Our Bank is not able to transfer th

Our Bank is not able to transfer the money to you, If you don't send the original BL to us.
The ship arrived on 1 Nov '14 then, But we can't bring out of port at a prescribed time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารของเราจะไม่สามารถโอนเงินให้คุณ ถ้าคุณไม่ส่ง BL เดิมให้เราเรือมาถึงใน 1 Nov ' 14 แล้ว แต่เราไม่สามารถนำออกจากท่าเรือในเวลาที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารของเราไม่สามารถที่จะโอนเงินให้กับคุณหากคุณไม่ได้ส่ง BL เดิมให้เรา
เรือมาถึงเมื่อวันที่ 1 พ.ย. '14 แล้ว แต่เราไม่สามารถนำออกจากท่าเรือในเวลาที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารจะไม่สามารถโอนเงินให้คุณ ถ้าคุณไม่ส่ง BL เดิมเรา
เรือมาถึงวันที่ 1 พ.ย. 14 แล้ว แต่เราไม่สามารถนำออกจากท่าได้ตามเวลาที่กำหนด