหลือเป็นพวกเขาไม่สามารถที่จะจัดการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ' ทุกอย่างปิดชีวิตขัดจังหวะ
หยุดชะงักเป็นธีมสำคัญในผู้หญิงสัมภาษณ์
เป็นคุณวุฒิทางการศึกษา , ประวัติงานและ
ความสัมพันธ์ทางสังคมถูกขัดจังหวะเนื่องจากปัญหา
ในการรักษากิจกรรมถ่ายเพื่อรับโดยเพื่อน

จำนวนมากของผู้หญิงสัมภาษณ์ได้ประสบการณ์ครั้งแรกของอาการ endometriosis ในขณะที่พวกเขา

เป็นกิจการด้านการศึกษา ความเจ็บปวดและความเมื่อยล้า
ผลกระทบบนเรียนและผลการเรียนจากพวกเขา .
บางหลักสูตรซ้ายตามที่พวกเขาไม่สามารถจัดการศึกษา