t Impacts on water resources produc

t Impacts on water resources produced by climate change can be exacerbated when occurring in regions
already presenting low water resources levels and frequent droughts, and subject to imbalances between water
demands and available resources. Within Europe, according to existing climate change scenarios, water resources
will be severely affected in Spain. However, the detection of those effects is not simple, because the natural variability
of the water cycle and the effects of water abstractions on flow discharges complicate the establishment of
clear trends. Therefore, there is a need to improve the assessment of climate change impacts by using hydrological
simulation models. This paper reviews water resources and their variability in Spain, the recent modelling studies
on hydrological effects of climate change, expected impacts on water resources, the implications in river basins
and the current policy actions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ส่งผลกระทบต่อทรัพยากรน้ำผลิต โดยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสามารถเลวร้ายเมื่อเกิดขึ้นในภูมิภาคแล้วนำเสนอต่ำระดับทรัพยากรน้ำและ droughts บ่อย ๆ และให้ความไม่สมดุลระหว่างน้ำความต้องการและทรัพยากรที่มี ภายในยุโรป ตามสถานการณ์ที่มีอยู่ในสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง แหล่งน้ำจะเป็นอย่างรุนแรงรับผลกระทบในประเทศสเปน อย่างไรก็ตาม การตรวจพบลักษณะพิเศษที่ไม่ง่าย เนื่องจากความแปรผันธรรมชาติวัฏจักรของน้ำและผลกระทบของน้ำ abstractions บน ปล่อย complicate จัดตั้งล้างแนวโน้ม ดังนั้น มีความจำเป็นในการปรับปรุงการประเมินผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอุทกวิทยาโดยการจำลองแบบ กระดาษนี้ทานทรัพยากรน้ำและความแปรผันของพวกเขาในสเปน ศึกษาสร้างแบบจำลองล่าสุดผลการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอุทกวิทยา คาดว่าส่งผลกระทบต่อทรัพยากรน้ำ ผลกระทบในแม่น้ำอ่างล่างหน้าและการดำเนินการของนโยบายปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื้อผลกระทบต่อแหล่งน้ำที่ผลิตโดยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเลวร้ายที่สามารถเกิดขึ้นเมื่อในภูมิภาคแล้วนำเสนอในระดับที่ต่ำทรัพยากรน้ำและภัยแล้งบ่อยและอาจมีความไม่สมดุลระหว่างน้ำความต้องการและทรัพยากรที่มีอยู่ ในยุโรปตามที่มีอยู่ในสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแหล่งน้ำจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงในประเทศสเปน อย่างไรก็ตามการตรวจสอบผลกระทบเหล่านั้นไม่ง่ายเพราะความแปรปรวนของธรรมชาติของวัฏจักรของน้ำและผลกระทบของนามธรรมน้ำบนปล่อยไหลซับซ้อนการจัดตั้งแนวโน้มที่ชัดเจน ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่จะต้องปรับปรุงการประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยใช้อุทกวิทยาแบบจำลอง กระดาษนี้ความคิดเห็นทรัพยากรน้ำและความแปรปรวนของพวกเขาในสเปน, การสร้างแบบจำลองการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับผลกระทบทางอุทกวิทยาของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศส่งผลกระทบที่คาดว่าจะเกี่ยวกับทรัพยากรน้ำในอ่างผลกระทบแม่น้ำและการดำเนินการนโยบายในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ส่งผลกระทบต่อแหล่งน้ำที่ผลิตโดยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสามารถ exacerbated เมื่อเกิดขึ้นในภูมิภาค
แล้วเสนอต่ำทรัพยากรระดับน้ำและภัยแล้งบ่อยครั้ง และอาจมีความไม่สมดุลระหว่างความต้องการน้ำ
และทรัพยากรที่มีอยู่ ภายในยุโรป ตามสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีอยู่ในแหล่งน้ำ
จะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงในสเปน อย่างไรก็ตามการตรวจหาผลนั้นไม่ง่าย เพราะ ความแปรปรวนทางธรรมชาติ
ของวัฏจักรของน้ําและผลกระทบของน้ำที่ไหลไหลนามธรรมซับซ้อนก่อตั้ง
แนวโน้มที่ชัดเจน ดังนั้น จำเป็นต้องมีการปรับปรุงการประเมินผลกระทบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโดยใช้แบบจำลองทางอุทกวิทยา

กระดาษรีวิวนี้ทรัพยากรน้ำและการเปลี่ยนแปลงของพวกเขา ใน สเปนล่าสุดแบบการศึกษา
ผลทางอุทกวิทยาของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ คาดว่าผลกระทบต่อแหล่งน้ำ ผลกระทบ ในลุ่มน้ำ
และการดําเนินนโยบายปัจจุบัน