It's not like it's going to erode a

It's not like it's going to erode away just because he does it with her once.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนมันจะกัดกร่อนออกไปเพียง เพราะเขาไม่ มีเธอครั้งเดียวไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่เหมือนที่มันจะกัดเซาะออกไปเพียงเพราะเขาไม่ได้อยู่กับเธอครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่เหมือนจะกร่อนไป เพียงเพราะว่าเขาทำกับเธอสักครั้ง