Mid-Autumn FestivalMid-autumn festi

Mid-Autumn FestivalMid-autumn festival is called Tet Trung Thu in Vietnam. It is organized in the middle of the Autumn which is the eighth lunar month of the year. Mid-autumn festival is the festival of the children.
From the beginning of the month, people have prepared for the festival with colorful and different shape lanterns. Moon cakes or mid-autumn cakes are also prepared along with the various toys for children. There are many traditional toys that the most typical ones are star lantern, paper doctor human, animal shape lantern, etc. Children carry the lanterns walk from streets to streets in the funny sounds of their singing every evening. When the principle time of the festival comes, there are groups of lion dance with crowded drums and cymbals. In this occasion, to enjoy the beauty of the moon, there are many activities are organized. Adults and children have their own way of celebrating.
Competition of feast and lantern
In the day of Mid-Autumn, people make the feast with moon shape cakes, lanterns and flowers decorating, and jubilant dancing. There are many competitions to make feast and make cakes among the women. Children would also have competition in showing their lanterns, and lantern processing. Many families place the feast for children and there was often a paper doctor human in the highest location of the feast, and the fruits and flowers surround all. After enjoy the feast and moon, children will eat what they have in the feast while it is on the late evening.
Folk songs singing contest
There is a custom of singing contest in the North of Vietnam. Two groups of women and men sing and compete with each other. They also play an instrument made from a drum and a string above the surface of the drum to create the rhythm of the song. The songs may be already written or created promptly by the competitors. The competition would be happy most of the time, but it also could aggressive when there is a hard riddle.
Lion dance
In the occasion of Mid-autumn, there is a custom of Lion dance. People often practice the lion dance in the 14th and 15th of the eighth lunar month. There is often a person holding the lion head and a person holding the flag to dance along with the rhythm of the dance. The head of the lion has a long tail made from red cloth. There are also cymbals, five color flag, and a person holding a stick to support the lion head. The group of lion dance is ahead, and the adults and children are behind. In these days, there are often some money awards for children in the family hanging on the height for the lion to catch.
Children often go to the lion dance early, since 7th and 8th of eight lunar month, they just come to have fun but not want to catch the awards. However, the people love them, and they still give them money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงฤดูใบไม้ร่วง FestivalMid เรียกว่า Tet ตรังทูในเวียดนาม จัดระเบียบกลางฤดูใบไม้ร่วงซึ่งเป็นค่ำเดือนแปดปี เทศกาลไหว้พระจันทร์เป็นเทศกาลของเด็กจากจุดเริ่มต้นของเดือน คนที่ได้เตรียมไว้สำหรับเทศกาลด้วยโคมไฟรูปร่างสีสัน และแตกต่างกัน มูนเค้กหรือเค้กเทศกาลยังเตรียมความพร้อมกับของเล่นต่าง ๆ สำหรับเด็ก มีหลายแบบคนทั่วโคมดาว กระดาษหมอมนุษย์ สัตว์ของเล่นรูปร่างโคม ฯลฯ เด็กดำเนินการโคมไฟเดินจากถนนไปถนนเสียงตลกร้องเพลงของพวกเขาทุกเย็น เมื่อเวลาหลักของเทศกาลมา มีกลุ่มเต้นรำสิงโตกับคนกลองและฉาบ ในโอกาสนี้ เพลิดเพลินกับความงามของดวงจันทร์ มีจัดกิจกรรมต่าง ๆ ผู้ใหญ่และเด็กมีวิธีของตนเองของการเฉลิมฉลองการแข่งขันของงานเลี้ยงและโคมไฟในวันไหว้พระจันทร์ คนทำงานเลี้ยงเค้กรูปร่างของดวงจันทร์ โคมไฟดอกไม้ตกแต่ง และเต้นรำ jubilant มีการแข่งขันมากมายให้ลิ้มลอง แล้วทำเค้กในหมู่ผู้หญิง เด็กจะได้แข่งขันในการแสดงของโคมไฟ และประมวลผลโคมไฟ หลายครอบครัวทำงานเลี้ยงเด็ก และมีคำแนะนำแพทย์กระดาษมนุษย์ในตำแหน่งสูงสุดของงานเลี้ยง และผลไม้และดอกไม้ล้อมรอบทั้งหมด หลังจากเพลิดเพลินกับการเลี้ยงและดวงจันทร์ เด็กจะกินอะไรได้ในงานเลี้ยงขณะอยู่ในที่เย็นร้องเพลงประกวดเพลงพื้นบ้านมีการกำหนดเองของการร้องเพลงประกวดในเวียดนามเหนือของ กลุ่มที่สองของผู้ชายและผู้หญิงร้องเพลง และแข่งขันกัน นอกจากนี้พวกเขายังเล่นเครื่องดนตรีทำจากสายอักขระข้างบนพื้นผิวของกลองและกลองสร้างจังหวะของเพลง เพลงอาจแล้วเขียน หรือสร้างขึ้น โดยคู่แข่งทันที การแข่งขันจะมีความสุขส่วนใหญ่ของเวลา แต่มันยังไม่ก้าวร้าวเมื่อมีปัญหาลับสมองหนักสิงโตเต้นในโอกาสเทศกาล มีเองเต้นสิงโต คนมักจะฝึกเต้นรำสิงโต 14 และ 15 ค่ำเดือนแปด มักจะมีคนจับสิงโตหัวและคนถือธงไปเต้นรำกับจังหวะเต้นรำ หัวสิงโตมีหางยาวทำจากผ้าสีแดง มีฉิ่ง ฉาบห้าสีธง และคนถือไม้เพื่อสนับสนุนหัวสิงโต กลุ่มสิงโตเต้นอยู่ข้างหน้า และผู้ใหญ่และเด็กที่อยู่เบื้องหลัง ในวันนี้ มีมักบางรางวัลเงินเด็กในครอบครัวแขวนบนความสูงสำหรับสิงโตจะจับเด็กมักจะไปเต้นรำสิงโตต้น 7 และ 8 ค่ำเดือนแปด พวกเขาเพียงแค่มาสนุก แต่ไม่ต้องการรางวัลจับ อย่างไรก็ตาม คนรักพวกเขา และพวกเขายังให้เงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลางฤดูใบไม้ร่วงเทศกาล FestivalMid ฤดูใบไม้ร่วงเรียกว่า Tet Trung พฤในเวียดนาม จะจัดในช่วงกลางของฤดูใบไม้ร่วงซึ่งเป็นวันเพ็ญเดือนแปดปี เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงเป็นเทศกาลของเด็ก.
จากจุดเริ่มต้นของเดือนคนได้เตรียมไว้สำหรับงานเทศกาลที่มีโคมไฟรูปทรงสีสันและแตกต่างกัน ขนมไหว้พระจันทร์หรือเค้กกลางฤดูใบไม้ร่วงนี้ยังมีการจัดทำพร้อมกับของเล่นต่างๆสำหรับเด็ก มีของเล่นหลายแบบที่คนทั่วไปส่วนใหญ่จะเป็นโคมไฟดาวเป็นมนุษย์แพทย์กระดาษโคมไฟรูปสัตว์ ฯลฯ เด็กพกพาโคมไฟเดินจากถนนไปตามถนนในเสียงตลกของการร้องเพลงของพวกเขาทุกเย็น เมื่อเวลาหลักการของเทศกาลมามีกลุ่มเชิดสิงโตกับกลองแออัดและฉิ่ง ในโอกาสนี้จะเพลิดเพลินไปกับความงามของดวงจันทร์ที่มีกิจกรรมต่างๆมากมายมีการจัด ผู้ใหญ่และเด็กมีวิธีการของตัวเองของการฉลอง.
การแข่งขันของงานฉลองและโคมไฟ
ในวันกลางฤดูใบไม้ร่วง, ทำให้คนงานฉลองด้วยเค้กรูปร่างดวงจันทร์, โคมไฟและตกแต่งดอกไม้และเต้นดีใจ มีการแข่งขันมากมายที่จะทำให้งานฉลองและทำให้เค้กในกลุ่มผู้หญิงที่มี เด็กก็จะมีการแข่งขันในการแสดงโคมไฟของพวกเขาและการประมวลผลโคมไฟ หลายครอบครัววางงานฉลองสำหรับเด็กและมักจะมีมนุษย์แพทย์กระดาษในตำแหน่งที่สูงที่สุดของงานฉลองและผลไม้และดอกไม้ล้อมรอบทั้งหมด หลังจากที่เพลิดเพลินกับการฉลองและดวงจันทร์เด็กจะกินสิ่งที่พวกเขาได้ในงานฉลองในขณะที่มันอยู่ในช่วงเย็น.
เพลงพื้นบ้านการประกวดร้องเพลง
มีกำหนดเองคือการประกวดร้องเพลงในภาคเหนือของเวียดนาม กลุ่มที่สองของผู้หญิงและผู้ชายร้องเพลงและแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ พวกเขายังเล่นเครื่องดนตรีที่ทำจากกลองและสตริงเหนือพื้นผิวของกลองเพื่อสร้างจังหวะของเพลง เพลงอาจจะเขียนแล้วหรือสร้างทันทีโดยคู่แข่ง การแข่งขันจะมีความสุขมากที่สุดของเวลา แต่ก็ยังสามารถก้าวร้าวเมื่อมีปริศนาที่ยาก.
เชิดสิงโต
ในโอกาสของกลางฤดูใบไม้ร่วงมีกำหนดเองของการเต้นรำสิงโต คนมักจะฝึกเชิดสิงโตในวันที่ 14 และ 15 ของเดือนจันทรคติที่แปด มักจะมีคนถือหัวของสิงโตและเป็นคนถือธงเพื่อเป็นเต้นพร้อมกับจังหวะของการเต้น หัวของสิงโตมีหางยาวทำจากผ้าสีแดง นอกจากนี้ยังมีฉิ่ง, ธงสีห้าและผู้ดำรงติดเพื่อสนับสนุนหัวสิงโต กลุ่มเชิดสิงโตที่อยู่ข้างหน้าและผู้ใหญ่และเด็กที่อยู่เบื้องหลัง ในวันนี้มักจะมีเงินรางวัลสำหรับเด็กในครอบครัวที่แขวนอยู่บนความสูงสำหรับสิงโตจะจับ.
เด็กมักจะไปเชิดสิงโตต้นตั้งแต่วันที่ 7 และ 8 แปดเดือนจันทรคติพวกเขาก็มาให้มีความสนุกสนาน แต่ ไม่ต้องการที่จะจับรางวัล แต่คนที่รักพวกเขาและพวกเขายังคงให้พวกเขามีเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงฤดูใบไม้ร่วง festivalmid เรียกว่า Tet ตรังตูในเวียดนาม จะจัดในช่วงกลางของฤดูใบไม้ร่วงที่ซึ่งเป็น วันเพ็ญเดือน 8 ของปี กลางฤดูใบไม้ร่วงเทศกาลเป็นเทศกาลของเด็ก .
จากจุดเริ่มต้นของเดือนมีคนเตรียมไว้สำหรับเทศกาลที่มีสีสัน และมีรูปร่างที่แตกต่างกันเค้กหรือขนมไหว้พระจันทร์ พระจันทร์ยังเตรียมพร้อมของเล่นต่างๆสำหรับเด็ก ไม่มีของเล่นแบบดั้งเดิมหลายที่ที่โดยทั่วไปมากที่สุดคือโคมดาว , กระดาษหมอมนุษย์ โคมรูปสัตว์ ฯลฯ เด็กถือโคมไฟเดินจากถนนถนนในเสียงตลกของทุกเย็น ร้องเพลงของพวกเขา เมื่อหลักการเวลาของเทศกาลมาถึงมีกลุ่มของสิงโต เต้น กับ กลอง แออัด และฉาบ ในโอกาสนี้ เพลิดเพลินกับความงามของดวงจันทร์ มีกิจกรรมต่างๆ มากมาย มีการจัด เด็กและผู้ใหญ่มีวิธีการของการเฉลิมฉลองของพวกเขาเอง และการแข่งขันของเทศกาลโคมไฟ

ในวันกลางฤดูใบไม้ร่วง ผู้คนให้ฉลองด้วยเค้กรูปร่างดวงจันทร์ , โคมไฟและดอกไม้ตกแต่ง และลิงโลดเต้นมีการแข่งขันเพื่อให้เลี้ยงและให้เค้กกับผู้หญิง เด็กก็จะมีการแข่งขันในการแสดงตนของโคมไฟ , โคมไฟ หลายครอบครัวสถานที่งานเลี้ยงสำหรับเด็กและมีมักจะเป็นกระดาษหมอมนุษย์ในตำแหน่งสูงสุดของงานฉลองและผลไม้และดอกไม้ล้อมรอบทั้งหมด หลังจากเพลิดเพลินกับงานเลี้ยง และดวงจันทร์เด็กจะกินสิ่งที่พวกเขามีในงานเลี้ยงในขณะที่อยู่ในช่วงดึก .
เพลงลูกทุ่งประกวดร้องเพลง
มีธรรมเนียมของการประกวดร้องเพลงในภาคเหนือของเวียดนาม สองกลุ่มของผู้หญิงและผู้ชายที่ร้องเพลง และแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ พวกเขายังเล่นเครื่องดนตรีที่ทำจากกลอง และเชือกอยู่เหนือพื้นผิวของกลองที่จะสร้างจังหวะของเพลง