Dear AF-Team, I have two request fo

Dear AF-Team,
I have two request for your support.
1) Please help to considering concern “ประกาศ สลับวันหยุด“ and activity “Teamwork Building”
Because it’s same timing, So please help to inform and clearly with concern person again.

2) For activity “Teamwork Building” @ Korat-resort on 13-14 Feb’16. AS-TK have declared for working day or not?
Or you meaning this’s overtime for all member attending this even.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก AF ทีม ร้องขอที่สองให้การสนับสนุนได้1)ช่วยในการพิจารณาเกี่ยวกับ "ประกาศสลับวันหยุด" และกิจกรรม "อาคารทำงานเป็นทีม"เพราะมันเป็นช่วงเวลาเดียวกัน ดังนั้นกรุณาช่วยแจ้งและชัดเจน กับความกังวลบุคคลอีกด้วย2) สำหรับกิจกรรม "ทีมสร้าง" รีสอร์ทโคราช 13-14 ก.พ. ' 16 AS-TK ได้ประกาศสำหรับวันทำงาน หรือไม่หรือคุณหมายถึง เป็นงานล่วงเวลาของสมาชิกทั้งหมดเข้าร่วมนี้แม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนเป็นทีมผมมี สอง ขอสนับสนุน1 ) กรุณาช่วยพิจารณาปัญหา " ประกาศสลับวันหยุด " และ " การทำงานเป็นทีม การสร้าง " กิจกรรมเพราะมันเป็นจังหวะเดียวกัน ดังนั้น กรุณาช่วยแจ้ง และชัดเจนกับปัญหาคนอีกครั้ง2 ) สำหรับกิจกรรม " ทีมเวิร์ค สร้าง " @ โคราชรีสอร์ทบน 13-14 ก.พ. ' 16 . as-tk ได้ประกาศว่า สำหรับการทำงานวันหรือไม่ ?หรือคุณความหมายนี้มักจะสำหรับสมาชิกทั้งหมดที่เข้าร่วมนี้ด้วยซ้ำ