The April tax increase 's blow to c

The April tax increase 's blow to consumer corporate spending has been less severe than one in 1997 that is blamed for pushing Japan into a perpetual slump.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเพิ่มภาษีเมษายนเป่าให้ผู้บริโภคใช้จ่ายองค์กรได้รุนแรงน้อยกว่าในปี 1997 ที่ตำหนิสำหรับผลักดันญี่ปุ่นตกต่ำตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มภาษีเมษายนของระเบิดการใช้จ่ายขององค์กรผู้บริโภคได้รับความรุนแรงน้อยกว่าหนึ่งในปี 1997 ที่มีการกล่าวหาว่าการผลักดันญี่ปุ่นเป็นตกต่ำตลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมษายนภาษีเพิ่ม ' s ระเบิดเพื่อใช้องค์กรผู้บริโภคได้รับรุนแรงน้อยกว่าหนึ่งใน 1997 นั่นคือโทษสำหรับการผลักดันญี่ปุ่นในช่วงตลอด