Oct 10 Egypt's annual urban consume

Oct 10 Egypt's annual urban consumer price inflation eased to 14.1 percent in September from 15.5 percent in August, the official statistics agency CAPMAS said on Monday.

Egypt's urban consumer price inflation had jumped in August, raising concerns about an upward trend in prices.

The central bank kept key interest rates unchanged at its last monetary policy meeting on Sept. 22, citing transitory cost-push factors affecting inflation. (Reporting by Asma Alsharif)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

53 ต.ค.ของอียิปต์เงินเฟ้อของราคาผู้บริโภคในเขตเมืองประจำปีลดลงร้อยละ 14.1 ในเดือนกันยายนจากร้อยละ 15.5 ในเดือนสิงหาคม หน่วยงานสถิติอย่างเป็นทางการ CAPMAS กล่าวว่า ในวันจันทร์อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคในเมืองของอียิปต์ได้เพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม กังวลเกี่ยวกับแนวโน้มการเพิ่มขึ้นในราคาธนาคารกลางเก็บอัตราดอกเบี้ยสำคัญการเปลี่ยนแปลงที่การประชุมนโยบายการเงินครั้งสุดท้ายเมื่อ 22 ก.ย. อ้าง cost-push อนิยมปัจจัยที่มีผลต่ออัตราเงินเฟ้อ (รายงาน โดยแอสมา Alsharif)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคในเขตเมือง 10 ตุลาคมอียิปต์ประจำปีผ่อนคลายลงร้อยละ 14.1 ในเดือนกันยายนจากร้อยละ 15.5 ในเดือนสิงหาคมสถิติอย่างเป็นทางการของหน่วยงาน CAPMAS กล่าวเมื่อวันจันทร์.

อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคในเขตเมืองของอียิปต์มีเพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคมเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มสูงขึ้นในราคา.

กลาง ธนาคารคงอัตราดอกเบี้ยเท่าเดิมที่การประชุมนโยบายการเงินครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 22 กันยายนที่อ้างถึงปัจจัยค่าใช้จ่ายที่มีผลกระทบต่อการผลักดันอัตราเงินเฟ้อชั่วคราว (รายงานโดย Asma Alsharif)