Human-computer interaction (HCI) is

Human-computer interaction (HCI) is an area of research and practice that emerged in the early 1980s, initially as a specialty area in computer science embracing cognitive science and human factors engineering. HCI has expanded rapidly and steadily for three decades, attracting professionals from many other disciplines and incorporating diverse concepts and approaches. To a considerable extent, HCI now aggregates a collection of semi-autonomous fields of research and practice in human-centered informatics. However, the continuing synthesis of disparate conceptions and approaches to science and practice in HCI has produced a dramatic example of how different epistemologies and paradigms can be reconciled and integrated in a vibrant and productive intellectual project.

2.1 Where HCI came from

Until the late 1970s, the only humans who interacted with computers were information technology professionals and dedicated hobbyists. This changed disruptively with the emergence of personal computing in the later 1970s. Personal computing, including both personal software (productivity applications, such as text editors and spreadsheets, and interactive computer games) and personal computer platforms (operating systems, programming languages, and hardware), made everyone in the world a potential computer user, and vividly highlighted the deficiencies of computers with respect to usability for those who wanted to use computers as tools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์กับคอมพิวเตอร์ (ของ HCI) เป็นพื้นที่ของการวิจัยและการปฏิบัติที่โผล่ออกมาในต้นทศวรรษ 1980 เริ่มแรกเป็นบริเวณพิเศษในผลลัพธ์ทางวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมปัจจัยมนุษย์วิทยาการคอมพิวเตอร์ ของ HCI ได้ขยายอย่างรวดเร็ว และมั่นคงสำหรับสามทศวรรษ ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญจากสาขาอื่น ๆ มากมาย และหลากหลายแนวคิดและแนวทาง ในระดับมาก ของ HCI ตอนนี้รวบรวมคอลเลกชันของเขตปกครองตนเองกึ่งวิจัยและปฏิบัติในสารสนเทศที่คำนึง อย่างไรก็ตาม การสังเคราะห์ต่อเนื่องของแนวแตกต่างกันและแนวทางการปฏิบัติของ HCI และวิทยาศาสตร์ได้ผลิตเป็นอย่างมากอย่าง epistemologies และกรอบแตกต่างคุณสามารถกระทบยอด และรวมอยู่ในโครงการปัญญามีชีวิตชีวา และมีประสิทธิภาพ2.1 ที่ของ HCI ที่มาจากมนุษย์เท่านั้นที่โต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ได้จนถึงปลายทศวรรษที่ 1970 ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีข้อมูลและเฉพาะเหมาะ นี้ disruptively เปลี่ยนแปลงเพิ่มขึ้นของการใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในปี 1970 ภายหลัง ใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ส่วนบุคคลซอฟต์แวร์ (โปรแกรมประยุกต์เพิ่มผลิตผล เช่นแก้ไขข้อความ และกระดาษคำนวณ และเกมคอมพิวเตอร์แบบโต้ตอบ) และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแพลตฟอร์ม (ระบบปฏิบัติการ โปรแกรมภาษา และฮาร์ดแวร์), ทำให้ทุกคนในโลกผู้ใช้คอมพิวเตอร์มีศักยภาพ และเต็มตาเน้นข้อบกพร่องของคอมพิวเตอร์เกี่ยวกับการใช้งานสำหรับผู้ที่ต้องการใช้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอมพิวเตอร์ปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ (HCI) เป็นพื้นที่ของการวิจัยและการปฏิบัติที่โผล่ออกมาในช่วงต้นปี 1980 เป็นครั้งแรกเป็นพื้นที่พิเศษในสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์กอดองค์ความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมปัจจัยมนุษย์ HCI มีการขยายตัวขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องเป็นเวลาสามทศวรรษที่ผ่านมาดึงดูดผู้เชี่ยวชาญจากสาขาวิชาอื่น ๆ อีกมากมายและผสมผสานแนวความคิดและวิธีการที่หลากหลาย ในระดับมาก, HCI ตอนนี้รวบรวมคอลเลกชันของเขตกึ่งอิสระของการวิจัยและการปฏิบัติในการสารสนเทศของมนุษย์เป็นศูนย์กลาง อย่างไรก็ตามการสังเคราะห์อย่างต่อเนื่องของแนวความคิดที่แตกต่างกันและวิธีการทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติในการ HCI มีการผลิตเป็นตัวอย่างที่น่าทึ่งของวิธีการที่แตกต่างกัน epistemologies และกระบวนทัศน์สามารถคืนดีและบูรณาการในการที่สดใสและมีประสิทธิผลโครงการทางปัญญา.

2.1 ไหน HCI มาจาก

จนถึงปลายปี 1970 มนุษย์เพียงคนเดียวที่มีความสัมพันธ์กับคอมพิวเตอร์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและมือสมัครเล่นที่ทุ่มเท นี้มีการเปลี่ยนแปลง disruptively กับวิวัฒนาการของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในปี 1970 ต่อมา คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลรวมทั้งซอฟแวร์ส่วนบุคคล (โปรแกรมการผลิตเช่นการแก้ไขข้อความและสเปรดชีตและเกมคอมพิวเตอร์โต้ตอบ) และแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (ระบบปฏิบัติการภาษาโปรแกรมและฮาร์ดแวร์) ทำให้ทุกคนในโลกที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีศักยภาพและเต็มตา ไฮไลต์ข้อบกพร่องของคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวกับการใช้งานสำหรับผู้ที่ต้องการที่จะใช้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับคอมพิวเตอร์ ( HCI ) เป็นพื้นที่ของการวิจัย และการปฏิบัติที่ออกมาในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เริ่มเป็นพิเศษในพื้นที่คอมพิวเตอร์เกี่ยววิทยาศาสตร์พุทธิปัญญาและปัจจัยวิศวกรรมมนุษย์ โดยมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสามทศวรรษที่ผ่านมา , ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญจากสาขาอื่น ๆ มากมาย และ หลากหลาย ผสมผสานแนวคิดและวิธีการ . ในระดับมากโดยขณะนี้รวบรวมคอลเลกชันของกึ่งอิสระสาขาวิจัยและปฏิบัติในมนุษย์เป็นศูนย์กลางสารสนเทศ . อย่างไรก็ตาม ต่อการสังเคราะห์แนวคิดและวิธีการจัดการวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติ โดยได้ผลิตตัวอย่างละครว่าญาณวิทยาที่แตกต่างกันและกระบวนทัศน์สามารถคืนดีและบูรณาการในโครงการปัญญาสดใสและมีประสิทธิภาพ2.1 โดยมาจากที่ไหนจนกระทั่งปี 1970 , มนุษย์เท่านั้นที่รู้จักคอมพิวเตอร์มืออาชีพและทุ่มเทใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ นี้เปลี่ยน disruptively กับวิวัฒนาการของคอมพิวเตอร์ในยุคต่อมา คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล รวมทั้งส่วนบุคคลซอฟต์แวร์ ( โปรแกรมการผลิต เช่นบรรณาธิการข้อความและเอกสาร และคอมพิวเตอร์ เกมแบบโต้ตอบ ) และแพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ( ระบบปฏิบัติการ ภาษาโปรแกรม และฮาร์ดแวร์ ) ทำให้ทุกคนในโลกมีผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีศักยภาพและชัดเจนเน้นข้อบกพร่องของคอมพิวเตอร์เกี่ยวกับการใช้งานสำหรับผู้ที่ต้องการใช้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือ