In the course of helping people to

In the course of helping people to avoid suffering and find enlightenment, the bodhisattva travels the Middle Way between extremes of worldliness and asceticism.

In this Middle Path, in which the everyday world is not denied, the bodhisattva involves himself in the task of saving other sentient beings, rather than simply striving for his own enlightenment thus success lifetimes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลักสูตรการช่วยหลีกเลี่ยงทุกข์ และค้นหาธรรม พระโพธิสัตว์เดินทางกลางทางระหว่างที่สุดของ worldliness และดุนในกลางเส้นทางนี้ ในโลกทุกวันจะไม่ปฏิเสธ พระโพธิสัตว์เกี่ยวข้องกับตัวเองในงานของโพธิสัตว์อื่น ๆ บันทึก มากกว่าเพียงมุ่งมั่นในการตรัสรู้ของพระองค์เองจึงสำเร็จอายุการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลักสูตรของการช่วยให้ผู้คนเพื่อหลีกเลี่ยงความทุกข์ทรมานและพบการตรัสรู้ของพระโพธิสัตว์เดินทางทางสายกลางระหว่างขั้วของฝ่ายโลกและการบำเพ็ญตบะ. ในการนี้ทางสายกลางซึ่งในโลกในชีวิตประจำวันไม่ได้ปฏิเสธที่พระโพธิสัตว์ที่เกี่ยวข้องกับตัวเองในงานของการประหยัดอื่น ๆ สิ่งมีชีวิตมากกว่าเพียงแค่การมุ่งมั่นในการตรัสรู้ของเขาเองทำให้ชีวิตประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลักสูตรของการช่วยคนเพื่อหลีกเลี่ยงความทุกข์ทรมานและหาธรรม พระโพธิสัตว์เดินทางเดินทางสายกลางระหว่าง extremes ของโลกีย์วิสัย และการบําเพ็ญตบะ .

ในเส้นทางกลางนี้ ซึ่งในโลกทุกวันไม่ปฏิเสธ พระโพธิสัตว์เกี่ยวข้องกับตัวเองในงานของการบันทึกสิ่งมีชีวิตอื่นๆ มากกว่าเพียงแค่การกระเสือกกระสนสำหรับการตรัสรู้ของตัวเองดังนั้น ความสำเร็จชีวิต .