Attention: open in a new window. PD

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail
Changing in opening-closing semester now is in discussion
Dr. Chinnapat Bhumirat, the secretary-general, the Office of The Basic Education Commission (OBEC) mentioned about the issue of changing an opening-closing period of study semester, from June–October for the 1st semester and November–March for the 2nd semester into September-December and January –April respectively, in higher education level upon agreement of the conclusion of the President Conference that “it needs to be rediscussed with other any involvement including teachers, students and parents. Nevertheless, it is impossible to sudden this issue done within 2012, the change need to take place at least 1-3 years, because it will inevitably affect an advanced education plan such as the Ordinary National Educational Test as well as set admission dates. Therefore, the office will bring this issue into the meeting for endorsement first.”
Dr. Sumet Yamnun, the secretary-general of the Office of Higher Education Commission (OHEC) said that revision about to which country the change will be similar should be done primarily. “Since I know that 10 countries in ASEAN has totally a different open-and-close period and currently there is merely Malaysia changing their the aforementioned system to match with European countries and USA”, he said.
Assoc. Prof. Dr. Numyoot Songthanapitak, the president of Rajamangala University of Technology Thanyaburi (RMUTT), said “we do not have to overhaul in whole system from primary school, high school through vocational education level, it merely changes in higher educational row. However, the most important thing to do now is to develop educational quality because it will interest other people in ASEAN.”
Assoc. Prof. Dr. Supol Wuthisen, the president of Bansomdejchaopraya Rajabhat University (BRU) said that “the change can help university administrators and teaching staff open their view in studying other contexts relevant to ASEAN community and bring back to improve their educational system.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสนใจ: เปิดในหน้าต่างใหม่ PDFPrintE-จดหมายการเปลี่ยนแปลงเวลาเปิดปิดเทอมอยู่ในการสนทนาดร.พัฒน์รัตน เลขาธิการ สำนักงานของพื้นฐานการศึกษาคณะกรรมการ (OBEC) ได้กล่าวถึงปัญหาของการเปลี่ยนแปลงรอบระยะเวลาการเปิดปิดภาคการศึกษา มิถุนายน – ตุลาคมสำหรับภาคเรียนที่ 1 และพฤศจิกายน – มีนาคมสำหรับภาคการศึกษา 2 กันยายนธันวาคมและมกราคม – เมษายนตามลำดับ ในระดับอุดมศึกษาตามข้อตกลงของข้อสรุปของการประชุมประธานที่ "ต้องการจะ rediscussed กับอื่น ๆ มีส่วนร่วมใด ๆ ที่รวมถึงครู นักเรียนและผู้ปกครอง แต่ มันเป็นไปไม่ได้ปัญหานี้ภายใน 2012 การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันถึงจำเป็นต้องดำเนินการอย่างน้อย 1-3 ปี เนื่องจากมันจะย่อมส่งผลกระทบต่อแผนการศึกษาขั้นสูงเช่นการทดสอบการศึกษาแห่งชาติสามัญ รวมทั้งกำหนดวันรับสมัคร ดังนั้น สำนักงานจะนำปัญหานี้เข้าที่ประชุมเพื่อรับรองก่อน"ดร.สุเมธ Yamnun เลขาธิการของ Office ของอุดมศึกษาคณะกรรมาธิการ (OHEC) กล่าวว่า revision ที่เกี่ยวกับประเทศซึ่งการเปลี่ยนแปลงจะคล้ายควรทำหลักการ "ตั้งแต่ผมรู้ว่า 10 ประเทศในอาเซียนทั้งหมดมีระยะเวลาเปิด และปิดแตกต่างกัน และในปัจจุบันมีเพียงมาเลเซียการเปลี่ยนแปลงของระบบดังกล่าวให้ตรงกับประเทศในยุโรปและสหรัฐอเมริกา", เขากล่าวว่ารศ.ดร. Numyoot Songthanapitak อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชมงคลของเทคโนโลยีธัญบุรี (มทรธัญบุรี), กล่าวว่า "เราไม่ต้องยกเครื่องทั้งระบบจากโรงเรียนประถม มัธยมผ่านระดับอาชีวศึกษา เพียงการเปลี่ยนแปลงในแถวการศึกษาที่สูงขึ้น อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่สุดต้องทำตอนนี้คือการ พัฒนาคุณภาพการศึกษาเนื่องจากมันจะสนใจคนอื่น ๆ ในอาเซียน."รศ.ดร.สุ Wuthisen ประธานของมหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา (BRU) กล่าวว่า "การเปลี่ยนแปลงสามารถช่วยดูแลมหาวิทยาลัย และอาจารย์ผู้สอนที่เปิดมุมมองในการศึกษาบริบทอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประชาคมอาเซียน และนำกลับไปปรับปรุงระบบการศึกษาของพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Attention, เปิดในหน้าต่างใหม่ PDFPrintE-mail
การเปลี่ยนแปลงในภาคการศึกษาที่เปิดปิดในขณะนี้คือในการอภิปราย
ดร. ชินภัทรภูมิรัตนเลขาธิการสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ) กล่าวถึงเกี่ยวกับปัญหาของการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาการเปิดปิดของการศึกษาภาคการศึกษาตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนตุลาคมสำหรับภาคการศึกษาที่ 1 และเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคมสำหรับภาคการศึกษาที่ 2 ลงใน กันยายนเดือนธันวาคมและมกราคมเมษายนตามลำดับในระดับการศึกษาที่สูงอยู่กับข้อตกลงของบทสรุปของประธานการประชุมที่ว่า "จะต้องมีการ rediscussed กับคนอื่น ๆ ส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ รวมทั้งครูนักเรียนและผู้ปกครอง แต่มันเป็นไปไม่ได้อย่างฉับพลันปัญหานี้แล้วเสร็จภายในปี 2012 การเปลี่ยนแปลงต้องใช้เวลาอย่างน้อย 1-3 ปีเพราะมันย่อมจะส่งผลกระทบต่อการวางแผนการศึกษาขั้นสูงเช่นสามัญทดสอบทางการศึกษาระดับชาติเช่นเดียวกับการกำหนดวันที่เข้ารับการรักษา ดังนั้นสำนักงานจะนำเรื่องนี้เข้าสู่การประชุมสำหรับการรับรองครั้งแรก. "
ดร. สุเมธ Yamnun ที่เลขาธิการสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา (สกอ) กล่าวว่าการแก้ไขที่เกี่ยวกับการที่ประเทศที่เปลี่ยนแปลงจะคล้ายกันควรจะทำหลัก "ตั้งแต่ฉันรู้ว่า 10 ประเทศในอาเซียนมีทั้งหมดเป็นระยะเวลาเปิดและปิดที่แตกต่างกันและในปัจจุบันมีเพียงมาเลเซียเปลี่ยนระบบดังกล่าวของพวกเขาเพื่อให้ตรงกับประเทศในยุโรปและสหรัฐอเมริกา" เขากล่าว.
รศ ศ. ดร. Numyoot Songthanapitak ประธานของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี (RMUTT) กล่าวว่า "เราไม่จำเป็นต้องยกเครื่องทั้งระบบในโรงเรียนประถมศึกษาจากโรงเรียนมัธยมผ่านระดับอาชีวศึกษามันเป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงในแถวการศึกษาที่สูงขึ้น แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะทำตอนนี้คือการพัฒนาคุณภาพการศึกษาเพราะมันจะสนใจคนอื่น ๆ ในภูมิภาคอาเซียน. "
รศ ศ. ดร. สุพล Wuthisen ประธานของมหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา (ที่ BRU) กล่าวว่า "การเปลี่ยนแปลงสามารถช่วยให้ผู้บริหารมหาวิทยาลัยและอาจารย์ผู้สอนที่เปิดมุมมองของพวกเขาในการศึกษาบริบทอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประชาคมอาเซียนและนำกลับไปปรับปรุงระบบการศึกษาของพวกเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจ : เปิดในหน้าต่างใหม่ pdfprinte เมล์การเปลี่ยนแปลงในการเปิดปิดภาคเรียนในตอนนี้คือ การอภิปรายในดร. แกรนด์โฟร์ , เลขาธิการ , สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ( สพฐ. ) กล่าวถึงปัญหาของการเปลี่ยนช่วงเวลาปิดเปิดของภาคการศึกษา ตั้งแต่เดือนมิถุนายน - ตุลาคม สำหรับภาคการศึกษาที่ 1 พฤศจิกายน–มีนาคมสำหรับภาคเรียนที่ 2 ในเดือนกันยายน ธันวาคม และมกราคม–เมษายนตามลำดับ ในระดับการศึกษาที่สูงขึ้นตามข้อตกลงของ บทสรุปของประธานการประชุมว่า " ต้อง rediscussed กับอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ ครู นักเรียน และผู้ปกครอง แต่มันเป็นไปไม่ได้อย่างเรื่องนี้เสร็จภายในปี 2012 การเปลี่ยนแปลงต้องใช้เวลาอย่างน้อย 1-3 ปี เพราะมันย่อมจะส่งผลกระทบต่อการศึกษาขั้นสูง แผน เช่น สามัญศึกษาแห่งชาติทดสอบรวมทั้งการตั้งค่าวันที่เข้าชม ดังนั้น ทางสำนักงานจะนำเรื่องนี้เข้าสู่ที่ประชุมเพื่อรับรองก่อน .ดร. สุเมธ yamnun , เลขาธิการสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา ( กกอ . ) กล่าวว่า การแก้ไขเรื่องที่ประเทศเปลี่ยนแปลงจะคล้ายกันควรกระทำเป็นหลัก " เพราะฉันรู้ว่า 10 ประเทศในอาเซียนมีทั้งหมดที่แตกต่างกันและระยะเวลาเปิด - ปิด ขณะนี้มีเพียงมาเลเซียที่เปลี่ยนแปลงของระบบดังกล่าวให้สอดคล้องกับประเทศในยุโรปและอเมริกา " เขากล่าวรศ ดร รองอธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ( มทร. ธัญบุรี ) กล่าวว่า " เราไม่ต้องยกเครื่องระบบทั้งหมดจากโรงเรียนประถม มัธยม ถึงระดับอาชีวศึกษา , มันเป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงในระดับที่สูงขึ้นแถว อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะทำคือเพื่อพัฒนาคุณภาพการศึกษา เพราะจะสนใจคนอื่น ๆ ในอาเซียน”รศ. ดร. สุพล wuthisen อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา ( มทร. ) ธัญบุรี กล่าวว่า " การเปลี่ยนแปลงจะช่วยให้ผู้บริหารมหาวิทยาลัยและคณาจารย์เปิดมุมมองของพวกเขาในการศึกษาบริบทที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ในประชาคมอาเซียน และนำกลับมาปรับปรุงระบบการศึกษาของพวกเขา . "