18/8 Soi Buathong Village Pracharaj

18/8 Soi Buathong Village
Pracharaj Rd., Muang District
Nonthaburi 11000
May 21, 2002
Personnel and Administration Department
ThaiCabinCrew Airlines Corporation Limited
103 Soi Sukhumwit 32 Klongton,
Klongtoey, Bangkok 10110
Dear Sir,
I have learned that ThaiCabinCrew Airlines now needs the staff to join the working team. I am confident that my qualifications and capabilities will fulfill the requirements so I would like to apply for the position of Flight Attendant.

I am 21 years old, make a good appearance and get along exceedingly well with people. I graduated with a Bachelor’s Degree in Humanities, majoring in English and minoring in Hotel and Travel Industry Management from Chiang Mai University. I can communicate very well both in written and spoken English. Although I have never worked in the Aviation field before, I am an enthusiastic person and willing to learn to work. Also, I can perform well in an international and teamwork environment.

Realizing that this summary, as well as my resume, cannot cover my qualifications in-depth, I would appreciate if you could grant me an opportunity to discuss with you in person at your most convenience.
Lastly, I would like to thank you for your time considering my rough introduction and I look forward to hearing from you soon.
Sincerely yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่บ้านบัวทองซอย 18/8 Pracharaj Rd. อำเภอเมือง นนทบุรี 11000 21 พฤษภาคม 2002 ฝ่ายบริหารและบุคลากร สายการบิน ThaiCabinCrew คอร์ปอเรชั่น จำกัด 103 ซอยสุขุมวิท 32 แขวงคลองตัน คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 รัก ฉันได้เรียนรู้ว่า ThaiCabinCrew สายการบินนี้ต้องพนักงานเพื่อเข้าร่วมทีมที่ทำงาน ผมมั่นใจว่า คุณสมบัติและความสามารถของฉันจะตอบสนองความต้องการจึงอยากจะใช้ตำแหน่งของเครื่องบิน ผมอายุ 21 ปี ทำให้ลักษณะที่ดี และรับตามไป ด้วยคนดี จบการศึกษา ด้วยปริญญาตรีในมนุษยศาสตร์ สาขาภาษาอังกฤษ และ minoring ในโรงแรมและการจัดการอุตสาหกรรมท่องเที่ยวจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ สามารถสื่อสารดีทั้งในเขียนพูดภาษาอังกฤษ แม้ว่าฉันไม่เคยทำงานในฟิลด์บินก่อน ฉันเป็นคนที่กระตือรือร้นและยินดีที่จะเรียนรู้การทำงาน ยัง ฉันสามารถทำในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศและทำงานเป็นทีม ตระหนักถึงว่า บทสรุปนี้ รวมทั้งประวัติการทำงาน ไม่สามารถครอบคลุมคุณสมบัติของฉันชม ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันมีโอกาสจะพูดคุยกับคุณในที่สุด สุดท้าย อยากจะขอบคุณสำหรับเวลาของคุณพิจารณาแนะนำคร่าว ๆ ของฉัน และฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18/8 ซอยหมู่บ้านบัวทอง
ประชาราษฎร์ถ. อำเภอเมืองจังหวัด
นนทบุรี 11000
21 พฤษภาคม 2002
บุคลากรและฝ่ายบริหาร
สายการบิน ThaiCabinCrew คอร์ปอเรชั่น จำกัด
103 ซอยสุขุมวิท 32 แขวงคลองตันเขต
คลองเตยกรุงเทพฯ 10110
ท่านที่รัก
ฉันได้เรียนรู้ว่า ThaiCabinCrew สายการบินขณะนี้ความต้องการพนักงานที่จะ เข้าร่วมทีมทำงาน ผมมั่นใจว่ามีคุณสมบัติและความสามารถของฉันจะตอบสนองความต้องการดังนั้นฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งของแอร์โฮสเตส. ผมอายุ 21 ปีให้มีลักษณะที่ดีและได้รับพร้อมดีเหลือเกินกับผู้คน ผมจบการศึกษาปริญญาตรีคณะมนุษยศาสตร์เอกภาษาอังกฤษและ minoring ในการจัดการโรงแรมและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผมสามารถสื่อสารได้เป็นอย่างดีทั้งในการพูดและเขียนภาษาอังกฤษ ถึงแม้ว่าผมจะไม่เคยทำงานในสนามบินก่อนผมเป็นคนที่กระตือรือร้นและเต็มใจที่จะเรียนรู้ที่จะทำงาน นอกจากนี้ผมสามารถทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศและการทำงานเป็นทีม. ตระหนักว่าการสรุปนี้เช่นเดียวกับงานของฉันไม่สามารถครอบคลุมคุณสมบัติของฉันในเชิงลึกผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณในคนที่คุณ ความสะดวกสบายมากที่สุด. สุดท้ายผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณพิจารณาเบื้องต้นหยาบของฉันและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18 / 8 ซอยหมู่บ้านบัวทอง ถ. pracharaj
อำเภอเมืองนนทบุรี 11000

21 พฤษภาคม 2545 และบุคลากรฝ่ายบริหาร

thaicabincrew แอร์ไลน์จำกัด
103 ซอยสุขุมวิท 33 แขวงคลองตันเขตคลองเตยกรุงเทพมหานคร 10110
, ,

ท่านที่รัก ฉันได้เรียนรู้ว่า thaicabincrew สายการบินตอนนี้ต้องการพนักงานเข้าร่วมทีมทำงานผมมั่นใจว่าคุณสมบัติและความสามารถที่จะตอบสนองความต้องการดังนั้นฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งของแอร์โฮสเตส .

ผมอายุ 21 ปี ให้มีลักษณะที่ดีและเข้ากันได้ดีเหลือเกินกับคน ผมจบการศึกษา ระดับปริญญาตรี สาขา มนุษยศาสตร์ เอกวิชาภาษาอังกฤษ ในการจัดการการโรงแรมและการท่องเที่ยว จากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ผมสามารถสื่อสารในการเขียนและพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีทั้ง ถึงแม้ว่าผมจะไม่เคยทำงานในเขตการบินก่อน ฉันเป็นคนที่กระตือรือร้นและพร้อมที่จะเรียนรู้งาน ก็สามารถแสดงได้ดีในต่างประเทศ และทีมงาน )

รู้สึกว่ารุปนี้ รวมทั้งประวัติของผม ไม่สามารถครอบคลุมคุณสมบัติเชิงลึกผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณในคน ที่สะดวกที่สุดของคุณ
สุดท้ายนี้ผมขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณพิจารณาขั้นหยาบของฉันและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

จริงใจของคุณ