With the consolidation of market ec

With the consolidation of market economies and profound structural transformations within
States during the last two decades of the twentieth century, indigenous lands again fell victim to the
increasing advance of development projects such as dams, highways, bridges, mining, large-scale
timbering and oil exploration and extraction (Deruyttere, 1997; United Nations, 2006; IWGIA,
2006). This led to invasions, pillaging and consequent indigenous migrations (Daes, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวมของตลาดเศรษฐกิจและลึกซึ้งการแปลงโครงสร้างภายในอเมริกาในช่วงสองทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ยี่สิบ พื้นดินแดนอีกครั้งตกเป็นเหยื่อเพื่อการเพิ่มล่วงหน้าของโครงการพัฒนาเขื่อน ทางหลวง สะพาน ทำเหมือง ขนาดใหญ่timbering และสำรวจน้ำมัน และสกัด (Deruyttere, 1997 สหประชาชาติ 2006 IWGIA2006) การนี้นำไปสู่การรุกราน pillaging และทอดพื้นเมืองตั้ง (Daes, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการรวมของเศรษฐกิจตลาดและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างภายในที่ลึกซึ้ง
สหรัฐอเมริกาในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาของศตวรรษที่ยี่สิบ, ดินแดนของชนพื้นเมืองอีกครั้งตกเป็นเหยื่อ
ล่วงหน้าที่เพิ่มขึ้นของการพัฒนาโครงการต่าง ๆ เช่นเขื่อนทางหลวงสะพานเหมืองแร่ขนาดใหญ่
ค้ำด้วยไม้และน้ำมัน การสำรวจและการสกัด (Deruyttere 1997; สหประชาชาติ 2006; IWGIA,
2006) นี้นำไปสู่การรุกรานปล้นสะดมและการอพยพของชนพื้นเมืองที่เกิดขึ้น (Daes, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการรวมของเศรษฐกิจตลาดและการแปลงโครงสร้างลึกซึ้งภายใน
สหรัฐอเมริกาในช่วงสองทศวรรษของศตวรรษที่ยี่สิบ , พื้นเมืองที่ดินอีกเหยื่อ
เพิ่มล่วงหน้า โครงการพัฒนา เช่น เขื่อน , ถนน , สะพาน , เหมืองแร่ , ไม้วัสดุก่อสร้างขนาดใหญ่
และการสำรวจและการสกัดน้ำมัน ( deruyttere , 1997 ; มติ , 2006 ; iwgia
, 2006 )นี้นำไปสู่การรุกราน , การปล้นสะดมโยกย้ายพื้นเมืองและ consequent ( daes 2001


)