Federal and provincial governments

Federal and provincial governments can
• increase funding for tobacco use cessation services for
all tobacco users, particularly those in the highest need
groups such as Aboriginal peoples and youth;
• take a more pro-active approach to tobacco cessation
and develop a “call to action” to promote tobacco use
cessation;
• cover expenses for nicotine replacement therapy and
bupropion for tobacco cessation within medication
insurance plans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลกลางและรัฐบาลจังหวัดสามารถ•เพิ่มทุนยาสูบใช้ยุติบริการผู้ใช้ทั้งหมดของยาสูบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในสูงต้องกลุ่มชนสงวนและเยาวชน•ใช้วิธีมากขึ้นอยู่จะยุติการสูบบุหรี่และพัฒนา "เรียกการกระทำ" เพื่อส่งเสริมการสูบบุหรี่พิราม•ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการบำบัดทดแทนนิโคติน และการยุติการสูบบุหรี่ภายในยา bupropionแผนประกันภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลกลางและรัฐบาลสามารถ
•เพิ่มเงินทุนสำหรับการให้บริการเลิกใช้ยาสูบสำหรับ
ผู้ใช้ยาสูบทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในความต้องการสูงสุดของ
กลุ่มเช่นคนอะบอริจิและเยาวชน;
•ใช้วิธีการเชิงรุกในการเลิกยาสูบ
และพัฒนา "เรียกร้องให้ดำเนิน "เพื่อส่งเสริมการใช้ยาสูบ
เลิก;
•ค่าใช้จ่ายที่ครอบคลุมสำหรับการบำบัดทดแทนนิโคตินและ
bupropion ในการเลิกยาสูบภายในยา
แผนประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลและจังหวัดสามารถบวกเพิ่มทุนสำหรับบริการ

เลิกใช้ยาสูบสำหรับผู้ใช้ยาสูบทั้งหมด โดยเฉพาะในกลุ่มประชาชนสูงสุดต้องการ
เช่นดั้งเดิม และเยาวชน ;
- ใช้โปรมากขึ้นแนวทางการใช้ยาสูบ
และพัฒนา " เรียกการกระทำ " เพื่อส่งเสริมการเลิกใช้ยาสูบ
; ค่าใช้จ่ายครอบคลุม
-
สำหรับการบำบัดทดแทนนิโคตินและบูโพรเพียนให้เลิกยาสูบภายในแผนประกันภัยยา