2.4. Sample collection and microcos

2.4. Sample collection and microcosms tests at laboratory scale
Water samples of the final effluent of the secondary clarifier of
WWTP of Parada, localized on the North of Portugal, were collected
at July 2012 in pre-rinsed amber glass bottles (2 L) and transported
at 4 C to the laboratory. The degradation assays were performed
into 2 L pre-rinsed glass bottles covered with aluminium foil with
400 mL of wastewater sample spiked with the enantiomeric mixture
of FLX to obtain a concentration of each enantiomer of
25 ng mL1
. These assays were done in quadruplicate on a shaker
(130 rpm) at 25 C. Non spiked controls were assayed at the same
conditions. The concentration of each enantiomer was monitored during 46 days using the described SPE-HPLC-FD validated
method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4. ตัวอย่างเก็บรวบรวมและทดสอบ microcosms ในระดับห้องปฏิบัติการน้ำตัวอย่างน้ำทิ้งขั้นสุดท้ายของผ่านรางกระจายรองของWWTP ของ Parada ภาษาท้องถิ่นในโปรตุเกสของเหนือ ถูกเก็บรวบรวมในเดือน 2555 กรกฎาคมก่อน rinsed ขวดสีเหลืองอำพันแก้ว (2 ลิตร) และขนส่งที่ C 4 กับห้องปฏิบัติการ ดำเนิน assays สลายตัวเป็น 2 ลิตรก่อน rinsed ด้วยอะลูมิเนียมฟอยล์กับขวดแก้ว400 มิลลิลิตรของตัวอย่างน้ำเสีย spiked ด้วยส่วนผสม enantiomericของ FLX เพื่อให้ได้ความเข้มข้นของแต่ละ enantiomer ของ25 ng mL1. Assays เหล่านี้ทำใน quadruplicate ในการเชคเกอร์(130 รอบต่อนาที) ที่ 25 เซลเซียสไม่ ควบคุมถูกแทงถูก assayed ที่เดียวกันเงื่อนไขการ ความเข้มข้นของแต่ละ enantiomer ถูกตรวจสอบระหว่างใช้การอธิบาย SPE-HPLC-FD ตรวจ 46 วันวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การเก็บตัวอย่างและการทดสอบในระดับจุลภาคในห้องปฏิบัติการ
ตัวอย่างน้ำของน้ำทิ้งสุดท้ายของบ่อที่สองของ
WWTP ของพาราดา, ภาษาท้องถิ่นในภาคเหนือของโปรตุเกสที่ถูกเก็บรวบรวม
กรกฏาคม 2012 ในสีเหลืองอำพันก่อนล้างขวดแก้ว (2 ลิตร) และการขนส่ง
ที่ 4 ? C ถึงห้องปฏิบัติการ การตรวจการย่อยสลายได้ดำเนินการ
ออกเป็น 2 L ก่อนล้างขวดแก้วปกคลุมไปด้วยอลูมิเนียมที่มี
400 มิลลิลิตรของตัวอย่างน้ำเสียที่ถูกแทงด้วยส่วนผสม enantiomeric
ของ FLX ที่จะได้รับความเข้มข้นของแต่ละ enantiomer ของ
25 นาโนกรัม
ML1 การตรวจเหล่านี้ถูกทำใน quadruplicate ในเครื่องปั่น
(130 รอบต่อนาที) ที่ 25 องศาเซลเซียส การควบคุมถูกแทงไม่ถูก assayed ในเวลาเดียวกัน
เงื่อนไข ความเข้มข้นของแต่ละ enantiomer ได้รับการตรวจสอบในระหว่าง 46 วันโดยใช้อธิบาย SPE-HPLC-FD ตรวจสอบ
วิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . การเก็บตัวอย่างและการทดสอบในระดับห้องปฏิบัติการ microcosms
น้ำตัวอย่างน้ำทิ้งสุดท้ายของมัธยมบ่อพักน้ำของ
wwtp ของภราดาถิ่นทางตอนเหนือของโปรตุเกส ได้รวบรวม
ในกรกฎาคม 2012 ก่อนล้างขวดแก้วสีเหลืองอำพัน ( 2 ลิตร ) และขนส่ง
ที่ 4  C เพื่อปฏิบัติการ การย่อยสลาย ) จำนวน 2 ลิตร ล้างก่อน
ลงในขวดแก้วที่ปกคลุมด้วยอลูมิเนียมฟอยล์กับ
400 มิลลิลิตรของน้ำตัวอย่างจากการสกัดด้วยส่วนผสมของ flx
ได้รับความเข้มข้นของแต่ละ 25 ของ ml1 ibuprofen ของ

วิธีเหล่านี้ทำในประกอบด้วยสี่ส่วนในเครื่องปั่น
( 130 RPM ) ที่ 25  C ไม่แหลมการควบคุมปริมาณที่เงื่อนไขเดียวกัน

ความเข้มข้นของแต่ละ ibuprofen ถูกตรวจสอบในระหว่าง 46 วันใช้อธิบาย spe-hplc-fd

โดยวิธี