ABSTRACT | It is often appealing to

ABSTRACT | It is often appealing to assume that existing solutions can be directly applied to emerging engineering domains. Unfortunately, careful investigation of the unique challenges presented by new domains exposes its idiosyncrasies, thus often requiring new approaches and solutions. In this paper, we argue that the Bsmart[ grid, replacing its incredibly successful and reliable predecessor, poses a series of new security challenges, among others, that require novel approaches to the field of cyber security. We will call this new field cyber– physical security. The tight coupling between information and communication technologies and physical systems introduces new security concerns, requiring a rethinking of the commonly used objectives and methods. Existing security approaches are either inapplicable, not viable, insufficiently scalable, incompatible, or simply inadequate to address the challenges posed by highly complex environments such as the smart grid. A concerted effort by the entire industry, the research community, and the policy makers is required to achieve the vision of a secure smart grid infrastructure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ | มันก็มักจะน่าสนใจที่จะคิดว่าการแก้ปัญหาที่มีอยู่สามารถนำมาใช้โดยตรงที่จะเกิดขึ้นใหม่โดเมนวิศวกรรม แต่น่าเสียดายที่ตรวจสอบอย่างรอบคอบในความท้าทายที่ไม่ซ้ำกันนำเสนอโดยโดเมนใหม่ exposes เฉพาะตัวของมันจึงมักจะต้องใช้วิธีการใหม่และการแก้ปัญหา ในบทความนี้เราให้เหตุผลว่า Bsmart [ตารางแทนที่รุ่นก่อนอย่างไม่น่าเชื่อที่ประสบความสำเร็จและเชื่อถือได้ของ poses ชุดของความท้าทายด้านความปลอดภัยใหม่ในหมู่คนอื่น ๆ ที่ต้องใช้วิธีการใหม่ในการรักษาความปลอดภัยด้านการไซเบอร์ เราจะเรียกเขตข้อมูลใหม่นี้ไซเบอร์ความปลอดภัยทางกายภาพ การมีเพศสัมพันธ์แน่นระหว่างเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารและระบบทางกายภาพแนะนำกังวลด้านความปลอดภัยใหม่ที่ต้องทบทวนในวัตถุประสงค์ที่ใช้กันทั่วไปและวิธี การรักษาความปลอดภัยที่มีอยู่วิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งไม่เหมาะสมไม่ทำงานได้ขยายขีดความสามารถไม่เพียงพอ, เข้ากันไม่ได้หรือไม่ก็ไม่เพียงพอที่จะรับมือกับความท้าทายที่เกิดจากสภาพแวดล้อมที่มีความซับซ้อนสูงเช่นสมาร์ทกริด ความพยายามร่วมกันโดยอุตสาหกรรมทั้งการวิจัยชุมชนและผู้กำหนดนโยบายจะต้องเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ของสมาร์ทกริดโครงสร้างพื้นฐานที่มีความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ | มันมักจะน่าสนใจที่จะสันนิษฐานได้ว่า โซลูชั่นที่มีอยู่สามารถใช้โดยตรงกับโดเมนวิศวกรรมที่เกิดขึ้นใหม่ แต่น่าเสียดายที่การระวังเฉพาะโดเมนใหม่ของความท้าทายที่นำเสนอโดยแสดง idiosyncrasies จึงมักจะต้องใช้วิธีการใหม่และโซลูชั่น ในกระดาษนี้เรายืนยันว่าอัจฉริยะ [ ตารางแทนของชิ้นที่ประสบความสำเร็จและความน่าเชื่อถือก่อนposes ความท้าทายชุดระบบรักษาความปลอดภัยใหม่ในหมู่คนอื่น ๆ ที่ต้องใช้นวนิยายแนวทางด้านความปลอดภัยไซเบอร์ เราจะเรียกมันใหม่สนามไซเบอร์–ความปลอดภัยทางกายภาพ . ให้การเชื่อมต่อระหว่างเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารและระบบกายภาพ แนะนำเรื่องการรักษาความปลอดภัยใหม่ที่ต้องการทบทวนของที่ใช้กันทั่วไปวัตถุประสงค์และวิธีการวิธีการรักษาความปลอดภัยที่มีอยู่อาจไม่เหมาะสม ไม่ได้ , ไม่ยืดหยุ่น , เข้ากันไม่ได้ , หรือเพียงหย่อมที่อยู่ท้าทายโดยสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อนสูง เช่น ตารางสมาร์ท ความพยายามร่วมกันโดยอุตสาหกรรมทั้งหมด , ชุมชนวิจัยและนโยบายผู้ผลิตจะต้องบรรลุวิสัยทัศน์ของการรักษาความปลอดภัยระบบสมาร์ทกริด .