merely gave the Powers an excuse to

merely gave the Powers an excuse to delay action while at the same time Japan continued its conquest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงให้อำนาจข้ออ้างดำเนินการล่าช้าในขณะที่ในเวลาเดียวกัน ญี่ปุ่นยังคงเป็นพิชิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงให้อำนาจข้ออ้างที่จะชะลอการดำเนินการในขณะที่ในเวลาเดียวกันญี่ปุ่นยังคงพิชิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงแต่ให้พลังข้ออ้างประวิงการกระทำในขณะที่ในเวลาเดียวกันญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่องของชัยชนะ