「Muhu~」I made a big smile while ope

「Muhu~」
I made a big smile while opening the box in front of my eyes.
I occasionally take out a locked box that I’m keeping deep in the wardrobe during the night in my room where there’s nobody and verify the content.
「It’s been accumulating quite well」
A bundle of bills inside the box.
I am now saving money.
In the Kishouin house, they give me an unthinkable amount of money in my common sense as pocket money.
It’s not a fixed amount but the sum is usually several tens of thousand yen at once every month.
That’s not an amount of money that should be given to an elementary schooler as pocket money though.
I think that a child won’t become a proper adult in the future if you give this much at a young age.
They give me this money as for when I’ll go out with friends or have things to buy, but since I can’t go out with other children after school as I have to go to the cram school, I have no opportunities to spend it.
The school materials I need are bought by the house and when there’s things I want outside, the butler who is also our driver buys in my stead.
Thanks to that, the money keeps accumulating.
I want to save this and use it to make up the tuition fee for the case when our family will possibly be ruined in the future.
But since there’s things that I also want to buy secretly (mostly snacks), I decided an amount for my own for the months. 500 yen a month.
I think this much is reasonable for a elementary schooler’s pocket money.
And the rest of the money, I decided to keep it in this big jewel box with a locker.
Because it’d look suspicious if a child asked for a safe box, when I was wondering and looking for anything that could be used instead of a safe with key locker, I found it in a jewelry shop.
Also the size is what a child could handle with both arms and it’s perfect for keeping bills in.
The very moment I saw it, I asked my mother and bought it.
People seem to think that I bought this sparkling and pretty jewelry box because it pleases me, but I’ve chosen it only based on practicality.
Although it was a miscalculation that she bought me a necklace of pink sapphire to put in this jewelry box.
That night, I’ve naked the ring tray made of soft silk and that was already in the jewelry box and turned it into a simple box.
And I’ve put the money that I have been hiding between the dictionaries till now put in the ex-jewelry box, the actual safe.
As I expected, the bills could be stored easily in and it looked like that it’d work fine as a safe.
What a good stuff I’ve found.
As for not to lose the key, I’ve taped it on the back of the desk’s drawer.
And now, I sometimes laugh at night like a corrupt official that would be laughing while checking his jar full of money hidden beneath the floor.
「One, two…」
Ufufufufu…I can’t stop laughing.
In school, every time you grade up, the caste between the school starts to appear more clear.
The ones belonging to the upper is of course the Petit Pivoine’s members. As there’s only about 10 with male and female together in the first grade, they are unshakable.
At the time you enroll into Suiran Elementary school, since the students are all more or less from the upper class families so the middle and the lower class are subtly divided based on the person’s quality rather than by his house’s power.
And the ones that are upper among the middle class become the top class’ entourage.
The docile children in the lower class live quietly.
And I’m the top member of the most powerful girl faction.
Thanks to that, I’m not bullied but it saddens me to see the docile childs looking me with fear. I’d rather spend time talking leisurely with them though.
The children in the group I belong to, they are still only kids but are already too prideful.
They are only children that have never tasted even once the cheap snacks sold in convenience stores.
Since there’s a few Petit Pivoine’s members in it, the group respects tradition and formalities. And as the entourage do more care about it than me, it’s pretty tiring me.
And I watch quietly, worrying about when this fake lady mask will be exposed.
As I can’t afford to soil the dignity of the Kishouin family, I get along with them and smile.
Although we are only elementary schooler, human relationship are already so hard.
When I was walking on the hallway with them, Akizawa-kun came from the other side.
Akizawa-kun wanted to wave hand at me while smiling but as if he was intimated by the girls’ force, he passed through by me, averting his eyes and a little terrified.
…Ugh, so it was real.
It’s scary when there’s a bunch of girls gathered. And especially our group.
I’m sorry, I’m sorry Akizawa-kun.
Recently, we got accustomed pretty well together as we are always next to each other in the cram school, and I was thinking “the awaited first boyfriend GET?!”, but to think that he might be avoiding me from now on like this even at the cram school, it makes me sad.
Let’s apologise to him later today at the cram school.
「No, you don’t have to worry about it that much. I’ve also ignored you so isn’t it even?」
When I apologised to him right after I arrived at the cram school 「It was a difficult time to speak to you so I’m sorry. And also about having ignored you」, Akizawa-kun forgave me while smiling. He’s a good boy.
「I think you need courage to speak to when there’s girls in group」
「Indeed. Even more when it’s Kishouin-san’s faction」
It would be so.
About Akizawa-kun, if we were to talk about him, he’s right within the boys’ middle faction that is not an entourage of the top faction nor in silencious lower class.
For me, that position seems to be the most free and comfortable so I envy him.
「Does the others know that I go to the same cram school with Kishouin-san?」
「No. In the first place, I haven’t talked to anyone that I was attending a cram school」
「Ah, is that so. Was it better if I haven’t said that? I’ve already told some of my friends」
「It’s not like I was hiding it but…. I didn’t have to tell either so」
It’s a lie. I was trying to hid it at all cost.
Because there would be people who would want to go together as well.
And then I won’t be able to go to the convenience store that was my original purpose.
「Hmm. Then I wonder if it’s best to avoid talking to Kishouin-san at school. Since we’d have to tell why we know each other so」
「That is, well, you don’t have to worry that much」
I feel sorry as it’s like I’m asking him to lie.
Besides, as there’s already Akizawa-kun at the cram school I’ve given up about the convenience store, so it’s now not a problem anymore even if the others at school find out.
「Yeah, but I really think it’s better in this way. Cuz Kishouin-san at school and the Kishouin-san at the cram school are different」
「Is that so? Do I look different?」
「Yeah. It was originally me who talked to you first but, I didn’t knew that Kishouin-san was somebody this easy to talk to. I should say, I thought you were going to tell me “Someone like you don’t have the right to talk to me”」
「Eh──!」
「Ahaha」
So, I had that kind of image, huh…
No, I had vaguely noticed it already.
But that’s still a shock.
「Hey, do I really look that bad?」
「Oh, I’m sorry. Did I hurt you? I mean, it’s not in a bad way, how should I put it, kind of, the world that Pivoine members live are different from our world? Like Kishouin-san is being called Reika-sama by friends」
「Ah─…」
I think the honorific -sama is like saying 「How do you do」, a remnant of Suiran’s tradition.
Especially, the Pivoine members tend to name others with -sama.
「Ah, then would you like me to call you Kishouin-sama or Reika-sama?」
「Absolutely not」
Akizawa-kun laughs hahaha, not even knowing peoples feeling.
Translator’s note
Ew…I should improve my english…too much repetitions at the beginning of sentences…
Anyway, thank you for reading and supporting Reika-sama and sorry for being late.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Muhu ~ 」ผมยิ้มในขณะที่เปิดกล่องหน้าตาได้บางครั้งฉันจะออกกล่องล็อคที่ฉันทำให้ลึกลงไปในตู้เสื้อผ้าในตอนกลางคืนในห้อง ไม่มีใครอยู่ และตรวจสอบเนื้อหา「It ของการสะสมยอดมาก well」กลุ่มของรายการภายในกล่องตอนนี้ฉันกำลังออมเงินในบ้าน Kishouin พวกเขาให้ฉันเป็นจำนวนเงินในสามัญสำนึกของฉัน unthinkable เป็นกระเป๋าเงินไม่ได้ยอดเงินคงที่ แต่ผลรวมโดยปกติหลายสิบพันเยนครั้งทุกเดือนที่ไม่ใช่จำนวนเงินที่ควรจะให้ลองการประถมศึกษาเป็นเงินกระเป๋าแม้ว่าผมคิดว่า เด็กจะเป็น ผู้ใหญ่ที่เหมาะสมในอนาคตถ้าคุณให้มากในวัยนี้พวกเขาให้ฉันเงินนี้สำหรับเมื่อฉันจะไปเที่ยวกับเพื่อน หรือสิ่งที่จะซื้อ แต่เนื่องจากไม่สามารถไปออกกับเด็กอื่น ๆ หลังจากโรงเรียนฉันต้องไปโรงเรียนแครม มีไม่มีโอกาสไปใช้ชีวิตวัสดุโรงเรียนที่ฉันต้องจะซื้อตามบ้าน และเมื่อมีสิ่งที่ต้องอยู่นอก คนที่มีโปรแกรมควบคุมของเราซื้อของฉันนี้เงินเก็บสะสมยอด ด้วยที่ฉันต้องการบันทึก และใช้เพื่อให้ค่าเล่าเรียนสำหรับกรณีเมื่อครอบครัวของเราจะอาจจะเจ๊งในอนาคตแต่เนื่องจากมีสิ่งที่ยังต้องการซื้อ (ส่วนใหญ่ขนม) แอบ ฉันตัดสินใจที่ยอดเงินตัวเองในเดือน เย็น 500 เดือนผมคิดว่า นี้มากเหมาะสมเงินกระเป๋าของลองระดับประถมศึกษาและเหลือเงิน ฉันตัดสินใจที่จะเก็บไว้ในกล่องนี้อัญมณีขนาดใหญ่กับตู้ที่เพราะมันจะดูน่าสงสัยถ้าเด็กขอเซฟ เมื่อฉันถูกสงสัย และมองหาสิ่งที่สามารถใช้แทนปลอดภัยด้วยคีย์ล็อกเกอร์ พบได้ในร้านเครื่องประดับนอกจากนี้ขนาดเป็นสิ่งที่เด็กสามารถจัดการกับแขนทั้งสอง และการรักษาตั๋วในขณะนี้มากที่ผมเห็นมัน ฉันถามแม่ และซื้อคนดูเหมือนจะ คิดว่า ฉันซื้อกล่องเครื่องประดับนี้ประกาย และสวย เพราะมันทำให้ฉัน แต่ได้เลือกเรื่องในการปฏิบัติจริงมี miscalculation ที่เธอซื้อฉันแซฟไฟร์สีชมพูใส่ในกล่องนี้เครื่องประดับสร้อยคอคืน ผมเปลือยถาดแหวนทำจากผ้าไหมที่นุ่มและที่อยู่ในกล่องเครื่องประดับ และเปิดมันเป็นกล่องอย่างง่ายและฉันได้ใส่เงินที่ฉันได้ถูกซ่อนระหว่างพจนานุกรมจนถึงตอนนี้ ใส่ในกล่องเครื่องประดับอดีต เซฟจริงตาม ใบสามารถจัดเก็บได้ใน และมองเช่นนั้นมันจะทำงานดีเป็นปลอดภัยอะไรเป็นสิ่งที่ดีได้พบเป็นการไม่ให้สูญเสียคีย์ ฉันได้ฝามันด้านหลังลิ้นชักของโต๊ะทำงานและตอนนี้ ฉันบางครั้งหัวเราะในเวลากลางคืนเช่นเป็นความเสียหายที่จะหัวเราะขณะตรวจสอบขวดของเขาเต็มไปด้วยเงินที่ซ่อนไว้ใต้พื้น「One สอง...」Ufufufufu ... ฉันไม่สามารถหยุดหัวเราะในโรงเรียน ทุกครั้งที่คุณเกรด วรรณะระหว่างโรงเรียนเริ่มปรากฏชัดเจนมากขึ้นแน่นอนอยู่บนที่เป็นสมาชิกของ Pivoine เพ เป็นเฉพาะเกี่ยวกับ 10 กับเพศชายและเพศหญิงด้วยกันในชั้นแรก พวกเขาจะ unshakableเมื่อคุณลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนประถมศึกษา Suiran เนื่องจากนักเรียนที่มีมากหรือน้อยจาก ครอบครัวชั้นสูงเพื่อกลางและชั้นล่างจะแบ่งเป็นรายละเอียดขึ้นอยู่คุณภาพของบุคคล แทน การใช้พลังงานของบ้านและคนที่อยู่ด้านบนในหมู่ชนชั้นกลางเป็น สิ่งของชั้นบนสุดเด็ก docile ในระดับล่างอยู่อย่างเงียบ ๆและฉันกรรมการฝ่ายสาวมีอำนาจมากที่สุดขอบคุณที่ ฉันไม่เป็นอะไร แต่มัน saddens ฉันเห็นเด็ก docile มองฉัน ด้วยความกลัว ฉันค่อนข้างจะใช้เวลาพูดคุยสบาย ๆ กับพวกเขาแม้ว่าเด็กในกลุ่มฉัน พวกเขาจะยังคงเพียงแต่เด็ก แต่อยู่เกินไปด้วยพวกเขาเป็นเพียงเด็กที่ได้ลิ้มรสไม่เคยแม้กระทั่งเมื่อขนมราคาถูกขายในร้านสะดวกซื้อเนื่องจากมีสมาชิกเพทิทกี่ Pivoine ของมัน กลุ่มเคารพประเพณีและพิธีการ และเป็นทำสิ่ง ดูแลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมันกว่าฉัน มันไม่สวยโปรดฉันและผมดูอย่างเงียบ ๆ กังวลเมื่อสัมผัสกับรูปแบบนี้ผู้หญิงปลอมตามที่ข้าพเจ้าไม่สามารถที่จะดินศักดิ์ศรีของครอบครัว Kishouin ฉันได้รับพร้อมกับพวกเขา และรอยยิ้มความสัมพันธ์มนุษย์อยู่แล้วจึงยากแต่เรามีเพียงระดับประถมศึกษาลองเมื่อฉันเดินในห้องโถงด้วย Akizawa kun มาจากด้านอื่น ๆAkizawa kun อยากมือคลื่นทีขณะยิ้ม แต่ถ้าเขาถูก intimated โดยแรงของหญิง เขาผ่าน โดยฉัน averting ตาและคนกลัวเล็กน้อย… Ugh ดังนั้นมันเป็นจริงก็น่ากลัวเมื่อมีพวงของหญิงที่รวบรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มของเราขอ ฉันขอ Akizawa-kunเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้คุ้นเคยกันสวยเรามักติดในโรงเรียนแครม และผมคิด "awaited แรกแฟนรับ!" แต่คิดว่า เขาอาจจะหลีกเลี่ยงฉันจากนี้แม้แต่ที่โรงเรียนแครม มันทำให้ฉันเศร้าลอง apologise เขาวันที่แครม「No คุณไม่ต้องกังวลมากว่า ฉันยังได้ละเว้นคุณจึงไม่ได้แม้แต่? 」เมื่อฉัน apologised เขา ขวาหลังจากที่ 「It โรงเรียนแครมได้เวลายากที่จะพูดคุยกับคุณดังนั้นฉันขอ และนอกจากนี้ยัง เกี่ยวกับมีละเว้น you」, Akizawa kun องค์ฉันขณะยิ้ม เขาเป็นเด็กดี「I คิดว่า คุณกล้าพูดเมื่อมีหญิงใน group」「Indeed ยิ่งเมื่อเป็น faction」 Kishouin สันมันจะเป็นได้เกี่ยวกับ Akizawa-kun ถ้าเราพูดถึงเขา เขาถูกภายในฝ่ายกลางของชายที่ไม่มีสิ่ง ของฝ่ายด้านบน หรือ ในระดับต่ำกว่า silenciousสำหรับฉัน ที่ตำแหน่งน่าจะ เป็นอิสระมากที่สุด และสะดวกสบายเพื่อให้อิจฉาริษยาเขา「Does คนอื่น ๆ ทราบว่า ไปเหมือนอัดโรงเรียนกับ Kishouin ซัง? 」「No ในสถานที่แรก ฉันไม่ได้พูดคุยกับทุกคนว่า ผมได้เข้าร่วม school」 แครมว่า 「Ah ดังนั้น คือมันดีกว่าถ้ายังไม่ได้กล่าวว่า ผมได้บอกบาง friends」 ของฉัน「It ของไม่เหมือนถูกซ่อนไว้ แต่... ฉันไม่ได้บอก so」 ใดการโกหกได้ ฉันพยายามซ่อนมันดีเพราะจะมีคนที่อยากไปด้วยกันเช่นแล้ว ฉันจะไม่ไปร้านสะดวกซื้อที่มีวัตถุประสงค์เดิมของฉัน「Hmm แล้ว ผมสงสัยว่า ถ้า ดีที่สุดคือหลีกเลี่ยงการพูดคุย Kishouin ซังที่โรงเรียน เนื่องจากเราจะมีการแจ้งเหตุที่เรารู้กัน so」「That ถูก ดี คุณไม่ต้องกังวลว่า much」ฉันรู้สึกเสียใจมันเป็นเหมือนกำลังขอเขานอนนอกจาก เนื่องจากมี Akizawa kun ที่แครมฉันได้รับเกี่ยวกับร้านสะดวกซื้อ ดังนั้นไม่ตอนนี้ปัญหาอีกต่อไปแม้ว่าคนอื่นที่หา「yes แต่ฉันคิดว่า มันจะดีกว่าวิธีนี้ ซาน Kishouin Cuz โรงเรียนซาน Kishouin โรงเรียนแครมอยู่ different」「Is ที่นั้น ฉันดูแตกต่างกันหรือไม่? 」「yes มันเป็นครั้งแรกผมที่พูดคุยกับคุณครั้งแรก ได้ ไม่รู้ว่า Kishouin ซังเป็นคนง่ายแบบนี้พูดไป ฉันควรพูดว่า ฉันคิดว่า คุณจะบอก "คนอย่างคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดคุยกับฉัน" 」「Eh── ! 」「Ahaha」ดังนั้น ผมว่าชนิดของรูปภาพ ฮะ...ไม่ ฉันมีคลับสังเกตเห็นมันแล้วแต่ก็ยังช็อต「Hey ฉันจริง ๆ ดูที่เลว? 」「Oh ขอโทษ ผมไม่ได้ทำร้ายคุณหรือไม่ ผมหมายถึง มันไม่ใช่ในทางที่ไม่ถูกต้อง วิธีควรฉันคิด ชนิดของ โลกที่ Pivoine สมาชิกอยู่ต่างจากโลกของเราหรือไม่ เช่น Kishouin ซังถูกเรียกว่า Reika sama โดย friends」「Ah─...」คิด honorific-sama เป็น 「How บอกว่าไม่ do」 สติ Suiran ของประเพณีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาชิก Pivoine มักจะ ชื่ออื่น ด้วย - sama「Ah จากนั้นคุณต้องให้โทร Kishouin-sama หรือ Reika sama ? 」「Absolutely not」Akizawa kun หัวเราะที hahaha แม้ไม่รู้ความรู้สึกของคนนักวิชาการEw ... ฉันควรปรับปรุงภาษาอังกฤษของฉัน...การทำซ้ำมากเกินไปที่จุดเริ่มต้นของประโยค...อย่างไรก็ตาม ขอบคุณสำหรับการอ่าน และสนับสนุน Reika sama และขอมาสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「 Muhu ~ 」
ฉันทำรอยยิ้มขนาดใหญ่ในขณะที่เปิดกล่องในสายตาของฉัน.
ฉันอาจจะออกจากกล่องล็อคที่ฉันรักษาลึกลงไปในตู้เสื้อผ้าในช่วงเวลากลางคืนในห้องของฉันที่ไม่มีใครและตรวจสอบเนื้อหา.
「 มันถูกสะสมค่อนข้างดี」
กำของค่าใช้จ่ายภายในกล่อง.
ตอนนี้ฉันประหยัดเงิน.
ในบ้าน Kishouin พวกเขาให้ฉันจำนวนเงินที่คิดไม่ถึงของเงินในสามัญสำนึกของฉันเป็นเงินค่าขนม.
มันไม่ได้เป็นจำนวนคงที่ แต่รวมเป็น มักจะหลายหมื่นเยนในครั้งเดียวทุกเดือน.
นั่นไม่ใช่จำนวนเงินที่ควรจะได้รับการ schooler ประถมเป็นเงินค่าขนมแม้ว่า.
ผมคิดว่าเด็กจะไม่กลายเป็นผู้ใหญ่ที่เหมาะสมในอนาคตถ้าคุณให้มากขนาดนี้ ในวัยหนุ่มสาว.
พวกเขาให้ฉันเงินนี้เป็นตอนที่ผมจะออกไปกับเพื่อนหรือมีสิ่งที่จะซื้อ แต่เนื่องจากผมไม่สามารถออกไปพร้อมกับเด็กคนอื่น ๆ หลังจากที่โรงเรียนที่ฉันมีที่จะไปโรงเรียนกวดวิชาที่ฉัน มีโอกาสที่จะใช้มัน.
วัสดุที่โรงเรียนที่ฉันต้องการจะซื้อบ้านและเมื่อมีสิ่งที่ฉันต้องการนอกบัตเลอร์ที่ยังเป็นคนขับรถของเราซื้อในสถานที่ของฉัน.
ขอขอบคุณที่เงินที่เก็บสะสม.
ฉันต้องการที่จะบันทึก นี้และใช้มันเพื่อให้ขึ้นค่าเล่าเรียนสำหรับกรณีที่ครอบครัวของเราอาจจะถูกทำลายในอนาคต.
แต่เนื่องจากมีสิ่งที่ฉันยังต้องการที่จะซื้อแอบ (ส่วนใหญ่เป็นของว่าง) ฉันตัดสินใจที่จำนวนเงินสำหรับของตัวเองเป็นเวลาหลายเดือน . ¥ 500 เดือน.
ฉันคิดว่านี่เป็นที่เหมาะสมมากสำหรับเงินค่าขนม schooler ประถม.
และส่วนที่เหลือของเงินที่ฉันตัดสินใจที่จะเก็บไว้ในกล่องอัญมณีที่ยิ่งใหญ่นี้ด้วยตู้เก็บของ.
เพราะมันจะดูน่าสงสัยถ้าเด็กถามหา ตู้เซฟเมื่อฉันถูกสงสัยและกำลังมองหาอะไรที่สามารถนำมาใช้แทนปลอดภัยกับตู้เก็บของที่สำคัญฉันพบในร้านขายเครื่องประดับ.
นอกจากนี้ยังมีขนาดเป็นสิ่งที่เด็กสามารถจัดการกับแขนทั้งสองข้างและเป็นที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการรักษาค่าใช้จ่าย ใน.
ขณะที่ผมเห็นมันฉันถามแม่ของฉันและซื้อมัน.
คนดูเหมือนจะคิดว่าฉันซื้อกล่องนี้เป็นประกายและเครื่องประดับสวยเพราะมันพอใจผม แต่ผมได้เลือกมันขึ้นอยู่กับการปฏิบัติจริง.
แม้ว่ามันจะเป็น วินิจฉัยผิดว่าเธอซื้อฉันสร้อยคอไพลินสีชมพูที่จะใส่ในกล่องเครื่องประดับนี้.
คืนนั้นฉันเปล่าถาดแหวนทำจากผ้าไหมนุ่มและที่มีอยู่แล้วในกล่องเครื่องประดับและกลายเป็นกล่องที่เรียบง่าย.
และฉัน ได้นำเงินที่ฉันได้รับการซ่อนตัวอยู่ระหว่างพจนานุกรมจนถึงตอนนี้ใส่ในกล่องเครื่องประดับอดีตปลอดภัยที่เกิดขึ้นจริง.
ขณะที่ผมคาดว่าค่าใช้จ่ายที่อาจจะเก็บไว้ได้อย่างง่ายดายและมันดูเหมือนว่ามันจะทำงานได้ดีเป็นที่ปลอดภัย .
สิ่งที่สิ่งที่ดีที่ฉันได้พบ.
ในฐานะที่เป็นไม่ได้ที่จะสูญเสียที่สำคัญที่ฉันได้บันทึกเทปไว้บนหลังของลิ้นชักโต๊ะของ.
และตอนนี้บางครั้งผมหัวเราะในเวลากลางคืนเช่นเสียหายอย่างเป็นทางการที่จะหัวเราะในขณะที่การตรวจสอบของเขา โถเต็มรูปแบบของเงินที่ซ่อนอยู่ใต้พื้น.
「หนึ่งสอง ... 」
Ufufufufu ... ฉันไม่สามารถหยุดหัวเราะ.
ในโรงเรียนครั้งที่คุณขึ้นเกรดทุกวรรณะระหว่างโรงเรียนเริ่มปรากฏให้เห็นชัดเจนมากขึ้น.
คนที่อยู่ด้านบน เป็นหลักสูตรที่สมาชิกของชนชั้น Pivoine ขณะที่มีเพียงประมาณ 10 กับชายและหญิงร่วมกันในชั้นแรกที่พวกเขาจะมั่นคง.
ในขณะที่คุณลงทะเบียนเข้า Suiran โรงเรียนประถมศึกษาตั้งแต่นักเรียนทุกคนมากหรือน้อยจากครอบครัวชั้นบนเพื่อให้ระดับกลางและระดับล่างที่มี แบ่งอย่างละเอียดขึ้นอยู่กับคุณภาพของคนมากกว่าโดยพลังงานที่บ้านของเขา.
และคนที่มีบนในหมู่คนชั้นกลางเป็นชั้นบนสุด 'สิ่งแวดล้อม.
เด็กว่านอนสอนง่ายอยู่ในระดับที่ต่ำกว่ามีชีวิตอยู่อย่างเงียบ ๆ .
และฉันสมาชิกด้านบนของ ฝ่ายหญิงสาวที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด.
ขอขอบคุณที่ฉันไม่ได้รังแก แต่มันก็ทำให้ฉันเศร้าใจที่จะเห็นเด็กว่านอนสอนง่ายมองฉันด้วยความกลัว ฉันอยากจะใช้เวลาในการพูดคุยสบาย ๆ กับพวกเขาแม้ว่า.
เด็กในกลุ่มที่ฉันเป็นของพวกเขายังคงเด็กเพียง แต่มีอยู่แล้วทรเกินไป.
พวกเขาเป็นเด็กเท่านั้นที่ไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียวลิ้มรสขนมราคาถูกที่ขายในร้านสะดวกซื้อ
เนื่องจากมีสมาชิกไม่กี่ Petit Pivoine ในนั้นกลุ่มที่เคารพประเพณีและพิธีการ และในขณะที่สิ่งแวดล้อมจะดูแลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมันกว่าฉันก็เหนื่อยฉันสวย.
และผมก็ดูเงียบ ๆ กังวลเกี่ยวกับผู้หญิงเมื่อหน้ากากปลอมนี้จะได้สัมผัส.
ขณะที่ผมไม่สามารถที่จะดินศักดิ์ศรีของครอบครัว Kishouin ฉันได้รับ พร้อมกับพวกเขาและรอยยิ้ม.
แม้ว่าเราจะ schooler ประถมศึกษาเฉพาะความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่มีอยู่แล้วอย่างหนัก.
ตอนที่ผมกำลังเดินอยู่บนทางเดินกับพวกเขา Akizawa คุงมาจากด้านอื่น ๆ .
Akizawa คุงอยากจะโบกมือมาที่ผมในขณะที่รอยยิ้ม แต่เหมือนกับว่าเขาได้รับการชี้แนะโดยการบังคับของสาว ๆ เขาผ่านโดยฉันหลีกเลี่ยงตาและกลัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา.
ฮึ ... เพื่อให้มันเป็นจริง.
มันน่ากลัวเมื่อมีพวงของสาว ๆ มารวมตัวกัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มของเรา.
ฉันขอโทษฉันขอโทษ Akizawa คุง.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้คุ้นเคยสวยดีด้วยกันในขณะที่เรามักจะติดกันอยู่ในโรงเรียนกวดวิชาและผมคิดว่า "แฟนคนแรกที่รอคอยได้รับ? "แต่คิดว่าเขาอาจจะหลีกเลี่ยงฉันจากนี้ไปเช่นนี้แม้กระทั่งที่โรงเรียนกวดวิชามันทำให้ฉันเศร้า.
ขอแสดงความเสียใจกับเขาต่อมาในวันนี้ที่โรงเรียนกวดวิชา.
「ไม่มีคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ มันมาก ฉันไม่สนใจคุณเพื่อให้ยังไม่ได้ยัง? 」
เมื่อฉันขอโทษเขาทันทีหลังจากที่ฉันมาถึงที่โรงเรียนกวดวิชา「มันเป็นช่วงเวลาที่ยากที่จะพูดกับคุณเพื่อให้ฉันขอโทษ และยังมีการละเลยเกี่ยวกับคุณ」, Akizawa คุงยกโทษให้ฉันในขณะที่รอยยิ้ม เขาเป็นเด็กดี.
「ผมคิดว่าคุณต้องมีความกล้าหาญที่จะพูดกับเมื่อมีสาว ๆ ในกลุ่ม」
「แท้จริง มากยิ่งขึ้นเมื่อฝ่าย Kishouin ซังของ」
มันจะเป็นเช่นนั้น.
เกี่ยวกับ Akizawa คุงถ้าเราจะพูดคุยเกี่ยวกับเขาเขามีสิทธิที่อยู่ในฝ่ายตรงกลางของเด็กที่ไม่ได้เป็นผู้สนับสนุนของฝ่ายด้านบนหรือใน silencious ชั้นต่ำ
สำหรับผมตำแหน่งที่น่าจะเป็นฟรีมากที่สุดและสะดวกสบายดังนั้นผมอิจฉาเขา.
「ไม่ให้คนอื่นรู้ว่าผมไปโรงเรียนกวดวิชาเดียวกันกับ Kishouin ซัง? 」
「ฉบับที่ ในครั้งแรกที่ผมยังไม่ได้พูดคุยกับทุกคนที่ผมได้เข้าโรงเรียนกวดวิชา」
「อาเป็นเช่นนั้น มันเป็นดีกว่าถ้าผมยังไม่ได้บอกว่า? ผมเคยบอกไปแล้วบางส่วนของเพื่อนของฉัน」
「มันไม่เหมือนฉันถูกซ่อนไว้ แต่ ... ฉันไม่ได้มีอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะบอกเพื่อ」
มันเป็นเรื่องโกหก ผมพยายามที่จะซ่อนไว้ที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด.
เพราะจะมีคนที่อยากจะไปด้วยกันได้เป็นอย่างดี.
แล้วฉันจะไม่สามารถที่จะไปที่ร้านสะดวกซื้อที่เป็นวัตถุประสงค์เดิมของฉัน.
「อืม แล้วผมก็สงสัยว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะหลีกเลี่ยงการพูดคุยกับ Kishouin ซังที่โรงเรียน เนื่องจากเราจะต้องบอกเหตุผลที่เรารู้ว่าแต่ละอื่น ๆ เพื่อ」
「นั่นคือดีคุณจะได้ไม่ต้องกังวลมากว่า」
ฉันรู้สึกเสียใจที่มันเหมือนฉันขอให้เขาอยู่.
นอกจากนี้ที่มีอยู่แล้ว Akizawa คุงที่โรงเรียนกวดวิชาที่ฉันได้รับค่าเกี่ยวกับร้านสะดวกซื้อดังนั้นตอนนี้มันไม่ได้เป็นปัญหาอีกต่อไปแม้ว่าคนอื่น ๆ ที่โรงเรียนหา.
「ใช่ แต่ผมคิดว่ามันจะดีกว่าในลักษณะนี้ เพราะว่า Kishouin ซังที่โรงเรียนและ Kishouin ซังที่โรงเรียนกวดวิชาที่มี」ที่แตกต่างกัน
「คือเพื่อ? ฉันมองที่แตกต่างกัน? 」
「ใช่ แต่เดิมมันเป็นผมที่ได้พูดคุยกับคุณเป็นครั้งแรก แต่ผมไม่ได้รู้ว่า Kishouin ซังเป็นคนที่ง่ายต่อการพูดคุยกับ ฉันควรจะพูดว่าฉันคิดว่าคุณกำลังจะบอกฉัน "ใครบางคนเช่นคุณไม่ได้มีสิทธิที่จะพูดคุยกับฉัน" 」
「Eh──! 」
「ฮ่า ๆ ๆ 」
ดังนั้นฉันจึงมีชนิดของภาพนั้นเหรอ ...
ไม่มี ฉันได้รางสังเกตเห็นมันแล้ว.
แต่ที่ยังคงช็อก.
「เฮ้ฉันจริงๆมองว่าไม่ดี? 」
「โอ้ฉันขอโทษ ว่าฉันทำร้ายคุณ? ฉันหมายความว่ามันไม่ได้อยู่ในทางที่ไม่ดีว่าฉันควรจะนำมันชนิดของโลกที่สมาชิก Pivoine อาศัยอยู่มีความแตกต่างจากโลกของเราหรือไม่ เช่นเดียวกับ Kishouin ซังจะถูกเรียกว่า Reika-sama เพื่อน」
「Ah─ ... 」
ผมคิดว่าฝัน -sama เป็นเหมือนว่า「ไม่คุณไม่」วิธีเศษเล็กเศษน้อยของประเพณีของ Suiran.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิก Pivoine มีแนวโน้มที่จะชื่อคนอื่น ๆ ด้วย -sama.
「อาแล้วคุณต้องการให้ฉันโทรหาคุณ Kishouin-sama หรือ Reika-sama? 」
「」อย่างไม่
Akizawa คุงหัวเราะฮ่าฮ่าฮ่าไม่ได้รู้ว่าคนรู้สึก.
ผู้แปล
เอ ... ผมควรจะปรับปรุงภาษาอังกฤษของฉัน ... เกินไป ซ้ำมากที่จุดเริ่มต้นของประโยค ...
อย่างไรก็ตามขอขอบคุณสำหรับการอ่านและการสนับสนุน Reika-sama และขอโทษสำหรับการมาสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「 muhu ~ 」
ฉันทำยิ้มใหญ่ตอนเปิดกล่องในด้านหน้าของตาของฉัน ฉันแค่เอา
กล่องล็อคที่ผมซ่อนลึกในตู้เสื้อผ้าในตอนกลางคืน ใน ห้อง ที่ ไม่มีใคร และตรวจสอบเนื้อหา .
「มันสะสมได้ค่อนข้างดี」
มัดของ ตั๋วภายในกล่อง .
ตอนนี้ฉันประหยัดเงิน .
ใน kishouin บ้านพวกเขาให้ฉัน เงินจำนวนมหาศาลในสามัญสำนึกของฉันเป็นเงิน .
มันไม่คงที่ แต่ผลรวมมักจะนับหลายพันเยนอยู่ทุกๆเดือน .
มันไม่ใช่เงินที่ควรจะให้กับนักเรียนประถมเป็นเงิน
ฉันคิดว่านะ เด็กจะเป็นผู้ใหญ่ที่ดีได้ในอนาคต ถ้าคุณให้มากที่อายุยังน้อย
พวกเขาเอาเงินนี้ เมื่อผมจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน หรือมีสิ่งที่จะซื้อ แต่ผมไม่สามารถออกไปกับเด็ก ๆตามโรงเรียนที่ฉันต้องไปเรียนพิเศษ ผมไม่มีโอกาสที่จะใช้มัน
โรงเรียนวัสดุที่ฉันต้องการจะซื้อบ้าน และเมื่อมี สิ่งที่ฉันต้องการออกไป พ่อบ้านที่เป็นคนขับรถของเราซื้อแทนข้า
ขอบคุณมากนะคะเงินเก็บสะสม .
ผมต้องการบันทึกนี้และใช้มันเพื่อให้ขึ้นค่าเล่าเรียนสำหรับกรณีเมื่อครอบครัวของเราอาจจะถูกทำลายในอนาคต .
แต่เนื่องจากมีบางสิ่งที่ฉันต้องการซื้อ แอบ ( ส่วนใหญ่ขนม ) , ฉันตัดสินใจที่เงินของฉันเองสำหรับเดือน 500 เยนต่อเดือน .
ฉันคิดว่ามากที่เหมาะสมสำหรับกระเป๋าเด็กประถมเงิน .
และส่วนที่เหลือของเงินฉันตัดสินใจที่จะให้มันในนี้ใหญ่กล่องอัญมณีกับล็อคเกอร์
เพราะมันดูน่าสงสัย ถ้าเด็กถามว่า ตู้นิรภัย เมื่อฉันสงสัยและมองหาอะไรที่สามารถใช้แทนปลอดภัยด้วยกุญแจล็อคเกอร์ ฉันพบมันในร้านเครื่องประดับ .
ยังขนาดอะไร เด็กสามารถจัดการกับแขนทั้งสองข้าง และมันเหมาะสำหรับการรักษาค่าใช้จ่ายใน .
วินาทีที่ฉันเห็นมันฉันถามแม่ของฉันและซื้อมัน .
ผู้คนดูเหมือนจะคิดว่า ฉันซื้อนี้เป็นประกายและกล่องเครื่องประดับสวย เพราะมันชอบผม แต่ผมเลือกมันขึ้นอยู่กับ practicality
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นวินิจฉัยผิดว่าเธอซื้อสร้อยพลอยสีชมพูใส่ในกล่องเครื่องประดับนี้ฉัน .
คืนนั้นฉันเปลือยกายแหวนถาดที่ทำจากผ้าไหม และ ที่ อยู่ในกล่องเครื่องประดับ และเปลี่ยนมันเป็นกล่องธรรมดา
และผมได้โอนเงินที่ฉันปิดบังระหว่างพจนานุกรมจนถึงตอนนี้ใส่ในกล่องเครื่องประดับ EX จริงปลอดภัย .
ตามที่ฉันคาดหวัง ตั๋วจะถูกเก็บไว้ได้อย่างง่ายดาย และดูเหมือนว่าจะทำงานอย่างปลอดภัย
อะไรดีสิ่งที่ฉันพบ .