16.1 This Agreement shall be in for

16.1 This Agreement shall be in force for [1+2+2 years] from the effective date. And this Agreement shall not renew automatically. Both parties shall remind the other party to review if it is necessary to renew this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16.1 ข้อตกลงนี้จะบังคับสำหรับ [1 + 2 + 2 ปี] บังคับ และข้อตกลงนี้จะไม่ต่ออายุอัตโนมัติ ทั้งสองฝ่ายจะเตือนอีกฝ่ายหนึ่งตรวจถ้าจำเป็นต้องต่ออายุข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16.1 ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้สำหรับ [1 + 2 + 2 ปี] นับจากวันที่มีประสิทธิภาพ และข้อตกลงนี้จะไม่ต่ออายุโดยอัตโนมัติ ทั้งสองฝ่ายจะเตือนบุคคลอื่น ๆ เพื่อตรวจสอบถ้ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะต่ออายุข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16.1 ข้อตกลงนี้จะอยู่ในบังคับสำหรับ [ 1 + 2 + 2 ปี จากวันที่มีประสิทธิภาพ และข้อตกลงนี้จะไม่ต่ออายุอัตโนมัติ ทั้งสองฝ่ายจะเตือนให้อีกฝ่ายเพื่อทบทวน หากต้องมีการต่ออายุข้อตกลงนี้