According to the legendary Historia

According to the legendary Historia Regum Britanniae, of Geoffrey of Monmouth, London was founded by Brutus of Troy in 43 AD after he defeated the incumbent giants Gog and Magog and was known as Caer Troia, Troia Nova (Latin for New Troy), which, according to a pseudo-etymology, was corrupted to Trinovantum. Trinovantes were the Iron Age tribe who inhabited the area prior to the Romans. Geoffrey provides prehistoric London with a rich array of legendary kings, such as King Lud (see also Lludd, from Welsh Mythology) who, he claims, renamed the town Caer Ludein, from which London was derived, and was buried at Ludgate.

However, despite intensive excavations, archaeologists have found no evidence of a prehistoric major settlement in the area. There have been scattered prehistoric finds, evidence of farming, burial and traces of habitation, but nothing more substantial. It is now considered unlikely that a pre-Roman city existed, but as some of the Roman city remains unexcavated, it is still just possible that some settlement may yet be discovered.

During prehistoric times, London was most likely a rural area with scattered settlement. Rich finds such as the Battersea Shield, found in the Thames near Chelsea, suggest the area was important; there may have been important settlements at Egham and Brentford, and there was a hillfort at Uphall Camp, Ilford, but no city in the area of the Roman London, the present day City of London.

Numerous finds[1] have been made of spear heads and weaponry from the Bronze and Iron ages near the banks of the Thames in the London area, many of which had clearly been used in battle. This suggests that the Thames was an important tribal boundary. In 2001 a dig unearthed a series of timbers driven vertically into the ground on the south bank of the Thames west of Vauxhall Bridge, which suggests the presence of a bridge to an island (since washed away) or a jetty 3,500 years ago.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตำนาน Historia Regum Britanniae เจฟฟรีย์ฟฟรีย์ แห่งลอนดอนก่อตั้ง โดย Brutus Troy ใน 43 AD หลังจากที่เขาพ่ายแพ้ยักษ์ incumbent สนามและ Magog และถูกเรียกว่า Caer Troia โนวา Troia (ละตินสำหรับทรอยใหม่), ที่ ตามศัพทมูลวิทยาเทียม เกิดความเสียหายกับ Trinovantum Trinovantes เผ่ายุคเหล็กที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ก่อนชาวโรมันได้ นี่ให้ลอนดอนยุคก่อนประวัติศาสตร์ มีหลากหลายตำนานกษัตริย์ เช่น Lud คิง (ดู Lludd จากเทพปกรณัมของชาวเวลส์) ที่เขาอ้าง เปลี่ยนชื่อเมือง Caer Ludein ที่ลอนดอนรับมา และถูกฝังที่ Ludgateอย่างไรก็ตาม แม้ มีทิศเร่งรัด นักโบราณคดีพบไม่มีหลักฐานการชำระเงินยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่สำคัญในพื้นที่ มีมีการกระจายพบยุคก่อนประวัติศาสตร์ หลักฐานการทำการเกษตร ฝังศพ และร่องรอยของ habitation แต่ไม่พบเพิ่มเติม ตอนนี้ถือว่าน่าอยู่เป็นเมืองโรมันก่อน แต่เป็นของโรมันเมืองยังคง unexcavated ยังคงเป็นเพียงเป็นไปได้ว่า อาจพบการชำระเงินบางส่วนได้ในช่วงเวลาสมัยก่อนประวัติศาสตร์ ลอนดอนเป็นชนบท ด้วยการกระจายการชำระเงิน อุดมไปด้วยการค้นหาเช่น Battersea โล่ พบในเธมส์ใกล้เชลซี แนะนำตั้งเป็นสิ่งสำคัญ อาจมีการชำระเงินที่สำคัญที่แอกฮารม Brentford และมี hillfort ที่ ค่าย Uphall, Ilford แต่ไม่มีเมืองในลอนดอนโรมัน วันปัจจุบันของเมืองลอนดอนได้ทำการค้นหามากมาย [1] หัวหอกและอาวุธจากยุคสำริดและเหล็กแห่งเทมส์ในลอนดอน จำนวนมากที่มีชัดเจนถูกใช้ในการต่อสู้ แนะนำว่า เทมส์ที่มีขอบเขตที่สำคัญที่ชาว ใน แหล่งโบราณคดีขุดพบชุดขับเคลื่อนตามแนวตั้งลงในพื้นดินบนฝั่งใต้ของเทมส์ทางตะวันตกของสะพาน Vauxhall การแสดงของสะพานเกาะ ไม้ (เนื่องจากน้ำ) หรือท่าเรือ 3500 ปีที่ผ่านมา[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำนาน Historia Regum บริแทนเนีย, เจฟฟรีย์แห่งมอนลอนดอนก่อตั้งโดยบรูตัสแห่งทรอยใน 43 AD หลังจากที่เขาพ่ายแพ้ยักษ์หน้าที่มุงและ Magog และเป็นที่รู้จักในฐานะ Caer Troia, Troia โนวา (ภาษาละตินสำหรับนิวทรอย) ซึ่ง ตามหลอกนิรุกติศาสตร์, ได้รับความเสียหายที่จะ Trinovantum Trinovantes เป็นชนเผ่ายุคเหล็กที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ก่อนที่จะมีชาวโรมัน เจฟฟรีย์ให้ก่อนประวัติศาสตร์ลอนดอนกับอาร์เรย์ที่อุดมไปด้วยของพระมหากษัตริย์ในตำนานเช่นกษัตริย์ Lud (เห็น Lludd จากเวลส์ตำนาน) ที่เขาอ้างว่าเปลี่ยนชื่อเมือง Caer Ludein จากที่ลอนดอนได้มาและถูกฝังอยู่ที่ลัดเกท. อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการขุดเจาะเข้มข้นนักโบราณคดีได้พบหลักฐานของการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญก่อนประวัติศาสตร์ในพื้นที่ไม่มี มีการกระจายพบก่อนประวัติศาสตร์หลักฐานของการทำการเกษตรที่ฝังศพและร่องรอยของการอาศัยอยู่ แต่ไม่มีอะไรมากขึ้น ก็ถือว่าตอนนี้ไม่น่าที่เมืองก่อนโรมันมีอยู่ แต่เป็นบางส่วนของเมืองโรมันยังคงไร้ค่ามันยังคงเป็นเพียงการตั้งถิ่นฐานเป็นไปได้ว่าบางคนยังอาจจะค้นพบ. ในช่วงสมัยก่อนประวัติศาสตร์ลอนดอนก็มีโอกาสมากที่สุดในพื้นที่ชนบทที่มีการตั้งถิ่นฐานกระจัดกระจาย . ที่อุดมไปด้วยพบเช่นแบตเตอร์โล่ที่พบในแม่น้ำเทมส์ใกล้กับเชลซีขอแนะนำให้พื้นที่ที่มีความสำคัญ; อาจจะมีการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญที่ Egham และเบรนท์และมี hillfort ที่ Uphall ค่าย Ilford แต่เมืองหนึ่งเมืองใดในพื้นที่ของโรมันลอนดอนปัจจุบันกรุงลอนดอน. จำนวนมากพบ [1] ได้รับการทำหอก หัวและอาวุธจากยุคสำริดและเหล็กที่อยู่ใกล้ฝั่งแม่น้ำเทมส์ในพื้นที่ในกรุงลอนดอนหลายแห่งซึ่งถูกนำมาใช้อย่างชัดเจนในการต่อสู้ นี้แสดงให้เห็นว่าเทมส์เป็นเขตแดนของชนเผ่าที่สำคัญ ในปี 2001 การขุดค้นพบชุดของไม้เคลื่อนที่ในแนวดิ่งลงไปในดินบนฝั่งทิศใต้ของแม่น้ำเทมส์ทางตะวันตกของสะพาน Vauxhall ซึ่งแสดงให้เห็นการปรากฏตัวของสะพานไปยังเกาะ (ตั้งแต่ล้างออก) หรือท่าเทียบเรือ 3,500 ปีที่ผ่านมา. [2 ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

According to the legendary Historia Regum Britanniae, of Geoffrey of Monmouth, London was founded by Brutus of Troy in 43 AD after he defeated the incumbent giants Gog and Magog and was known as Caer Troia, Troia Nova (Latin for New Troy), which, according to a pseudo-etymology, was corrupted to Trinovantum. Trinovantes were the Iron Age tribe who inhabited the area prior to the Romans.เจฟฟรีย์มีลอนดอนยุคก่อนประวัติศาสตร์กับเรย์รวย ตํานานกษัตริย์ เช่น กษัตริย์ Lud ( เห็น lludd จากตำนานเวลส์ ) ที่เขาเรียกร้อง เปลี่ยนชื่อเมือง ludein ตกจากที่ลอนดอนได้มา และถูกฝังไว้ที่ ludgate

อย่างไรก็ตาม แม้จะเร่งรัดการขุดค้นนักโบราณคดีได้พบหลักฐานของการตั้งถิ่นฐาน สาขาประวัติศาสตร์ในพื้นที่ There have been scattered prehistoric finds, evidence of farming, burial and traces of habitation, but nothing more substantial. It is now considered unlikely that a pre-Roman city existed, but as some of the Roman city remains unexcavated, it is still just possible that some settlement may yet be discovered.

During prehistoric times, London was most likely a rural area with scattered settlement. Rich finds such as the Battersea Shield, found in the Thames near Chelsea, suggest the area was important; there may have been important settlements at Egham and Brentford, and there was a hillfort at Uphall Camp, Ilford, but no city in the area of the Roman London, the present day City of London.

มากมายพบ [ 1 ] ได้ของหัวหอกและอาวุธจากสำริดและเหล็กวัยใกล้ธนาคารของแม่น้ำเทมส์ในพื้นที่ลอนดอนหลายแห่งซึ่งมีชัดเจนถูกใช้ในสงคราม นี้แสดงให้เห็นว่าเทมส์เป็นเขตแดนของชนเผ่าที่สำคัญ ในปี 2001 ขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุดชุดไม้ขับเคลื่อนแนวตั้งลงดินในฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ทางตะวันตกของ Vauxhall Bridge , which suggests the presence of a bridge to an island (since washed away) or a jetty 3,500 years ago.[2]