Mercury (Hg) is an extremely toxic

Mercury (Hg) is an extremely toxic pollutant that poses global environmental
and human health risks (Selin, 2009). During the last twocenturies
anthropogenic emissions of Hg, e.g. from chlor-alkali plants
(Biester et al., 2002) and coal power stations (Kabata-Pendias, 2001)
significantly exceeded the emission/inputs of natural sources (Peralta-
Videa et al., 2009) resulting in severe soil contamination (Selin, 2009).
Despite such contamination many of these sites are still being used for
agriculture and pasture without a proper evaluation of Hg distribution
and speciation in soils and without an assessment of risks to animals
and humans. To assess such risks, it is imperative to consider the speciation
of Hg, both in soils and in crops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรอท (Hg) เป็นสารมลพิษที่เป็นพิษอย่างมากที่ poses และสิ่งแวดล้อม
มนุษย์ทั่วโลกความเสี่ยงต่อสุขภาพ (selin, 2009) ในระหว่าง twocenturies สุดท้าย
ปล่อยของมนุษย์ hg เช่น จากพืชคลอร์อัลคาไล
(Biester และคณะ. 2002) และโรงไฟฟ้​​าถ่านหิน (Kabata-pendias, 2001)
อย่างมีนัยสำคัญเกินปล่อย / ปัจจัยการผลิตของแหล่งธรรมชาติ (เปรัลตา-
videa et al,.2009) ทำให้เกิดการปนเปื้อนของดินรุนแรง (selin, 2009). แม้จะมีการปนเปื้อน
ดังกล่าวจำนวนมากของเว็บไซต์เหล่านี้ยังคงถูกนำมาใช้สำหรับ
การเกษตรและทุ่งหญ้าโดยไม่มีการประเมินผลที่เหมาะสมของการกระจาย hg
และ speciation ในดินและไม่มีการประเมินความเสี่ยงต่อสัตว์
และมนุษย์ เพื่อประเมินความเสี่ยงดังกล่าวจึงมีความจำเป็นที่จะต้องพิจารณา speciation
ของ hg ทั้งในดินและในพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรอท (Hg) เป็นมลพิษเป็นพิษอย่างมากที่ทำโลกสิ่งแวดล้อม
และความเสี่ยงต่อสุขภาพมนุษย์ (Selin, 2009) ในระหว่างการ twocenturies ล่าสุด
ปล่อย Hg มาของมนุษย์เช่นจากพืช chlor มาก
(Biester et al., 2002) และถ่านหินพลังงานสถานี (Kabata-Pendias, 2001)
มากเกิน/อินพุตมลพิษของแหล่งน้ำธรรมชาติ (Peralta-
Videa et al., 2009) เกิดการปนเปื้อนดินรุนแรง (Selin, 2009) .
แม้ มีการปนเปื้อนดังกล่าว ของเว็บไซต์เหล่านี้ยังใช้สำหรับ
เกษตรและพาสเจอร์โดยไม่ประเมินผลที่เหมาะสมของ Hg กระจาย
และเกิดสปีชีส์ใหม่ ในดินเนื้อปูน และไม่ มีการประเมินความเสี่ยงเพื่อสัตว์
และมนุษย์ การประเมินความเสี่ยงดังกล่าว มันเป็นความจำเป็นต้องพิจารณาการเกิดสปีชีส์ใหม่
ของ Hg ทั้ง ในดินเนื้อปูน และ ในพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารปรอท( HG )คือก่อมลพิษหลักๆลงเป็นพิษเป็นอย่างมากที่เป็นเหตุความเสี่ยงต่อ สุขภาพ ของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม
ซึ่งจะช่วยโลก( selin 2009 ) ในระหว่างที่สุดท้าย twocenturies anthropogenic
ซึ่งจะช่วยลดการปล่อย HG ,เช่นจาก chlor - ด่างพันธุ์ไม้
( biester et al ., 2002 )และใช้พลังงานถ่านหินสถานี( kabata-pendias , 2001 )
อย่างมีนัยสำคัญมากเกินกว่าที่ลดการปล่อย/อินพุตของธรรมชาติแหล่ง( peralta -
videa et al .,2009 )อย่างรุนแรงส่งผลให้ในดินการปนเปื้อน( selin , 2009 )..
แม้ว่าจะมีจำนวนมากเช่นการปนเปื้อนในไซต์เหล่านี้ยังมีการใช้
การเกษตรและทุ่งโดยไม่ได้ที่เหมาะสมการประเมินผลของการกระจาย HG
และ speciation ในดินและไม่มีการประเมินผลการปฏิบัติงานของความเสี่ยงต่อสัตว์และมนุษย์
ซึ่งจะช่วย. การประเมินความเสี่ยงนั้นมีความจำเป็นเป็นอย่างยิ่งในการพิจารณา speciation ที่
ของ HG ทั้งในผืนดินและอยู่ในพืช