Dear sir / madam I am 3rd year stu

Dear sir / madam


I am 3rd year student at KhonKhan University from Thailand. Faculty of Humanities and Social science, Major Information Science. I would like to apply for Co-operative Education at Royal Thai Embassy,Seoul. I have interested in Information Development, Organization information and knowledge. I would be available participate for Co-operative Education from June 1,2015 to September 30,2015

In our opinion, learning from working with the work place is making more understanding than studying in the classroom. Sometimes there will have problems, I which would allow me to gain more experience. I am confident in my ability to make new friends. I would like to know something or make more understanding.
Please keep this informed of the status of our application. I would be glad to provide any further information needed. I am looking forward to these beneficial work experiences at your organization.
Thank you for your consideration.



Yours Faithfully

(Miss Sasalux Boonroj)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเซอร์ / ท่านผู้หญิง ผมนักศึกษาปี 3 มหาวิทยาลัย KhonKhan จากประเทศไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ข้อมูลสำคัญ อยากจะใช้การศึกษาสหกรณ์ที่สถานทูตไทย โซล ผมมีความสนใจในข้อมูลพัฒนา องค์กรข้อมูลและความรู้ ฉันจะใช้เข้าร่วมการศึกษาสหกรณ์จากมิถุนายน 1,2015 กันยายน 30,2015 ในความคิดของเรา เรียนรู้จากการทำงานกับสถานทำงานจะทำให้เข้าใจมากขึ้นกว่าการเรียนในห้องเรียน บางครั้งจะมีปัญหา ฉันจะทำฉันได้รับประสบการณ์เพิ่มเติม ผมมั่นใจในความสามารถของฉันเพื่อนใหม่ อยากจะรู้ว่าบางสิ่งบางอย่าง หรือทำความเข้าใจเพิ่มเติมโปรดนี้ทราบถึงสถานะของโปรแกรมประยุกต์ของเรา ฉันจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมจำเป็น ฉันกำลังรอการประสบการณ์ทำงานที่เป็นประโยชน์เหล่านี้ในองค์กรของคุณขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณคุณ Faithfully (นางสาว Sasalux Boonroj)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายรัก / แหม่มฉันเป็นนักเรียนชั้นปีที่ 3 ที่มหาวิทยาลัย KhonKhan จากประเทศไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์สาขาวิชาสารสนเทศศาสตร์ ผมอยากที่จะใช้สำหรับความร่วมมือทางการศึกษาที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโซล ฉันมีความสนใจในการพัฒนาข้อมูลข้อมูลองค์การและความรู้ ฉันจะมีส่วนร่วมสำหรับความร่วมมือทางการศึกษาตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายน 1,2015 30,2015 ในความเห็นของเราเรียนรู้จากการทำงานกับสถานที่ทำงานคือการทำให้ความเข้าใจมากกว่าการเรียนในห้องเรียน บางครั้งมีจะมีปัญหาผมที่จะช่วยให้ฉันได้รับประสบการณ์มากขึ้น ผมเชื่อมั่นในความสามารถของฉันเพื่อให้เพื่อนใหม่ ผมอยากจะรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างหรือทำให้เข้าใจมากขึ้น. กรุณาเก็บไว้แจ้งให้ทราบถึงสถานะของโปรแกรมของเรา ผมยินดีที่จะให้ข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมที่จำเป็น ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อเหล่านี้ประสบการณ์การทำงานที่เป็นประโยชน์ที่องค์กรของคุณ. ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ. ขอแสดงความนับถือ(นางสาว Sasalux Boonroj)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam


ฉันเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 3 ใน Bkk มหาวิทยาลัยจากประเทศไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ข้อมูลหลัก ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับสหกรณ์การศึกษาสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโซล ผมมีความสนใจในการพัฒนาข้อมูลองค์กรและความรู้ ผมจะสามารถมีส่วนร่วมกับสหกรณ์การศึกษาจาก 1 มิถุนายน5 กันยายน 302015

ในความเห็นของเรา เรียนรู้จากการทำงานกับสถานที่ทํางานทําความเข้าใจมากกว่าการเรียนในห้องเรียน บางครั้งก็มีปัญหา ผมซึ่งจะช่วยให้ฉันได้รับประสบการณ์มากขึ้น ผมมั่นใจในความสามารถของฉันที่จะทำให้เพื่อนใหม่ ฉันต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่หรือให้ความเข้าใจเพิ่มเติม
ได้โปรดเก็บเรื่องนี้ทราบถึงสถานะของโปรแกรมของเรา ผมยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่จำเป็น ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อเหล่านี้ประโยชน์ประสบการณ์การทำงานในองค์กรของคุณ ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ




ด้วยความนับถือ

( คิดถึง sasalux boonroj )