Hi,Sales co-worker Atsuko Nakata fo

Hi,Sales co-worker Atsuko Nakata found this defect.
A.I info is wrong.The size of the drill is wrong.
Correct size is 7mm,But A.I shows 5mm.
SUP21089 (DS1252) is correct,but SUP22749(DS1435) is wrong.
Please see attach photos.
This report is info only,because we don't have stock (SUP22749) now.
We've already used the 2 this defective product to display.
Brg,Takehiro

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ผู้ปฏิบัติงานขายร่วมอะสึนากาตะพบข้อบกพร่องนี้A.I ข้อมูลไม่ถูกต้อง ขนาดของการลงรายละเอียดไม่ถูกต้องแก้ไขขนาดเป็น 7 มม A.I แต่แสดง 5 มม.SUP21089 (DS1252) ไม่ถูกต้อง แต่ SUP22749(DS1435) ไม่ถูกต้องกรุณาแนบภาพถ่ายรายงานนี้เป็นข้อมูลเฉพาะ เนื่องจากเราไม่มีสต็อก (SUP22749) ขณะนี้เราได้ใช้แล้ว 2 ผลิตภัณฑ์นี้ชำรุดไปแสดงBrg, Takehiro

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีขายร่วมงาน Atsuko Nakata พบข้อบกพร่องนี้.
ข้อมูล AI คือขนาด wrong.The ของการเจาะที่ไม่ถูกต้อง.
ขนาดที่ถูกต้องคือ 7mm, แต่แสดงให้เห็นว่าเอไอ 5mm.
SUP21089 (DS1252) เป็นที่ถูกต้อง แต่ SUP22749 (DS1435) เป็นสิ่งที่ผิด
โปรดดูรูปถ่ายแนบ.
รายงานนี้เป็นข้อมูลเท่านั้นเพราะเราไม่ได้มีสต็อก (SUP22749) ในขณะนี้.
เราได้ใช้ไปแล้ว 2 ผลิตภัณฑ์นี้มีข้อบกพร่องมา.
BRG, Takehiro

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hi , sales co-worker atsuko balance น่าจะ defect ใน
info เกี่ยวกับวันหยุด . สามารถ , วิวของ the is wrong .
size correct is 7mm , มี a. i shows 5mm .
sup21089 ( ds1252 ) is หกมี sup22749 ( ds1435 ) ชายแดน .
กระจาย see การป้องกัน 2541 ใน .
ด้านใน this is เลยว่าดีมากคาวเพราะเราไม่มีหุ้น ( sup22749 ) .
เราเคยได้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องนี้
brg ทาเคฮิโร , จอแสดงผล