1. The plant Golgi apparatus is a d

1. The plant Golgi apparatus is a dynamic organelle

Until the advent of fluorescent protein technology it had proved impossible to image the plant Golgi apparatus in living cells. It therefore came somewhat as a surprise, when using a viral expression system in Nicotiana leaves, that the individual Golgi stacks, expressing a construct of green fluorescent protein (GFP) fused to the carboxy-terminus of the signal anchor sequence of a rat sialyl transferase (ST-GFP), were observed to be mobile within the cortical cytoplasm of the pavement epidermal cells. What was even more surprising was that, using a construct that labelled both the ER and Golgi (AtERD2- GFP – the plant HDEL receptor homologue spliced to GFP), it was noticed that the Golgi was motile over the tubules of the cortical ER network (Fig. 2b; Boevink et al., 1998). This movement was shown to be actin-based and this gave rise to the term ‘stacks on tracks’ describing the Golgi; presumably driven by a myosin motor, travelling over an actin ‘railway track’ which was also overlaid by the ER network. Subsequently the movement of the plant Golgi was confirmed in BY2 cells expressing a plant mannosidase-GFP construct (Nebenführ et al., 1999). Such movement of the Golgi bodies over the cortical ER network is distinct from the rapid movement of the organelle observed in streaming transvacuolar strands of cytoplasm. Direct imaging of Golgi apparently moving on the actin network was observed by the dual expression of ST-GFP and an actin targeted construct consisting of the actin-binding domain of a mouse talin spliced to the yellow fluorescent protein (YFP, Fig. 3; Brandizzi et al., 2002b). Movement of the Golgi has been observed in other tissues such as hypocotyls, petals and root hairs (C. Hawes et al. unpublished), although it is too early to say whether this is a general phenomenon for all cell types (Hawes et al., 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.โรงงานกอลจิคอมเพล็กซ์เป็นออร์แกเนลล์ที่แบบไดนามิกUntil the advent of fluorescent protein technology it had proved impossible to image the plant Golgi apparatus in living cells. It therefore came somewhat as a surprise, when using a viral expression system in Nicotiana leaves, that the individual Golgi stacks, expressing a construct of green fluorescent protein (GFP) fused to the carboxy-terminus of the signal anchor sequence of a rat sialyl transferase (ST-GFP), were observed to be mobile within the cortical cytoplasm of the pavement epidermal cells. What was even more surprising was that, using a construct that labelled both the ER and Golgi (AtERD2- GFP – the plant HDEL receptor homologue spliced to GFP), it was noticed that the Golgi was motile over the tubules of the cortical ER network (Fig. 2b; Boevink et al., 1998). This movement was shown to be actin-based and this gave rise to the term ‘stacks on tracks’ describing the Golgi; presumably driven by a myosin motor, travelling over an actin ‘railway track’ which was also overlaid by the ER network. Subsequently the movement of the plant Golgi was confirmed in BY2 cells expressing a plant mannosidase-GFP construct (Nebenführ et al., 1999). Such movement of the Golgi bodies over the cortical ER network is distinct from the rapid movement of the organelle observed in streaming transvacuolar strands of cytoplasm. Direct imaging of Golgi apparently moving on the actin network was observed by the dual expression of ST-GFP and an actin targeted construct consisting of the actin-binding domain of a mouse talin spliced to the yellow fluorescent protein (YFP, Fig. 3; Brandizzi et al., 2002b). Movement of the Golgi has been observed in other tissues such as hypocotyls, petals and root hairs (C. Hawes et al. unpublished), although it is too early to say whether this is a general phenomenon for all cell types (Hawes et al., 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. กอลไจอุปกรณ์โรงงานเป็น organelle แบบไดนามิกจนถึงการกำเนิดของเทคโนโลยีโปรตีนเรืองแสงมันได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นไปไม่ได้ภาพกอลไจอุปกรณ์โรงงานในเซลล์ที่มีชีวิต มันจึงออกมาค่อนข้างเป็นที่น่าแปลกใจเมื่อใช้ระบบการแสดงออกของไวรัสในใบ Nicotiana ที่กองกอลไจบุคคลที่แสดงโครงสร้างของโปรตีนเรืองแสงสีเขียว (GFP) ผสมกับ Carboxy ปลายทางของสัญญาณสมอลำดับของ sialyl หนู transferase (ST-GFP) ถูกตั้งข้อสังเกตว่าจะเป็นมือถือที่อยู่ในพลาสซึมเยื่อหุ้มสมองของทางเท้าเซลล์ผิวหนัง อะไรคือสิ่งที่ยิ่งน่าแปลกใจก็คือว่าโดยใช้โครงสร้างที่มีป้ายกำกับทั้ง ER และกอลไจ (AtERD2- GFP - รับ HDEL พืชคล้ายคลึงกันแต่งงานเพื่อ GFP) มันก็สังเกตเห็นว่าเป็นกอลไจเคลื่อนที่กว่าท่อของเครือข่ายเยื่อหุ้มสมอง ER ( รูปที่ 2b;.. Boevink, et al, 1998) การเคลื่อนไหวครั้งนี้ก็แสดงให้เห็นว่าจะเป็นโปรตีนที่ใช้และนี้ก่อให้เกิดคำว่า 'กองบนแทร็ค' อธิบายกอลไจ; สันนิษฐานขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ myosin เดินทางกว่าโปรตีน 'รถไฟ' ซึ่งก็ยังซ้อนทับโดยเครือข่าย ER ต่อมาการเคลื่อนไหวของกอลไจพืชที่ได้รับการยืนยันในเซลล์ BY2 แสดงสร้าง mannosidase-GFP พืช (Nebenführ et al., 1999) การเคลื่อนไหวดังกล่าวของร่างกายกอลไจผ่านเครือข่ายเยื่อหุ้มสมอง ER ที่แตกต่างจากการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของเนลล์ตั้งข้อสังเกตในการสตรีมมิ่งเส้น transvacuolar ของพลาสซึม การถ่ายภาพโดยตรงของกอลไจชัดย้ายเครือข่ายโปรตีนได้รับการตรวจสอบโดยการแสดงออกที่สองของ ST-GFP และกำหนดเป้าหมายการสร้างโปรตีนประกอบด้วยโดเมนโปรตีนผูกพันของ talin เมาส์แต่งงานกับโปรตีนเรืองแสงสีเหลือง (YFP, รูปที่. 3; Brandizzi et al., 2002b) การเคลื่อนไหวของกอลไจได้รับการสังเกตในเนื้อเยื่ออื่น ๆ เช่นส่วนใต้ใบเลี้ยงกลีบดอกและรากขน (คฮาร์เวส et al. ที่ไม่ได้เผยแพร่) แม้ว่ามันเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่านี้เป็นปรากฏการณ์ทั่วไปของเซลล์ทุกชนิด (ฮาร์เวสและคณะ 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . พืชกอลจิ คอมเพล็กซ์ เป็นออร์แกเนลล์

แบบไดนามิก จนกระทั่งการมาถึงของเทคโนโลยีโปรตีนเรืองแสงได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้ภาพพืชกอลจิแอพพาราตัสในเซลล์ที่มีชีวิต มันจึงมาค่อนข้างเป็นประหลาดใจ เมื่อใช้ระบบการแสดงออกเป็นไวรัส ในขนะที่กองใบไม้ กอลจิ บุคคลแสดงโครงสร้างของโปรตีนเรืองแสงสีเขียว ( GFP ) ผสมกับ Carboxy ปลายทางของสัญญาณยึดลำดับของหนู sialyl ทรานสเฟอเรส ( st-gfp ) พบว่าสามารถเคลื่อนที่ภายในท่อทางเท้าตรงเปลือกของเซลล์ มันก็น่าแปลกใจว่าใช้สร้างข้อความที่ทั้ง ER และกอลจิ ( aterd2 - GFP –พืช hdel รีเซพเตอร์ผิวแต่งงานกับ GFP ) ก็สังเกตเห็นว่ามันเคลื่อนที่ผ่านท่อ กอลจิของเปลือกเป็นเครือข่าย ( รูปที่ 2B ; boevink et al . , 1998 ) การเคลื่อนไหวนี้ได้แสดงให้บุคคลซึ่งบรรลุนิติภาวะและตามนี้ให้สูงขึ้นเพื่อคำว่า ' กองบนแทร็ค ' อธิบายกอลจิ ; สันนิษฐานขับเคลื่อนด้วย myosin มอเตอร์เดินทางผ่านทางรถไฟ บอๆ ' ซึ่งถูกหุ้มด้วยเอ้อเครือข่าย โดยการเคลื่อนไหวของพืชกอลจิ ได้รับการยืนยันใน by2 เซลล์แสดงพืชสำหรับสร้าง GFP ( nebenf ü HR et al . , 1999 )เช่นการเคลื่อนไหวของร่างกายมากกว่าเปลือก ER กอลจิเครือข่ายแตกต่างจากการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของออร์แกเนลล์ที่พบในการสตรีม transvacuolar เส้น cytoplasmภาพโดยตรงของกอลจิ เห็นได้ชัดว่าย้ายที่ actin เครือข่ายสังเกตได้จากการแสดงออก คู่ ของ st-gfp และแอกทินเป้าหมายสร้างประกอบด้วย โปรตีนในกล้ามเนื้อมัดโดเมนของเมาส์ talin แต่งงานกับโปรตีนเรืองแสงสีเหลือง ( yfp รูปที่ 3 brandizzi , et al . , 2002b ) การเคลื่อนไหวของกอลจิ พบว่าในเนื้อเยื่ออื่นๆ เช่น สาร กลีบดอก และขนราก ( C . ฮาวส์ et al .พิมพ์ ) แม้ว่ามันจะเร็วเกินไปที่จะบอกว่านี้เป็นปรากฏการณ์ทั่วไปในเซลล์ทั้งหมด ( ฮาวส์ et al . , 2003 ) .