AbstractBlat and guanxi are terms d

Abstract

Blat and guanxi are terms describing personal networks in Russia and China respectively. They have existed and been practiced for centuries and remain highly relevant today. By employing a social network perspective, we analyse the architecture of blat and guanxiand some of the similarities between them. We also argue that personal networks in Russia and China are products of specific cultural heritages and as such have their own particular configurations and characteristics. Following a dynamic perspective, we examine how blat and guanxi have evolved over time: while they were similar in a number of dimensions during the command economy period, there are interesting signs of increasing differentiation in the post-command decade. The paper outlines important insights for Western managers and expatriates in terms of surviving in and effectively using blat and guanxi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อBlat และ guanxi มีเงื่อนไขอธิบายเครือข่ายส่วนบุคคลในประเทศรัสเซียและจีนตามลำดับ พวกเขามีอยู่ และรับการฝึกฝนมานานหลายศตวรรษ และยังคงสูงเกี่ยวข้องวันนี้ โดยใช้มุมมองเครือข่ายสังคม เราวิเคราะห์สถาปัตยกรรมของ blat และ guanxiand ของความคล้ายคลึงระหว่างพวกเขา เรายังโต้เถียงว่า เครือข่ายส่วนบุคคลในประเทศรัสเซียและจีนเป็นผลิตภัณฑ์ของ heritages วัฒนธรรมเฉพาะ และดังมีโครงแบบเฉพาะของตนเองและลักษณะ ต่อมุมมองแบบไดนามิก เราตรวจสอบว่า blat และ guanxi มีพัฒนาช่วงเวลา: ในขณะที่พวกเขาคล้ายกันในหลายมิติช่วงเศรษฐกิจคำสั่ง มีสัญญาณน่าสนใจของการสร้างความแตกต่างในทศวรรษหลังสั่งเพิ่ม กระดาษสรุปความเข้าใจที่สำคัญผู้บริหารตะวันตกและชาวต่างชาติรอดใน และใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ blat และ guanxi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อBlat และจะ Guanxi คำที่อธิบายเครือข่ายส่วนบุคคลในรัสเซียและจีนตามลำดับ พวกเขามีชีวิตอยู่และได้รับการฝึกฝนมานานหลายศตวรรษและยังคงมีความเกี่ยวข้องสูงในวันนี้ โดยการใช้มุมมองของเครือข่ายทางสังคมเราจะวิเคราะห์สถาปัตยกรรมของ Blat guanxiand และบางส่วนของความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเขา นอกจากนี้เรายังยืนยันว่าเครือข่ายส่วนบุคคลในรัสเซียและจีนเป็นผลิตภัณฑ์ของมรดกทางวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงและเป็นเช่นมีการกำหนดค่าของตนเองโดยเฉพาะและลักษณะ ตามมุมมองแบบไดนามิกที่เราตรวจสอบวิธีการ Blat Guanxi และมีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลาในขณะที่พวกเขามีความคล้ายคลึงกันในหลายมิติในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจของคำสั่งมีสัญญาณที่น่าสนใจของความแตกต่างที่เพิ่มขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมาการโพสต์คำสั่ง กระดาษแสดงข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญสำหรับผู้บริหารชาวต่างชาติตะวันตกและในแง่ของการมีชีวิตรอดและมีประสิทธิภาพในการใช้ Blat และ Guanxi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

blat    และนวัตกรรมเป็นศัพท์อธิบายเครือข่ายส่วนบุคคลในรัสเซีย และจีน ตามลำดับ พวกเขามีอยู่แล้วได้รับการฝึกมานานหลายศตวรรษและยังคงเกี่ยวข้องอย่างมากในวันนี้ โดยการใช้เครือข่ายสังคมมุมมอง เราวิเคราะห์สถาปัตยกรรมของอะไร blat ไหมไหม guanxiand และบางส่วนของความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเขาเรายังยืนยันว่าเครือข่ายส่วนบุคคลในรัสเซีย และจีน เป็นสินค้าของมรดกทางวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงและเป็นเช่นมีการกำหนดค่าของตนเองโดยเฉพาะและลักษณะ ตามมุมมองแบบไดนามิก เราศึกษาว่าอะไร blat ไหมไหมไหมและนวัตกรรมมีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลาในขณะที่พวกเขาที่คล้ายกันในหลายมิติในระหว่างคำสั่งเศรษฐกิจช่วงมีสัญญาณของการเพิ่มขึ้นที่น่าสนใจในการโพสต์คำสั่งทศวรรษ รายงานสรุปข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญสำหรับผู้จัดการตะวันตกและชาวต่างชาติในแง่ของการอยู่รอดและมีประสิทธิภาพโดยใช้ไหม blat อะไรรึเปล่า
และนวัตกรรม .