Maulsiri (Mimusops elengi L.) belon

Maulsiri (Mimusops elengi L.) belongs to the Saponaceae family. It is a large evergreen ornamental tree
about 50 ft in height with white flowers and the corolla preserves its fragrance even after drying. The
present work includes a comparative analysis of the fragrance obtained from Maulsiri flowers by different
methods viz. water soluble volatiles, hexane extract and liquid CO2 extract. The extracts were analyzed by
GC and GC/MS. The chemical compositions of the extracts obtained were rich in bezenoids (61.7%), being
phenyl ethyl alcohol (23.6–32.5%) the major compound. The shade dried flowers were extracted by liquid
CO2 and the extract contained high percentage of waxy materials (59.6%). The recovery of water soluble
volatiles from the distilled water was carried out by partition with diethyl ether. The diethyl ether extract
contained polar compounds (oxygenated terpenoids and benzenoids) and very few percentages of waxy
materials. It was observed that the liquidCO2 extract of fresh flowers, which was free from solvent residue,
was organoleptically superior in comparison to the extracts obtained by the conventional processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maulsiri (Mimusops elengi L.) เป็นสมาชิกของครอบครัว Saponaceae เป็นต้นไม้ประดับเอเวอร์กรีนขนาดใหญ่ประมาณ 50 ฟุตสูงด้วยดอกไม้สีขาวและโคโรลล่ารักษากลิ่นของแม้หลังจากการอบแห้ง ที่งานนำเสนอรวมถึงการวิเคราะห์เปรียบเทียบของกลิ่นที่ได้จากดอกไม้ Maulsiri โดยแตกต่างกันวิธี viz.ละลายน้ำ volatiles เฮกเซนสกัด และสารสกัดเหลว CO2 สารสกัดได้วิเคราะห์โดยGC และ GC/MS จนเคมีของสารสกัดที่ได้รับถูกอุดม bezenoids (61.7%), การphenyl เอทิลแอลกอฮอล์ (23.6-32.5%) บริเวณหลัก ดอกไม้แห้งสีถูกสกัด ด้วยของเหลวCO2 และสารสกัดที่ประกอบด้วยเปอร์เซ็นต์สูงของวัสดุแว็กซี่ (59.6%) การฟื้นตัวของการละลายน้ำvolatiles จากน้ำกลั่นถูกดำเนิน โดยพาร์ติชันด้วยอีเทอร์ diethyl สารสกัดอีเทอร์ diethylประกอบด้วยสารโพลาร์ (oxygenated terpenoids และ benzenoids) และมีเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ของแว็กซี่วัสดุ จะถูกตรวจสอบว่า liquidCO2 แยกของดอกไม้สด ซึ่งปลอดจากสารตกค้างที่เป็นตัวทำละลายมีห้อง organoleptically โดยแยกได้ตามกระบวนการปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Maulsiri (พิกุล L. ) เป็นของครอบครัว Saponaceae มันเป็นต้นไม้ประดับขนาดใหญ่ที่เขียวชอุ่มตลอดปีประมาณ 50 ฟุตสูงด้วยดอกไม้สีขาวและกลีบรักษากลิ่นหอมของมันได้แม้หลังจากการอบแห้ง การทำงานในปัจจุบันรวมถึงการวิเคราะห์เปรียบเทียบกลิ่นหอมที่ได้จากดอกไม้ Maulsiri โดยที่แตกต่างกันวิธีการได้แก่ น้ำที่ละลายน้ำได้สารระเหยสารสกัดเฮกเซนและสารสกัดจาก CO2 เหลว สารสกัดที่ได้มาวิเคราะห์โดยGC และ GC / MS องค์ประกอบทางเคมีของสารสกัดที่ได้รับเป็นที่อุดมไปด้วย bezenoids (61.7%) เป็นแอลกอฮอล์ฟีนิล(23.6 - 32.5%) สารประกอบที่สำคัญ ที่ร่มแห้งดอกไม้ที่ถูกสกัดด้วยของเหลวCO2 และสารสกัดที่มีเปอร์เซ็นต์สูงของวัสดุข้าวเหนียว (59.6%) การฟื้นตัวของการละลายน้ำระเหยจากน้ำกลั่นได้ดำเนินการโดยพาร์ทิชันที่มีอีเทอร์ สารสกัดจากอีเทอร์ที่มีสารโพลาร์ (terpenoids ออกซิเจนและ benzenoids) และร้อยละมากน้อยของข้าวเหนียววัสดุ มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าสารสกัด liquidCO2 ดอกไม้สดซึ่งเป็นอิสระจากสารตกค้างที่เป็นตัวทำละลายได้ดีกว่าorganoleptically ในการเปรียบเทียบกับสารสกัดที่ได้จากกระบวนการเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

maulsiri ( พิกุล L . ) เป็นของครอบครัว saponaceae . มันเป็นขนาดใหญ่ประดับต้นไม้ป่าดิบ
ประมาณ 50 ฟุตในความสูงกับดอกไม้สีขาว และโคโรลล่า รักษากลิ่นของมันได้แม้หลังจากการอบแห้ง
งานนำเสนอรวมถึงการวิเคราะห์เปรียบเทียบของกลิ่นหอมที่ได้จาก maulsiri ดอกไม้แตกต่างกัน
วิธี น้ำที่ละลายสารระเหย , สารสกัดเฮกเซนและ CO2 เหลว สารสกัดแยกวิเคราะห์โดย GC และ GC
/ นางสาว องค์ประกอบทางเคมีของสารสกัดที่ได้มากมายใน bezenoids ( 61.7 % ) ,
) แอลกอฮอล์ ( 23.6 – 32.5 % ) สารประกอบที่สำคัญ ร่ม ดอกไม้แห้ง สกัดด้วยคาร์บอนไดออกไซด์เหลว
และที่สกัดได้มีเปอร์เซ็นต์สูงของวัสดุที่คล้ายขี้ผึ้ง ( เชื่อมต่อ ) การกู้คืนของน้ำละลาย
สารระเหยจากน้ำกลั่นที่ดำเนินการโดยพาร์ทิชันด้วยไดเอทิลอีเทอร์ การบรรจุสารสกัดอีเทอร์
ขั้วโลก ( ออกซิเจน และเทอร์ปีนอยด์ benzenoids ) และร้อยละของวัสดุข้าวเหนียว
น้อยมาก พบว่าสารสกัด liquidco2 ดอกไม้สด ซึ่งเป็นตัวทำละลาย
ฟรีจากกากคือ organoleptically ที่เหนือกว่าในการเปรียบเทียบกับสารสกัดที่ได้จากกระบวนการผลิตแบบเดิม