By the way, the audit day for RC TS

By the way, the audit day for RC TS Specialized Chemical will stay remain from 14,15 Dec 2015.
We are waiting for approve transfer form of FCC from IAOB, so I have not send documents to Mr Komsan yet. But we will send Assignment Letter to Mr Komsan and cc you today and Mr Komsan is team member of this audit.
As I mentioned above, the total man-day of RC TS for FCC is 3.5 man-day for your auditor, so could you please revise invoice of FCC and send it back to me for checking?
Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการ วันสอบสำหรับ RC TS ความเคมีจะพักครั้งจาก 14,15 2015 ธ.ค. เรากำลังรออนุมัติแบบฟอร์มโอนย้ายของ FCC จาก IAOB ดังนั้นฉันจะไม่ส่งเอกสารให้นาย Komsan ยัง แต่เราจะส่งหนังสือมอบหมายให้นาย Komsan cc คุณวันนี้ และนาย Komsan สมาชิกทีมนี้ตรวจสอบผมกล่าวข้างต้น man-day รวมของ RC TS สำหรับ FCC เป็น 3.5 man-day สำหรับผู้สอบบัญชีของคุณ ดังนั้นมันสามารถคุณกรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้ของ FCC และส่งกลับให้ฉันสำหรับการตรวจสอบขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการที่วันสอบบัญชี RC TS เฉพาะทางเคมีจะอยู่ยังคงอยู่จาก 14,15 ธันวาคม 2015
เรากำลังรอการอนุมัติแบบฟอร์มการโอนของ FCC จาก IAOB ดังนั้นฉันยังไม่ได้ส่งเอกสารไปยังนายคมสัน แต่เราจะส่งหนังสือมอบหมายให้นายคมสันและซีซีคุณในวันนี้และนายคมสันเป็นสมาชิกในทีมของการตรวจสอบนี้.
ที่ผมกล่าวถึงข้างต้นคนวันรวมของ RC TS สำหรับ FCC คือ 3.5 คนวันสำหรับผู้สอบบัญชีของคุณเพื่อให้คุณสามารถ กรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้ของ FCC และส่งกลับมาให้ฉันสำหรับการตรวจสอบ?
ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าแต่ วันตรวจสอบสำหรับ RC TS เคมีเฉพาะจะอยู่ที่ยังคงอยู่จาก 14,15 ธ.ค. 2558
เรากำลังรออนุมัติแบบฟอร์มการโอนของ FCC จาก iaob ก็เลยยังไม่ได้ส่งเอกสารไปให้นายคมเลย แต่เรา จะ ส่ง จดหมาย มอบหมายให้ นายคมสัน และ CC คุณวันนี้ และนายคมสัน เป็นทีม สมาชิกของการตรวจสอบนี้ .
ที่ผมกล่าวถึงข้างต้น รวมชายวันของ TS RC สำหรับ FCC คือ 35 คนวันที่ผู้สอบบัญชีของคุณแล้ว , คุณช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้ของ FCC และส่งมันกลับมาให้ฉันสำหรับการตรวจสอบ ?

ขอบคุณมากครับ